BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

page /p./ Seite {f} /S./; Blatt {n} [print] [listen]

pages /pp./ Seiten {pl}; Blätter {pl} [listen] [listen]

foldout; gatefold Ausfalter {m}; ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite {f} (übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift)

tearsheet heraustrennbare/herausgetrennte Seite einer Zeitung/Zeitschrift/Broschüre

What page we are? Auf welcher Seite sind wir?

page turning Blättern {n}

page [listen] Buchseite {f}

pages Buchseiten {pl}

to lay pages Seiten einrichten [print]

to page anpiepsen; anpiepen {vt} [ugs.]

paging anpiepsend; anpiepend

paged angepiepst; angepiept

to page sb.; to page for sb. jdn. ausrufen {vt} [listen]

paging ausrufend

paged ausgerufen

page by page seitenweise {adv} (Seite für Seite)

pages and pages (of) seitenweise {adv} (viele Seiten)

plenty of pages (of); many pages (of) seitenweise {adv} (viele Seiten)

page printer Blattschreiber {m}; Seitendrucker {m}

page [listen] Page {m} [hist.]

pages Pagen {pl}

page addressing Seiten-Adressierung {f}

page preview Seitenansicht {f} [comp.]

page view; page impression Seitenaufruf {m}; Seitenimpression {f} [comp.] (WWW)

page views; page impressions Seitenaufrufe {pl}; Seitenimpressionen {pl}

page length Seitenlänge {f}

page number Seitennummer {f}; Seitenzahl {f}

page numbers Seitennummern {pl}; Seitenzahlen {pl}

page numbering; pagination Seitennummerierung {f}; Seitennumerierung {f} [alt]

page reference Seitenverweis {m}

page references Seitenverweise {pl}

page number Seitenzahl {f}

graphic page Grafikseite {f} [comp.]

graphic pages Grafikseiten {pl}

graphic pages per minute Grafikseiten pro Minute

an eighth of a page Achtelseite {f}

welcome page Anfangsseite {f}

welcome pages Anfangsseiten {pl}

multi-page ad (in a publication) Anzeigenstraße {f} (in einer Publikation)

multi-page ads Anzeigenstraßen {pl}

screen page Bildschirmseite {f}

screen pages Bildschirmseiten {pl}

face; picture page [listen] Bildseite {f}

cover sheet; cover page Deckblatt {n}; Vorsatzblatt {n} [print]

cover sheets; cover pages Deckblätter {pl}; Vorsatzblätter {pl}

printed page Druckseite {f}

printed pages Druckseiten {pl}

insert page (for coin/photo album etc.) Einlageblatt {n} (für Münz-/Fotoalbum)

insert pages Einlageblätter {pl}

error page Fehlerseite {f}

error pages Fehlerseiten {pl}

jump page (newspaper) Fortsetzungsseite {f} (Zeitung)

jump pages Fortsetzungsseiten {pl}

title page Haupttitelseite {f}

title pages Haupttitelseiten {pl}

bellboy; bellhop [Am.]; page; pageboy [Br.] [listen] Hotelpage {m}; Hoteljunge {m}; Page {m}

bellboys; pages Hotelpagen {pl}; Hoteljungen {pl}

page-boy hait cut; page-boy hair style; pageboy; bobbed hair Pagenfrisur {f}; Pagenkopf {m}

polyacrylamide gel electrophoresis /PAGE/ Polyacrylamidgel-Elektrophorese {f} [chem.]

specimen page Probeseite {f}

specimen pages Probeseiten {pl}

back page Rückseite {f} (Zeitung) [listen]

page-at-a-time printer Seitendrucker {m}

end of page Seitenende {n}

at the bottom of the page am Seitenende

page-stealing Seitenentzug {m}

side length; page length Seitenlänge {f}

side lengths; page lengths Seitenlängen {pl}

mark page Seitenmarkierbeleg {m}

home page; homepage [listen] Startseite {f}; Leitseite {f}; Hauptseite {f}; Titelseite {f} [comp.]

home pages; homepages Startseiten {pl}; Leitseiten {pl}; Hauptseiten {pl}; Titelseiten {pl}; Homepages {pl}

title page Titelblatt {n}

title pages Titelblätter {pl}

front page Titelseite {f}

front pages Titelseiten {pl}

page-proof Umbruchkorrektur {f}

cover page Umschlagseite {f}

cover pages Umschlagseiten {pl}

copyright page Verlagsrechtseite {f} (Buch)

copyright pages Verlagsrechtseiten {pl}

web page; webpage Webseite {f}; WWW-Seite {f}

web pages; webpages Webseiten {pl}; WWW-Seiten {pl}

code page Zeichenumsetztabelle {f}; Codeseitentabelle {f} [comp.]

code pages Zeichenumsetztabellen {pl}; Codeseitentabellen {pl}

eight-sided; eight-page achtseitig {adj}

page-out seitenweises Auslesen {n}; Seitenauslagern {n} [comp.]

What page, please? Auf welcher Seite, bitte?

full-page {adj} ganzseitig {adj} (Zeitungsartikel etc.)

More results >>>