BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tun [Br.] [listen] Tonne {f} (altes Hohlmaß)

tun [listen] Fass {n}; Maischbottich {m} [listen]

tuns Fässer {pl}; Maischbottiche {pl}

exhaust cone; drain funnel; tun dish [Br.] Abflusstrichter {m}

exhaust conies; drain funnels; tun dishes Abflusstrichter {pl}

gyle tun (brewery) Gärbottich {m}; Gärbütte {f} (Brauerei)

gyle tuns Gärbottiche {pl}; Gärbütten {pl}

gyle tun attemperator (brewery) Gärbottichkühler {m} (Brauerei)

gyle tun attemperators Gärbottichkühler {pl}

mash tun (brewery) Maischkessel {m}; Maischbottich {m} (Brauerei)

mash tuns Maischkessel {pl}; Maischbottiche {pl}

possibility [listen] Möglichkeit {f} [listen]

possibilities [listen] Möglichkeiten {pl} [listen]

possible opportunities in Frage kommende Möglichkeiten

as far as possible; where possible nach Möglichkeit

whenever possible im Rahmen meiner/deiner/seiner/unserer/ihrer Möglichkeiten

to do sth. within the limits of your resources etw. im Rahmen seiner Möglichkeiten tun

to deprive [listen] berauben; entziehen; vorenthalten {vt}

depriving beraubend; entziehend; vorenthaltend

deprived [listen] beraubt; entzogen; vorenthalten

deprives beraubt; entzieht

deprived [listen] beraubte; entzog

to deprive sb. of sth. jdn. einer Sache berauben; jdm etw. vorenthalten

to deprive oneself of the opportunity of doing sth. sich um die Möglichkeit bringen; sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun

to deprive oneself of the right to do sth. sich um das Recht bringen; sich des Rechts begeben, etw. zu tun