give : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	Give me a shout when ... [coll.] [Ir.]	Melde dich, wenn ...
	Give me a call!; Give me a ring!; Give me a tinkle! [coll.]	Rufen Sie mich an!; Ruf mich an!
	Give him an inch and he'll take an ell. [prov.]	Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. [Sprw.]
	give	Elastizität {f} (Fähigkeit von Material, nachzugeben)
	to give therapy to st.	jdn. therapieren {vt}
	to give sb./sth. a wide berth	um jdn./etw. einen weiten Bogen machen {vt}
	Give them an inch and they will take a mile. [fig.]	Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. [übtr.]
	to give sth. the nod [coll.]	etw. grünes Licht geben [übtr.]; etw. erlauben {vt}
	to consider sth.; to give consideration to sth.; to ponder sth.; to contemplate sth.	(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken {v}
	considering; giving consideration to; pondering; contemplating	überlegend; erwägend; in Erwägung ziehend; in Betracht ziehend; andenkend
	considerred; given consideration to; pondered; contemplated	überlegt; erwogen; in Erwägung gezogen; in Betracht gezogen; angedacht
	considers; gives consideration; ponders; contemplates	überlegt; erwägt; zieht in Erwägung; zieht in Betracht; denkt an
	considered; gave consideration; pondered; contemplated	überlegte; erwog; zog in Erwägung; zog in Betracht; dachte an
	to consider/ponder sth. carefully	sich etw. reiflich überlegen
	to consider sth. favourably / sympathetically; to give favourable / sympathetic consideration to sth.	etw. wohlwollend erwägen
	He paused a moment to consider before responding.	Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete.
	I seriously considered/pondered resigning.	Ich habe ernsthaft überlegt/erwogen, zurückzutreten.
	We are still considering where to move to.	Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
	We never considered the possibility that the plan could fail.	Wir haben niemals daran gedacht, dass der Plan schiefgehen könnte.
	Hence, alternative measures will need to be considered.	Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
	Consideration might also be given to having children participate in the planning.	Man könnte auch andenken, Kinder an der Planung zu beteiligen.
	Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.	Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
	Plans are being considered for the expansion of the canal.	Es ist angedacht, den Kanal auszubauen.
	Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.	Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
	to guarantee sb. sth.; to give sb one's guarantee	jdm. etw. garantieren {vt}; Garantie leisten
	guaranteeing	garantierend
	guaranteed /gtd./ /guar./	garantiert
	guarantees	garantiert
	guaranteed	garantierte
	to guarantee sth.	für etw. garantieren
	to guarantee jobs	Arbeitsplätze garantieren
	guaranteed free from / of sth	garantiert frei von etw.
	I can't guarantee that.	Dafür kann ich nicht garantieren.
	They couldn't guarantee anything.	Sie können für nichts garantieren.
	This brand is a guarantee of quality.	Diese Marke garantiert für Qualität.
	I can't guarantee for this.	Das kann ich doch nicht unterschreiben.
	to bear {bore; born, borne}; to give birth	gebären; zur Welt bringen; kreißen [veraltend]; hervorbringen [übtr.] {vt}
	birthing	gebärend; zur Welt bringend; kreißend
	born; borne	geboren; zur Welt gebracht; gekreißt
	I bear	ich gebäre
	you bear	du gebierst; du gebärst
	she bears	sie gebiert; sie gebärt
	I/she bore	ich/sie gebar
	he/she has/had born	sie hat/hatte geboren
	I/she would bear	ich/sie gebäre
	bear!	gebier!; gebär!
	I/he/she was born	ich/er/sie wurde geboren
	She has borne four children.	Sie hat vier Kinder geboren.
	to help sb./sth. (to) achieve sth.; to give sb. sth.; to help sb. on the road to sth.; to enable sb./ sth. to achieve sth.	jdm./einer Sache zu etw. verhelfen {vi}
	to help sb. find a job	jdm. zu einer Anstellung verhelfen
	to help sb. escape	jdm. zur Flucht verhelfen
	to help sb. in securing his rights; to give sb. justice	jdm. zu seinem Recht verhelfen
	to help sb. to win; to give sb. victory	jdm. zum Sieg verhelfen
	to help sb. on the road to success/happiness	jdm. zum Erfolg/ zu seinem Glück verhelfen
	to help an institution to make vital progress	einem Institut zu großen Fortschritten verhelfen
	to help to make a company market leader	einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen
	help democracy to become established	der Demokratie zum Durchbruch verhelfen
	to bring an event onto the front page of the papers	einem Ereignis zu einem Platz auf der Titelseite der Zeitungen verhelfen
	The traineeship has given me a better work ethic.	Das Praktikum hat mir zu einer besseren Arbeitsmoral verholfen.
