Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Gestalt
{f}
;
Ausformung
{f}
form
Gestalt
{f}
figure
Figur
{f}
;
Gestalt
{f}
figure
Figuren
{pl}
figures
Zeichen
{n}
;
Gestalt
{f}
figure
Gestalt
{f}
;
Form
{f}
;
Fasson
{f}
shape
Formen
{pl}
shapes
Gestalt
annehmen
;
Form
annehmen
to
take
shape
in
Gestalt
von
in
the
shape
of
Gestalt
{f}
;
Figur
{f}
;
Körperbau
{m}
frame
Gitterstichprobenverfahren
{n}
;
Gestalt
{f}
;
Struktur
{f}
[statist.]
grid
sampling
;
configuration
Gestalt
{f}
guise
Gestalt
en
{pl}
guises
Gestalt
{f}
stature
Gestalt
en
{pl}
statures
Gestalt
{f}
gestalt
Gestalt
en
{pl}
gestalt
s
etw
.
konkretisieren
;
einer
Sache
Gestalt
verleihen
{vt}
to
substantiate
sth
.
konkretisierend
substantiating
konkretisiert
substantiated
Bathymetrie
{f}
;
Vermessung
der
topographischen
Gestalt
der
Meeresböden
[geol.]
[phys.]
bathymetry
konsistente
digitale
Bathymetrie
consistent
digital
bathymetry
Gestalt
-Coaching
{n}
[psych.]
Gestalt
coaching
Gestalt
änderungsenergiehypothese
{f}
;
von
Mises-Hypothese
{f}
[techn.]
maximum
shear
strain
energy
criterion
Scheusal
{n}
;
unmögliche
Gestalt
{f}
zombie
anthropomorph
{adj}
;
von
menschlicher
Gestalt
anthropomorphic
von
menschenähnlicher
Gestalt
;
menschen
gestalt
ig
{adj}
anthropomorphous
(
wie
aus
dem
Nichts
)
auftauchen
;
schemenhaft
sichtbar
werden
(
und
bedrohlich
wirken
)
{vi}
to
loom
;
to
loom
up
(out
of
sth
./ahead
of
sb
.)
Plötzlich
tauchte
vor
uns
ein
Berg
auf
.
Suddenly
a
mountain
loomed
up
in
front/ahead
of
us
.
Eine
Gestalt
tauchte
aus
dem
Nebel/Dunkel
(
auf
).
A
figure
loomed
(up)
out
of
the
fog/darkness
.
Sturmwolken
zogen
am
Horizont
auf
.
Storm
clouds
loomed
on
the
horizon
.
![[listen]](/pics/s1.png "auftauchen")
German
English