A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24
similar
results for A-bewertete
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
jdn
./etw.
einschätzen
;
beurteilen
;
bewerten
;
ev
a
luieren
[geh.]
{vt}
to
a
ssess
;
to
a
ppr
a
ise
;
to
ev
a
lu
a
te
sb
./sth.
einschätzend
;
beurteilend
;
bewertend
;
ev
a
luierend
a
ssessing
;
a
ppr
a
ising
;
ev
a
lu
a
ting
eingeschätzt
;
beurteilt
;
bewertet
;
ev
a
luiert
a
ssessed
;
a
ppr
a
ised
;
ev
a
lu
a
ted
schätzt
ein
;
beurteilt
;
bewertet
;
ev
a
luiert
a
ssesses
;
a
ppr
a
ises
;
ev
a
lu
a
tes
schätzte
ein
;
beurteilte
;
bewertete
;
ev
a
luierte
a
ssessed
;
a
ppr
a
ised
;
ev
a
lu
a
ted
für
unt
a
uglich
befunden
werden
(
Person
)
to
be
ev
a
lu
a
ted
a
s
unfit
for
milit
a
ry
service
(of a
person
)
die
Leistung
eines
Mit
a
rbeiters
beurteilen
to
a
ssess/
a
ppr
a
ise
the
perform
a
nce
of
a
n
employee
etw
.
werten
;
bewerten
;
einstufen
{vt}
(
a
ls
etw
.)
to
deem
;
to
judge
;
to
a
djudge
sth
.
[formal]
(sth. /
a
s
sth
.)
wertend
;
bewertend
;
einstufend
deeming
;
judging
;
a
djudging
gewertet
;
bewertet
;
eingestuft
deemed
;
judged
;
a
djudged
Die
Tournee
wurde
a
ls
großer
Erfolg
gewertet
.
The
tour
w
a
s
deemed
/
judged
/
a
djudged
a
gre
a
t
success
.
Die
F
a
chjury
bewertete
seinen
Film
a
ls
den
besten
.
The
expert
jury
judged
th
a
t
his
film
w
a
s
the
best
.;
The
expert
jury
judged
his
film
the
best
. /
a
s
the
best
/
to
be
the
best
.
D
a
s
Gericht
h
a
t
den
Vertr
a
g
a
ls
Betrug
eingestuft
.
The
court
a
djudged
the
contr
a
ct
to
be
fr
a
udulent
.
st
a
rk
über
bewertete
Firm
a
{f}
(
Börse
)
[fin.]
bubble
comp
a
ny
;
bubble
(stock
exch
a
nge
)
etw
. (
z
a
hlenmäßig
)
bewerten
;
etw
.
t
a
xieren
;
den
Wert
einer
S
a
che
bestimmen
{vt}
(
mit
einem
Betr
a
g
)
[fin.]
to
ev
a
lu
a
te
sth
.;
to
v
a
lue
sth
.;
to
a
ppr
a
ise
sth
.;
to
a
ssess
the
worth
of
sth
.;
to
put
a
v
a
lue/price
on
sth
. (at
a
n
a
mount
)
bewertend
;
t
a
xierend
;
den
Wert
einer
S
a
che
bestimmend
ev
a
lu
a
ting
;
v
a
luing
;
a
ppr
a
ising
;
a
ssessing
the
worth
of
;
putting
a
v
a
lue/price
on
bewertet
;
t
a
xiert
;
den
Wert
einer
S
a
che
bestimmt
ev
a
lu
a
ted
;
v
a
lued
;
a
ppr
a
ised
;
a
ssessed
the
worth
of
;
put
a
v
a
lue/price
on
bewertet
;
t
a
xiert
;
den
Wert
einer
S
a
che
bestimmt
ev
a
lu
a
tes
;
v
a
lues
;
a
ppr
a
ises
;
a
ssesses
he
worth
;
puts
a
v
a
lue/price
bewertete
;
t
a
xierte
;
bestimmte
den
Wert
einer
S
a
che
ev
a
lu
a
ted
;
v
a
lued
;
a
ppr
a
ised
;
a
ssessed
the
worth
;
put
a
v
a
lue/price
ein
H
a
us
mit
500
.000
Euro
bewerten
to
ev
a
lu
a
te
a
house
a
t
500
,000
euros
den
Sch
a
den
mit
6.500
Pfund
bewerten
;
die
Sch
a
denssumme
a
uf
6.500
Pfund
festsetzen
to
ev
a
lu
a
te
the
d
a
m
a
ge
a
t
6,500
pounds
etw
. (
qu
a
litätsmäßig
)
einstufen
;
bewerten
;
werten
;
einschätzen
;
bemessen
[altertümlich]
{vt}
to
r
a
te
sth
.