	to betray sb. to sb.; to betray sth.; to give away sth.	jdn. an jdn. verraten; eine Sache verraten; an etw. Verrat begehen {vt}
	betraying; giving away	verratend; an Verrat begehend
	betrayed; given away	verraten; Verrat begangen
	he/she betrays	er/sie verrät
	I/he/she betrayed	ich/er/sie verriet
	he/she has/had betrayed	er/sie hat/hatte verraten
	to betray/give away state secrets	Staatsgeheimnisse verraten
	to betray your country	sein Land verraten
	to betray your beliefs/principles/ideals	seine Überzeugungen/Grundsätze/Ideale verraten
	to betray the cause of labour	die Sache der Arbeiterbewegung verraten
	a double agent who betrayed dozens of French agents to the Nazis	ein Doppelagent, der dutzende französische Geheimdienstler an die Nazis verriet
	to offend sb.; to give sb. offence [Br.]/offense [Am.]; to displease sb.; to cause/give sb. umbrage [formal] [humor.] (by sth./ by saying/doing sth.)	bei jdm. anecken; jdm. zu nahe treten; jdn. (ungewollt) beleidigen; sich jds. Unwillen zuziehen [geh.] {v} (mit etw.)
	offending; giving offence/offense; displeasing; causing/giving umbrage	aneckend; zu nahe tretend; beleidigend; sich jds. Unwillen zuziehend
	offended; given offence/offense; displeased; caused/given umbrage	angeeckt; zu nahe getreten; beleidigt; sich jds. Unwillen zugezogen
	to be offended	beleidigt sein; eingeschnappt sein [ugs.]
	to be easily offended	leicht beleidigt sein
	to avoid displeasing the conservative audience	es vermeiden, beim konservativen Publikum anzuecken
	I don't mean to offend anyone, but ...	Ich will niemandem zu nahe treten, aber ...
	He offended them by his careless remark.; His careless remark offended them.	Er hat sie mit seiner unüberlegten Bemerkung beleidigt.
	Some people are offended by the song's lyrics.	Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
	It offends my eye.	Das beleidigt mein Auge.
	to telephone sb.; to phone sb.; to ring sb. {rang; rung} [Br.]; to ring up ↔ sb. [Br.]; to bell sb. [Br.]; to call sb. [Am.]; to call up ↔ sb. [Am.]; to buzz sb. [coll.]; to cooee sb. [Austr.]; to give sb. a ring [Br.]/bell [Br.] [coll.]/call [Am.]/buzz [coll.]	jdn. anrufen; jdn. anläuten [Westös.] {vt}; jdm. anläuten [Schw.]; jdm. telefonieren [Schw.]; jdn. anbimmeln [ugs.]; anklingeln [ugs.] {vt} [telco.]
	telephoning; phoning; ringing; ringing up; belling; calling; calling up; cooeing; giving a ring/bell/call/buzz	anrufend; anläutend; telefonierend; anbimmelnd; anklingelnd
	telephoned; phoned; rung; rung up; belled; called; called up; cooeyed; given a ring/bell/call/buzz	angerufen; angeläutet; telefoniert; angebimmelt; angeklingelt
	rings; phones; calls; cooees	ruft an
	rang; phoned; called; cooeyed	rief an
	to give sb. a ring; to ring sb. up [Br.]; to give sb. a buzz [coll.]	jdn. anrufen; jdm. telefonieren [Schw.]
	I'll give you a buzz. [coll.]	Ich rufe dich an.
	I rang my mum last night.	Gestern Abend habe ich meine Mutter angerufen.
	It was only when she rang up that I realized it.	Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
	Bell / Buzz me when you get there.	Ruf mich an, wenn du dort bist.
	to donate sth.; to give sth. (to sb./sth.)	etw. spenden; etw. stiften {vt} (an jdn./für etw.)
	donating; giving	spendend; stiftend
	donated; given	gespendet; gestiftet
	donates; gives	spendet; stiftet
	donated; gave	spendete; stiftete
	to donate blood; to give blood	Blut spenden
	to donate to a charity	an eine karitative Organisation spenden
	to donate to cancer research on a regular basis	regelmäßig für die Krebsforschung spenden
	to donate books and clothes	Bücher und Kleidung stiften
	to snub sb.; to cold-shoulder sb.; to give sb. the cold shoulder / the go-by / the brush-off [coll.]; to send sb. to Coventry [Br.]; to blow off ↔ sb. [Am.]	jdn. ignorieren; übergehen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandeln; jdm. die kalte Schulter zeigen {v} [soc.]
	snubbing; cold-shouldering; giving the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sending to Coventry; blowing off	ignorierend; übergehend; links liegen lassend; geflissentlich übersehend; wie Luft behandelnd; die kalte Schulter zeigend
	snubbed; cold-shouldered; given the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sent to Coventry; blown off	ignoriert; übergangen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandelt; die kalte Schulter gezeigt
	to feel snubbed	sich übergangen fühlen
	to be snubbed from speaking in Parliament	bei den Reden im Parlament übergangen werden
	School students will often snub anyone who is somehow different.	Schüler ignorieren oft jeden, der irgendwie anders ist.
	She snubbed me in the hallway.	Sie hat mich auf dem Gang geflissentlich übersehen.
	to stand fast; to stand firm; to hold your ground; to stand your ground; to refuse to give in	standhaft bleiben; hart bleiben; Stärke zeigen; zu seiner Meinung/Überzeugung stehen; seinen Vorschlag/Plan etc. erfolgreich verteidigen; nicht nachgeben {v}
	standing fast; standing firm; holding your ground; standing your ground; refusing to give in	standhaft bleibend; hart bleibend; Stärke zeigend; zu seiner Meinung/Überzeugung stehend; seinen Vorschlag/Plan etc. erfolgreich verteidigend; nicht nachgebend
	stood fast; stood firm; held your ground; stood your ground; refused to give in	standhaft geblieben; hart geblieben; Stärke gezeigt; zu seiner Meinung/Überzeugung gestanden; seinen Vorschlag/Plan etc. erfolgreich verteidigt; nicht nachgegeben
	She knows when to stand your ground and when to give in.	Sie weiß, wann man hart bleiben und wann man nachgeben muss
	We'll hold our ground until they accept the changes to the contract.	Wir werden hart bleiben, bis sie die Vertragsänderungen akzeptieren.
	Don't let him/her/them persuade you, stand your ground.	Lass dich nicht überreden, bleib standhaft.
	He stood his ground in the meeting.	Er hat sein Konzept bei der Besprechung erfolgreich verteidigt.
	to applaud sb.; to give sb. a hand	jdm. Beifall spenden; applaudieren; klatschen {vi}
	applauding; giving a hand	Beifall spendend; applaudierend; klatschend
	applauded; given a hand	Beifall gespendet; applaudiert; geklatscht
	applauds	spendet Beifall; applaudiert; klatscht
	applauded	spendete Beifall; applaudierte; klatschte
	Give it up for ...!	Applaus für ...!
	to jilt sb.; to give sb. the elbow [Br.] [coll.] [fig.] (for sb.)	jdm. einen Laufpass geben; jdn. sitzen lassen {vt} [übtr.] (wegen jdm.)
	jilting	einen Laufpass gebend; sitzen lassend
	jilted	einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen
	jilts	gibt einen Laufpass; lässt sitzen
	jilted	gab einen Laufpass; ließ sitzen
	He got the elbow.	Er hat den Laufpass bekommen.
	to question sb. intensely; to grill sb. [coll.]; to give sb. a grilling [coll.] (about/on sth.)	jdn. ausführlich/hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone [humor.] (über etw.) {vt}
	questioning intensely; grilling; giving a grilling	ausführlich/hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone
	questioned intensely; grilled; given a grilling	ausführlich/hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone
	to grilling sb. on their future plans	jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen
	The police gave the suspect a grilling on the evidence collected.	Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen.
	His parents grilled him / gave him a grilling when he came home.	Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam.
	to advantage; to give an advantage	begünstigen; bevorteilen {vt}
	advantaging; giving an advantage	begünstigend; bevorteilend
	advantaged; given an advantage	begünstigt; bevorteilt
	advantages; gives an advantage	begünstigt; bevorteilt
	advantaged; gave an advantage	begünstigte; bevorteilte
	to advantage the rich	die Reichen bevorteilen
	to surrender; to give yourself up to sb.	sich jdm. stellen {vr}; sich jdm. ergeben {vr}; kapitulieren {vi}
	surrendering; giving up	sich stellend; sich ergebend; kapitulierend
	surrendered; given up	sich gestellt; sich ergeben; kapituliert
	to surrender to the hardships	vor den übermächtigen Schwierigkeiten kapitulieren
	to surrender/give yourself up to police	sich der Polizei stellen
	Don't shoot. I surrender!	Nicht schießen. Ich ergebe mich!
