Aeolic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13321 similar results for Aeolic

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: aEOC, AEOI, Aerobic, AETIC, Alic, APLIC, Atomic, Keolis, Veolia, Zeolit	Similar words: acylic, aEOC, AEOI, AEOIs, aeolian, aerobic, AETIC, Alic, anodic, APLIC, atomic, Atomic, cholic, colic, enolic, Folic, Gaelic, Keolis, relic, Veolia
	Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.	The police were under instruction to fire if necessary.
	Eine Gruppe Jugendlicher hat sich mit der Polizei einen Spaß erlaubt und behauptet, menschliche Überreste gefunden zu haben, nachdem sie einen Tierknochen ablegt hatte.	A group of teenagers hoaxed police by placing an animal bone and claiming they had discovered human remains.
	Das Vorgehen der Polizei ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.	The action of the police has come into question.
	Ehrlich währt am längsten. [Sprw.]	Honesty is the best policy. [prov.]
	Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.	He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
	Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	Police have reopened the investigation.
	2019 trat er polizeilich (mit einer Straftat) in Erscheinung.	In 2019 he came to the attention of (the) police (for an offence).
	Die Polizei wurde zu einem Fall von Erregung öffentlichen Ärgernisses gerufen.	The police were called to a public disturbance.
	Die Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe.	Reducing the number of police is a thieves' charter.
	Es ist Zeit, dass der Bürgermeister und der Polizeichef wieder Frieden schließen.	It's time for the mayor and the police chief to kiss and make up.
	Die EU-Kommission hat eine führende Rolle in der Klimapolitik eingenommen.	The EU Commission has taken the lead in climate policy.
	Er wurde von der Polizei wegen Schnellfahrens angehalten.	He was stopped by police for speeding.
	Die Androhung oder tatsächliche Anwendung von Gewalt gegenüber anderen Staaten ist als politisches Instrument abzulehnen.	The threat or actual use of force against other countries is to be rejected as an instrument of policy.
	Die Polizei hat die Lage im Griff.	The police have a handle on the situation.
	Politische Zielsetzungen werden in einem Grünbuch dargelegt.	Policy orientations are set out in a green paper.
	Bei uns gilt der Grundsatz/die Regel, dass die Kinder beim Schlafengehen ihre Handys abgeben müssen.	We have a policy of requiring children to hand in their mobile phones at bedtime.
	Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben.	The police have warned of prowlers in the area.
	Die wenigen Spuren, die die Polizei verfolgte, sind im Sand verlaufen.	The few leads pursued by police have evaporated.
	Aufgrund eines Hinweises konnte die Polizei den Gesuchten ausfindig machen.	Acting on a tip, the police were able to find the wanted person.
	Die Polizei erhielt einen anonymen Hinweis, wo das Rauschgift gelagert wurde.	The police were tipped-off anonymously about where the drugs were being stored.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.