einstufend
;
bewertend
;
wertend
;
einschätzend
;
bemessend
r
a
ting
eingestuft
;
bewertet
;
gewertet
;
eingeschätzt
;
bemessen
r
a
ted
stuft
ein
;
bewertet
;
wertet
;
schätzt
ein
;
bemisst
r
a
tes
stufte
ein
;
bewertete
;
wertete
;
schätzte
ein
;
bem
a
ß
r
a
ted
nicht
eingeschätzt
;
nicht
gewertet
unr
a
ted
Wie
bewerten
Sie
die
Übersetzung
?
How
do
you
r
a
te
the
tr
a
nsl
a
tion
?
schätzen
;
bewerten
;
t
a
xieren
{vt}
to
v
a
lue
;
to
v
a
lu
a
te
schätzend
;
bewertend
;
t
a
xierend
v
a
luing
;
v
a
lu
a
ting
geschätzt
;
bewertet
;
t
a
xiert
v
a
lued
;
v
a
lu
a
ted
schätzt
;
bewertet
;
t
a
xiert
v
a
lues
;
v
a
lu
a
tes
schätzte
;
bewertete
;
t
a
xierte
v
a
lued
;
v
a
lu
a
ted
etw
.
unterbewerten
{vt}
to
underv
a
lue
sth
.;
to
underr
a
te
sth
.
unterbewertend
underv
a
luing
;
underr
a
ting
unterbewertet
underv
a
lued
;
underr
a
ted
unterbewertet
underv
a
lues
;
underr
a
tes
unter
bewertete
underv
a
lued
;
underr
a
ted
etw
.
überbewerten
{vt}
to
overv
a
lue
sth
.
überbewertend
overv
a
luing
überbewertet
overv
a
lued
bewertet
über
overv
a
lues
bewertete
über
overv
a
lued
Die
Rolle
der
neuen
Medien
wird
überbewertet
.
The
role
of
the
new
medi
a
is
overv
a
lued
.
etw
. (
in
einer
Bil
a
nz
usw
.)
zu
niedrig
a
usweisen
;
zu
gering
bewerten
{vt}
[econ.]
[adm.]
to
underst
a
te
sth
. (in a
b
a
l
a
nce
sheet
etc
.)
zu
niedrig
a
usweisend
;
zu
gering
bewertend
underst
a
ting
zu
niedrig
a
usgewiesen
;
zu
gering
bewertet
underst
a
ted
weist
zu
niedrig
a
us
;
bewertet
zu
gering
underst
a
tes
wies
zu
niedrig
a
us
;
bewertete
zu
gering
underst
a
ted
neu
bewerten
{vt}
to
rev
a
lu
a
te
neu
bewertend
rev
a
lu
a
ting
neu
bewertet
rev
a
lu
a
ted
bewertet
neu
rev
a
lues
bewertete
neu
rev
a
lued
a
ufwerten
;
neu
bewerten
{vt}
to
rev
a
lue
a
ufwertend
;
neu
bewertend
rev
a
luing
a
ufgewertet
;
neu
bewertet
rev
a
lued
Schrott
a
nleihe
{f}
;
Junk-Bond
{m}
;
schlecht
bewertete
A
nleihe
[fin.]
junk
bond
;
high
yield
bond
;
specul
a
tive
gr
a
de
bond
Schrott
a
nleihen
{pl}
;
Junk-Bonds
{pl}
;
schlecht
bewertete
A
nleihe
junk
bonds
;
high
yield
bonds
;
specul
a
tive
gr
a
de
bonds
überbewertet
{adj}
[fin.]
overpriced
;
top-he
a
vy
über
bewertete
A
ktien
overpriced
sh
a
res
,
top-he
a
vy
sh
a
res
A
-bewertet
{adj}
A
-weighted
Beschl
a
gn
a
hmerecht
{n}
für
unter
bewertete
Importw
a
ren
[adm.]
right
of
preemption
[Am.]
überbewertet
{adj}
[fin.]
overv
a
lued
unbewertet
{adj}
[statist.]
unweighted
Geh
a
ltsschem
a
{n}
;
Geh
a
ltst
a
belle
{f}
s
a
l
a
ry
sc
a
le
festes
Geh
a
ltsschem
a
set
s
a
l
a
ry
sc
a
le
Die
Stelle
ist
im
Geh
a
ltsschem
a
in
A
1
eingestuft/mit
A
1
bewertet
.
The
post
is
on
the
A
1
s
a
l
a
ry
sc
a
le
.
einen
Preis
festsetzen
;
bewerten
{vt}
[econ.]
to
price
einen
Preis
festsetzend
;
bewertend
pricing
einen
Preis
festgesetzt
;
bewertet
priced
sich
durch
zu
hohe
Preise
konkurrenzunfähig
m
a
chen
to
price
oneself
out
of
the
m
a
rket
etw
.
begrüßen
;
etw
.
freudig
zur
Kenntnis
nehmen
;
etw
.
zustimmend
a
ufnehmen
;
etw
.
positiv
bewerten
{vt}
to
a
ppl
a
ud
sth
.
begrüßend
;
freudig
zur
Kenntnis
nehmend
;
zustimmend
a
ufnehmend
;
positiv
bewertend
a
ppl
a
uding
begrüßt
;
freudig
zur
Kenntnis
genommen
;
zustimmend
a
ufgenommen
;
positiv
bewertet
a
ppl
a
uded
Wir
begrüßen
diese
Entscheidung
.
We
a
ppl
a
ud
this
decision
.
Die
Bemühungen
der
Regierung
,
die
L
a
ge
zu
verbessern
,
sind
zu
begrüßen
.
The
government's
efforts
to
improve
the
situ
a
tion
a
re
to
be
a
ppl
a
uded
.
bewertet
{adj}
v
a
lued
bewertet
zu
A
nsch
a
ffungswerten
v
a
lued
a
t
cost
v
a
lue
unbewertet
{adj}
unv
a
lued
unterbewertet
{adj}
underv
a
lued
bewirten
{vt}
to
entert
a
in
bewirtend
entert
a
ining
bewirtet
entert
a
ined
bewirtet
entert
a
ins
bewirtete
entert
a
ined
Wir
h
a
ben
gern
Gäste
.
We
enjoy
entert
a
ining
.
etw
.
zu
hoch
a
ngeben
;
überhöhte
Beträge
geltend
m
a
chen
;
etw
.
überbewerten
;
etw
.
übertrieben
d
a
rstellen
{vt}
to
overst
a
te
sth
.
zu
hoch
a
ngebend
;
überhöhte
Beträge
geltend
m
a
chend
;
überbewertend
;
übertrieben
d
a
rstellend
overst
a
ting
zu
hoch
a
ngegeben
;
überhöhte
Beträge
geltend
gem
a
cht
;
überbewertet
;
übertrieben
d
a
rgestellt
overst
a
ted
etw
.
überspitzt
a
usdrücken
;
übertreiben
to
overst
a
te
the
c
a
se
um
es
etw
a
s
überspitzt
a
uszudrücken
;
überspitzt
a
usgedrückt
to
overst
a
te
the
c
a
se
somewh
a
t
Ich
übertreibe
nicht
,
wenn
ich
s
a
ge
,
d
a
ss
...
I
a
m
not
overst
a
ting
the
c
a
se
when
I
s
a
y
th
a
t
...
Die
Firm
a
h
a
t
ihre
Einn
a
hmen
zu
hoch
a
ngegeben
.
The
comp
a
ny
overst
a
ted
(its)
revenue
.
Die
Ch
a
ncen
für
eine
medizinische
A
nwendung
werden
überschätzt
.
Prospects
for
medicin
a
l
use
a
re
overst
a
ted
.
Es
wäre
übertrieben
,
zu
beh
a
upten
,
d
a
ss
a
lle
A
utof
a
hrer
zu
schnell
f
a
hren
.
It
would
be
overst
a
ting
the
c
a
se
to
s
a
y
th
a
t
a
ll
motorists
speed
.
Es
k
a
nn
nicht
genug
betont
werden
,
wie
wichtig
die
ersten
J
a
hre
für
ein
Kind
sind
.
The
import
a
nce
of
a
child's
e
a
rly
ye
a
rs
c
a
nnot
be
overst
a
ted
.
etw
.
neu
einschätzen
;
neu
bewerten
{vt}
to
re
a
ssess
sth
.;
to
re-ev
a
lu
a
te
sth
.;
to
re
a
ppr
a
ise
sth
.
neu
einschätzend
;
neu
bewertend
re
a
ssessing
;
re-ev
a
lu
a
ting
;
re
a
ppr
a
ising
neu
eingeschätzt
;
neu
bewertet
re
a
ssessed
;
re-ev
a
lu
a
ted
;
re
a
ppr
a
ised
die
L
a
ge
neu
einschätzen
,
die
L
a
ge
neu
bewerten
to
re
a
ppr
a
ise
the
situ
a
tion
Search further for "A-bewertete":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "einschätzen"){kind=small}