	to hug; to give sb. a hug	jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken {vt}
	hugging	umarmend; drückend
	hugged	umarmt; gedrückt
	hugs	umarmt
	hugged	umarmte
	to hug each other	sich umarmen
	to pledge sth.; to give sth. in pledge; to mortgage sth.; to hypothecate sth. (movable property)	etw. verpfänden; etw. als Pfand geben {vt} (bewegliche Sachen)
	pledging; giving in pledge; mortgaging; hypothecating	verpfändend; als Pfand gebend
	pledged; given in pledge; mortgaged; hypothecated	verpfändet; als Pfand gegeben
	pledges; gives in pledge; mortgages; hypothecates	verpfändet; gibt als Pfand
	pledged; gave in pledge; mortgaged; hypothecated	verpfändete; gab als Pfand
	unpledged	unverpfändet
	to trouble sb.; to ail sb./sth.; to give sb. (the) gyp [Br.] [coll.]	jdm. Schmerzen bereiten; jdm./einer Sache zusetzen; jdm. zu schaffen machen {vt}
	His back is ailing him.	Sein Rücken macht ihm zu schaffen.
	He is still being troubled by his injury.	Seine Verletzung macht ihm immer noch zu schaffen.
	What ails our educational system?	Woran krankt unser Bildungssystem?
	What ails you, my son?	Was ist dir, mein Sohn? [poet.]
	to round off ↔ sth.; to give sth. a final flourish (with sth.) (bring to perfection) [fig.]	etw. abrunden {vt} (mit etw.) (vervollkommnen) [übtr.]
	rounding off; giving a final flourish	abrundend
	rounded off; given a final flourish	abgerundet
	to round things off; to round it all off	zur Abrundung; zum Drüberstreuen [Ös.]
	to round off the season with victory; to finish the season with a flourish of victory	die Saison mit einem Sieg abrunden
	to scour sth.; to give sth. a good scour	etw. (gründlich) reinigen {vt}
	scouring	reinigend
	scoured	gereinigt
	scours	reinigt
	scoured	reinigte
	to make a donation; to give money; to contribute money (to sth.)	spenden {vi} (für etw.)
	making a donation; giving money; contributing money	spendend
	made a donation; given money; contributed money	gespendet
	Please donate sth. to (for) ...	Bitte spenden Sie für ...
	Please make a donation / give money to the poor of this parish.	Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde/Pfarre.
	to humanize; to humanise [Br.] sth.; to give human character to sth.	etw. vermenschlichen {vt}
	humanizing; humanising	vermenschlichend
	humanized; humanised	vermenschlicht
	humanizes; humanises	vermenschlicht
	humanized; humanised	vermenschlichte
	to flinch; to start; to give a start	zusammenfahren; zusammenzucken; zucken {vi}
	flinching; starting; giving a start	zusammenfahrend; zusammenzuckend; zuckend
	flinched; started; given a start	zusammengefahrt; zusammengezuckt; gezuckt
	without flinching	ohne zu zucken; ohne eine Miene zu verziehen
	She gave a start when I tapped her on the shoulder.	Sie zuckte zusammen, als ich sie ihr/sie auf die Schulter tippte.
	to make allowance for sth.; to give credit for sth.; to allow sth. as credit against sth.	etw. auf etw. anrechnen {vt}; etw. in Anrechnung bringen {v} [adm.]
	to make allowance for time spent in custody on remand [Br.]	die Untersuchungshaft anrechnen
	to give credit for time spent in custody awaiting trial on the sentence	die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
	to allow US taxes as a credit against Italian taxes	in den USA gezahlte Steuern auf italienische Steuern in Anrechnung bringen
	to recondition sth.; to refurbish sth.; to give sth. a general overhaul; to overhaul sth.	etw. generalüberholen; überholen; wieder instandsetzen {vt} [techn.]
	reconditioning; refurbishing; giving a general overhaul; overhauling	generalüberholend; überholend; wieder instandsetzend
	reconditioned; refurbished; given a general overhaul; overhauled	generalüberholt; überholt; wieder instandgesetzt
	reconditioned computers; refurbished computers	generalüberholte Computer
	to run behind sb.; to run after sb.; to give chase to sb.	jdm. hinterherrennen; hinterherhetzen {vi}
	running behind; running after; giving chase	hinterherrennend; hinterherhetzend
	run behind; tun after; given chase	hinterhergerannt; hinterhergehetzt
	When I ran after my dog ...; running after my dog ...	Als ich meinem Hund hinterherrannte, ...
	to specify; to give details of; to itemize [Am.]	spezifizieren {vt}
	specifying; giving details of; itemizing	spezifizierend
	specified; given details of; itemized	spezifiziert
	unspecified	nicht spezifiziert
	to betray sth.; to give away sth.	etw. verraten; etw. erkennen lassen {vt}
	The expression on her face betrayed nothing.	Ihr Gesichtsausdruck verriet nichts.
