A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
car maker
car makers
car manufacturer
car manufacturers
car manufacturing
car mats
car mechanic
car mechanics
car mechatronic
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
car manufacturing
Search single words:
car
·
manufacturing
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
An
vorderster
Front
steht
sicherlich
das
Motown-Label
,
dass
Anfang
der
sechziger
Jahre
in
der
damals
boomenden
Autostadt
Detroit
den
"Sound
of
Young
America"
verortete
. [G]
The
most
famous
example
,
of
course
,
is
the
Motown
label
,
which
put
the
"Sound
of
Young
America"
and
Detroit
,
at
that
time
a
booming
car
manufacturing
city
,
on
the
map
at
the
beginning
of
the
60's
.
Automobilbau:
Auspuffanlagen
,
Dekorteile
,
Sicherheits-
und
Strukturkomponenten
[EU]
Car
manufacturing
:
exhaust
systems
,
decoration
,
safety
and
structural
components
Da
Ford
Europe
einer
der
größten
Automobilhersteller
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ist
,
müssten
die
Marktkräfte
alleine
ausreichen
,
um
die
durch
die
Umstrukturierung
bedingten
Ausbildungsmaßnahmen
zu
finanzieren
. [EU]
Since
Ford
Europe
is
one
of
the
major
players
in
the
Community
market
for
car
manufacturing
,
it
appears
that
market
forces
alone
should
suffice
to
undertake
the
training
entailed
by
the
restructuring
in
question
.
Der
Beihilfeempfänger
ist
Vauxhall
Motors
Ltd
,
Ellesmere
Port
,
UK
(
im
Folgenden
"Vauxhall"
),
ein
Pkw-Montagewerk
,
das
eine
Betriebseinheit
von
Vauxhall
Motors
Ltd
ist
und
zu
GM
gehört
.
Dort
werden
Modelle
der
Opel-Serie
(
die
im
Vereinigten
Königreich
unter
dem
Namen
Vauxhall
vertrieben
werden
)
hergestellt
,
und
zwar
zurzeit
das
Modell
Astra
,
das
2009
ausläuft
. [EU]
The
aid
recipient
is
Vauxhall
Motors
Ltd
,
Ellesmere
Port
,
UK
(Vauxhall), a
car
manufacturing
plant
which
is
an
operating
unit
of
Vauxhall
Motors
Ltd
and
part
of
GM
.
It
manufactures
car
s
from
the
Opel
model
range
(which
are
sold
in
the
United
Kingdom
under
the
Vauxhall
badge
),
currently
the
Astra
which
will
terminate
in
2009
.
Es
spricht
jedoch
viel
dafür
,
dass
die
Integration
der
Anwendungen
dieser
Technik
bei
der
Kraftfahrzeugherstellung
nicht
zu
dem
für
die
Kurzstreckenradartechnik
im
24-GHz-Band
festgelegten
Bezugstermin
realisiert
werden
wird
und
dass
angesichts
der
für
die
Entwicklungs-
,
Integrations-
und
Erprobungsphasen
noch
erforderlichen
Zeit
die
Integration
von
79-GHz-Radargeräten
in
Kraftfahrzeuge
für
den
Massenmarkt
wahrscheinlich
erst
ab
2018
oder
frühestens
wenige
Jahre
davor
möglich
sein
wird
. [EU]
However
,
there
are
strong
indications
that
integration
of
the
applications
of
that
technology
in
car
manufacturing
will
not
be
achieved
by
the
deadline
set
for
short-range
technology
in
the
24
GHz
range
and
that
,
considering
the
time
still
necessary
for
the
development
,
integration
and
testing
phases
,
it
is
likely
that
integration
of
79
GHz
radars
in
car
s
to
allow
for
a
mass
market
distribution
will
be
feasible
by
2018
or
a
few
years
before
at
the
earliest
.
Es
wurde
behauptet
,
dass
Ford
das
Werk
in
Craiova
auch
ohne
die
als
beihilfefähig
eingestuften
zusätzlichen
Ausbildungsmaßnahmen
betreiben
könne
,
da
die
vorhandenen
Arbeitskräfte
über
Erfahrungen
in
der
Fahrzeugherstellung
verfügen
und
die
zukünftig
im
Werk
eingesetzte
neue
Technologie
das
Lernen
in
der
Praxis
ermöglicht
,
was
auch
schon
an
anderen
Ford-Standorten
geprüft
wurde
,
wo
diese
zusätzliche
Ausbildung
nicht
zur
Verfügung
stand
. [EU]
It
is
argued
that
Ford
would
be
able
to
operate
the
Craiova
plant
without
providing
the
additional
training
qualified
as
eligible
for
aid
,
because
the
existing
workforce
has
experience
with
car
manufacturing
,
and
the
new
technology
to
be
used
at
the
plant
allows
for
a
process
of
'learning-by-doing'
that
was
verified
at
other
Ford
locations
,
where
indeed
such
additional
training
was
not
provided
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
UN
0431
und
UN
0503
dürfen
in
bestimmten
Mengen
,
die
in
der
Ausnahme
angegeben
sind
,
zusammen
mit
bestimmten
gefährlichen
Gütern
(
Erzeugnissen
der
Pkw-Fertigung
)
geladen
werden
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
UN
0431
and
UN
0503
may
be
loaded
together
with
certain
dangerous
goods
(products
related
to
car
manufacturing
)
in
certain
amounts
,
listed
in
the
exemption
.
Neben
den
Zolltarifpositionen
in
Artikel
14
Absatz
1
des
Protokolls
über
Ursprungsregeln
erstellt
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Wirtschaftszweig
der
Union
eine
Liste
der
wesentlichen
Zolltarifpositionen
,
die
nicht
allein
den
Automobilsektor
betreffen
,
aber
für
diesen
und
weitere
verwandte
Wirtschaftszweige
wichtig
sind
. [EU]
In
addition
to
the
tariff
lines
included
in
Article
14
.1
of
the
Rules
of
Origin
Protocol
,
the
Commission
shall
draw
up
,
in
cooperation
with
the
Union
industry
, a
list
of
key
tariff
lines
that
are
not
specific
to
the
automotive
sector
,
but
are
important
for
car
manufacturing
and
other
related
sectors
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "car manufacturing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners