BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

start; starting Start {m}

starts; startings Starts {pl}

running start; flying start; rolling start fliegender Start

standing start stehender Start

ansatz; approach; starting equation [listen] Ansatz {m} [math.] [phys.] [listen]

to use sth. for the calculation; to start the calculation using sth. etw. in Ansatz bringen

starting Anlassen {n}; Anlauf {m}

starting point Ansatzpunkt {m}; Ausgangspunkt {m} [listen]

starting points Ansatzpunkte {pl}; Ausgangspunkte {pl}

starting Anfahren {n}

hill-starting; starting on hill Anfahren am Berg [auto]

to practise a hill start das Anfahren am Berg üben

partial voltage starting Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]

starting position; initial position Ausgangsposition {f}

starting positions; initial positions Ausgangspositionen {pl}

point of departure Ausgangsposition {f} eines Gespräches

starting block Startblock {m} [sport]

starting blocks Startblöcke {pl}

to get off the starting blocks [fig.] aus den Startlöchern kommen [übtr.]

starting signal (railway) Abfahrtsignal {n} (Bahn)

starting signals Abfahrtsignale {pl}

starting handle Andrehkurbel {f}

starting handles Andrehkurbeln {pl}

starting torque Anfahrdrehmoment {m}; Anfahrmoment {n} [electr.] [techn.]

starting torque Anfahrdrehmoment {n}; Einschaltmoment {n}; Anzugsmoment {n}

starting clutch Anfahrkupplung {f}

starting transformer Anfahrtransformator {m}

starting salary Anfangsgehalt {n}

starting salaries Anfangsgehälter {pl}

starting power Anfangskraft {f}

starting device Anlasseinrichtung {f}

starting button; starter button Anlasserknopf {m} [auto]

starting buttons; starter buttons Anlasserknöpfe {pl}

starting motor; starter motor; starter Anlassermotor {m}; Anlasser {m}; Startermotor {m}; Starter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto]

starting motors; starter motors; starters Anlassermotoren {pl}; Anlasser {pl}; Startermotoren {pl}; Starter {pl}

starting circuit Anlasserstromkreis {m} [auto] [telco.]

starting circuits Anlasserstromkreise {pl}

starting torque Anlaufmoment {n}

starting current Anlaufstrom {m} [electr.]

starting current limiter Anlaufstrombegrenzer {m} [electr.]

starting current limiters Anlaufstrombegrenzer {pl}

starting current limitation Anlaufstrombegrenzung {f} [electr.]

starting time Anlaufzeit {f}

starting whistle Anpfiff {m} [sport] [listen]

whistle for the start of the second half Anpfiff zur zweiten Halbzeit

starting motor Anwurfmotor {m}

starting motors Anwurfmotoren {pl}

starting point Ausgangsbasis {f}

starting condition Ausgangsbedingung {f}

starting conditions Ausgangsbedingungen {pl}

starting material Ausgangsmaterial {n}; Rohstoff {m}; Edukt {n} [chem.]

starting materials Ausgangsmaterialien {pl}; Rohstoffe {pl}; Edukte {pl}

starting situation; initial situation Ausgangssituation {f}; Ausgangslage {f}

starting situations; initial situations Ausgangssituationen {pl}; Ausgangslagen {pl}

starting position Ausgangsstellung {f} [sport]

starting positions Ausgangsstellungen {pl}

starting compound Ausgangsverbindung {f}

starting compounds Ausgangsverbindungen {pl}

starting salary Einstiegsgehalt {n} [econ.]

starting salaries Einstiegsgehälter {pl}

starting Ingangsetzung {f}

starting grid formation; grid [listen] Startaufstellung {f}; Startreihe {f}

back of the grid letzte Startreihe

starting vertex Startecke {f} [math.]

starting aid Starthilfe {f}

starting aids Starthilfen {pl}

starting capital; initial capital; seed money Startkapital {n} [econ.] [fin.]

starting line Startlinie {f}

starting lines Startlinien {pl}

starting pistol Startpistole {f} [sport]

starting pistols Startpistolen {pl}

starting point Startpunkt {m}

starting points Startpunkte {pl}

starting shot Startschuss {m} [sport]

starting shots Startschüsse {pl}

starting time; start point Startzeitpunkt {m}

starting times; start points Startzeitpunkte {pl}

starting easily (postpositive) schnell anspringend {adj} [auto]

starting condition; start condition Startbedingung {f}

starting controls Ablaufsteuerungen {pl} [electr.] [techn.]

starting acceleration Anfahrbeschleunigung {f} [techn.]

starting assistance Anfahrhilfen {pl} [techn.]

starting valves Anfahrventile {pl} [techn.]

starting clutches Anlaufkupplungen {pl} [mach.]

More results >>>