	His voice betrayed his nervousness.	Seine Stimme verriet seine Nervosität.
	The slightest sound might betray his presence.	Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten.
	to carpet sb.; to bawl out ↔ sb.; to dress down ↔ sb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag off ↔ sb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew out ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream out ↔ sb. [Am.] [coll.] (for doing sth.)	jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v}
	carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out	zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
	carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out	zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
	He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
	to cause/give offence to sb. / among sb. (by sth./ by saying/doing sth.)	bei jdm. Anstoß erregen; jdn. (ungewollt) beleidigen {vt} (mit etw.)
	to take offence at sth.; to take umbrage at sth.	sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
	to be quick/swift to take offence	immer sofort/gleich beleidigt sein
	to materialize sth.; to materialise sth. [Br.]; to give sth. physical form	einer Sache Gestalt verleihen; etw. verstofflichen {vt}
	materializing; materialising; giving physical form	einer Sache Gestalt verleihend; verstofflichend
	materialized; materialised; given physical form	einer Sache Gestalt verliehen; verstofflicht
	to leer at sb.; to give sb. a leering look	jdn. mit anzüglichen Blicken taxieren {vt}
	leering; giving a leering look	mit anzüglichen Blicken taxierend
	leered; given a leering look	mit anzüglichen Blicken taxiert
	to emit sth.; to give ↔ off sth.; to exhale sth. (smell, steam etc.)	etw. ausdunsten; ausdünsten; verströmen [geh.] {vt} (Geruch, Dampf usw.)
	emitting; giving off; exhaling	ausdunstend; ausdünstend; verströmend
	emitted; given off; exhaled	ausgedunstet; ausgedünstet; verströmt
	to shelter; to give shelter	beherbergen; Obdach gewähren; Unterschlupf gewähren {vt}
	sheltering; giving shelter	beherbergend; Obdach gewährend; Unterschlupf gewährend
	sheltered; given shelter	beherbergt; Obdach gewährt; Unterschlupf gewährt
	to weigh in on the side of sb.; to weigh in to give sb. a word of support	jdm. beispringen; Schützenhilfe leisten {v} (jdn. argumentativ unterstützen)
	weighing in on the side; weighing in to give a word of support	beispringend; Schützenhilfe leistend
	weighed in on the side; weighed in to give a word of support	beigesprungen; Schützenhilfe geleistet
	to emit vapors; to evaporate; to give off fumes; to fume	dunsten; ausdunsten; ausdünsten {vi} (Gase abgeben) [chem.]
	emitting vapors; evaporating; giving off fumes; fuming	dunstend; ausdunstend; ausdünstend
	emitted vapors; evaporated; given off fumes; fumed	gedunstet; ausgedunstet; ausgedünstet
	to pass through; to transmit; to give	durchgeben {vt}
	passing through; transmitting; giving	durchgebend
	passed through; transmitted; given	durchgegeben
	to cough slightly; to give a slight cough	hüsteln {vi}
	coughing slightly; giving a slight cough	hüstelnd
	coughed slightly; given a slight cough	gehüstelt
	to die; to conk out; to give up the ghost; to go kaput [coll.]; to go pfft [coll.]; to go phut [Br.] [coll.]; to pack up [Br.] [coll.] (of a thing)	kaputtgehen; den / seinen Geist aufgeben; ex gehen [ugs.] {vi} (Sache)
	dying; conking out; giving up the ghost; going kaput; going pfft; going phut; packing up	kaputtgehend; den / seinen Geist aufgebend; ex gehend
	died; conked out; given up the ghost; gone kaput; gone pfft; gone phut; packed up	kaputtgegangen; den / seinen Geist aufgegeben; ex gegangen
	to lamb; to give birth to a lamb	lammen; ablammen; ein Lamm werfen {vi} [zool.]
	lambing; giving birth to a lamb	lammend; ablammend; ein Lamm werfend
	lambed; given birth to a lamb	gelammt; abgelammt; ein Lamm geworfen
	to award sb. sth.; to grant/give sb. an award of sth.	jdn. mit etw. prämieren {vt}
	awarding; granting/giving an award	prämierend
	awarded; granted/gived an award	prämiert
	to smoke; to give off smoke	qualmen; blaken [Norddt.] {vi}
	smoking; giving off smoke	qualmend; blakend
	smoked; given off smoke	gequalmt; geblakt
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results