BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

agent [listen] Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtige {m,f}; Bevollmächtigter; Handelsvertreter {m} [econ.]; Agent {m} [econ.]; Vertreter {m} [adm.] [listen] [listen]

agents [listen] Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigen {pl}; Bevollmächtigte; Handelsvertreter {pl}; Agenten {pl}; Vertreter {pl} [listen]

principal and agent Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter

agency; agent [listen] [listen] Agentur {f} [listen]

agencies; agents [listen] [listen] Agenturen {pl}; Vermittlungen {pl}

press agent; press spokesman; press officer; spokeswoman Pressesprecher {m}; Pressesprecherin {f}

press agents; press spokesmen; press officers; spokeswomen Pressesprecher {pl}; Pressesprecherinnen {pl}

collecting agent; promoter (of an artist) Sammler {m}; Sammlerin {f} (eines Künstlers)

collecting agents; promoters Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}

real estate agent; real estate broker; real estate sales associate Immobilienhändler {m}; Immobilienhändlerin {f}; Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Maklerin {f}

real estate agents; real estate brokers; real estate sales associates Immobilienhändler {pl}; Immobilienhändlerinnen {pl}; Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Maklerinnen {pl}

property shop [Br.] preisgünstiger Immobilienmakler {m} [econ.]

blasting agent; explosive; high explosive /HE/ Sprengstoff {m}

agent [listen] Agent {m} [econ.]

agents [listen] Agenten {pl}

performing arts agent; artist managment agent Künstleragent {m}

literary agent Literaturagent {m}

theatrical agent Theateragent {m}

agent abroad Auslandsvertreter {m}

agents abroad Auslandsvertreter {pl}

agent of building society [Br.]/savings and loan association [Am.] Bausparkassenvertreter {m}

agents of building society/savings and loan association Bausparkassenvertreter {pl}

agent middleman Handelsmakler {m}

agent provocateur Agent Provocateur {m}; Lockspitzel {m}

pesticide; pest control agent Pflanzenschutzmittel {n}; Pestizid {n} [agr.]

pesticides; pest control agents Pflanzenschutzmittel {pl}; Pestizide {pl}

inorganic pesticide anorganisches Pestizid

biological pesticide biologisches Pestizid

chemical pesticide chemisches Pestizid

chlorinated pesticide chloriertes Pestizid

agricultural pesticide landwirtschaftlich genutztes Pestizid

organic pesticide organisches Pestizid

selective pesticide selektives/selektiv wirkendes Pestizid

systemic pesticide systemisches/systemisch wirkendes Pestizid

vicarious agent Erfüllungsgehilfe {m}

vicarious agents Erfüllungsgehilfen {pl}

the vicarious agent of interests der Erfüllungsgehilfe von Interessen

to be the government's/music industry's rubber stamp [fig.] der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung/der Musikindustrie sein

warfare agent Kampfstoff {m} [mil.]

warfare agents Kampfstoffe {pl}

biological agent biologischer Kampfstoff

chemical agent chemischer Kampfstoff

cleaning agent; cleaner Reinigungsmittel {n}; Reiniger {m}

cleaning agents; cleaners Reinigungsmittel {pl}; Reiniger {pl}

chemical cleaning agents chemische Reinigungsmittel

Where I can find the cleaning materials? Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?

(appointed) paying agent; paying office Zahlstelle {f} (Bank) [fin.]

paying agents; paying offices Zahlstellen {pl}

to name a domestic credit institution as paying agent ein inländisches Kreditinstitut als Zahlstelle benennen [fin.]

paint stripper; paint remover; pickling agent Abbeizmittel {n}; Abbeizer {m}

paint strippers; paint removers; pickling agents Abbeizmittel {pl}; Abbeizer {pl}

setting control agent Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]

caustic; cautery; cauterant; pyrotic agent; etchant Ätzmittel {n}; Kaustikum {n} [med.]

exclusive agent Alleinmakler {m}

exclusive agents Alleinmakler {pl}

sole agent; sole representative Alleinvertreter {m}; Generalvertreter {m}

sole agents; sole representatives Alleinvertreter {pl}; Generalvertreter {pl}

allergenic agent Allergieerreger {m}

allergenic agents Allergieerreger {pl}

analeptic agent; analeptic Anregungsmittel {n}; Weckmittel {n}; Analeptikum {n}; Exzitans {n} [pharm.]

coating agent Anstrichmittel {n}

coating agents Anstrichmittel {pl}

antisettling agent Antiabsetzmittel {n}

antifloating agent Antiausschwimmmittel {n}

antiblocking agent Antiblockmittel {n}

antiblocking agents Antiblockmittel {pl}

static inhibitor; antistatic agent; antielectrostatic agent Antistatikum {n}

antiluetic agent Antisyphilitikum {n}; antisyphilitisches Mittel; Mittel gegen Syphilis [med.]

antithrombotic agent Antithrombotikum {n}; thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel [med.]

ad agent Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}

employment agency; employment agent; job centre [listen] Arbeitsvermittlungsstelle {f}; Arbeitsvermittlung {f}

employment agencies; employment agents; job centres Arbeitsvermittlungsstellen {pl}; Arbeitsvermittlungen {pl}

emollient agent Aufweichmittel {n} [chem.]

emollient agents Aufweichmittel {pl}

finishing agent; dressing agent Ausrüstungsmittel {n}; Appreturmittel {n}; Appreturhilfsmittel {n}; Appretur {f} [textil.]

baking agent Backmittel {n} [cook.]

baking agents Backmittel {pl}

raising agent Backtriebmittel {n} [cook.]

raising agents Backtriebmittel {pl}

leaven; leavening; leavening agent Backtriebmittel {n}; Teiglockerungsmittel {n} [cook.]

addition agent (electroplating) Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.]

railway agent Bahnspediteur {m} [transp.]

railway agents Bahnspediteure {pl}

wetting agent Benetzungsmittel {n}; Netzmittel {n} [chem.]

wetting agents Benetzungsmittel {pl}; Netzmittel {pl}

calculation agent Berechnungsstelle {f}

calculation agents Berechnungsstellen {pl}

servant in possession; agent in possession Besitzdiener {m} [jur.]

narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient Betäubungsmittel {n} /BTM/; Narkotikum {n} [pharm.]

narcotic agents; narcotics Betäubungsmittel {pl}; Narkotika {pl}

concrete plasticizer; wetting agent [Br.] Betonverflüssiger {m} /BV/ [constr.]

concrete plasticizers; wetting agents Betonverflüssiger {pl}

binder; binding agent; binding material [listen] Bindemittel {n}

binders Bindemittel {pl}; Binden {pl}

carminative agent; carminative Blähungsmittel {n} [pharm.]

carminative agents; carminatives Blähungsmittel {pl}

bleach; bleaching agent; whitener [listen] Bleichmittel {n}

bleaches; whiteners Bleichmittel {pl}

(a bank's) stock exchange agent/representative [listen] Börsenagent {m}; Börseagent {m} [Ös.] (einer Bank) [fin.]

stock exchange agent/representatives [listen] Börsenagenten {pl}; Börseagenten {pl}

incendiary agent Brandlegungsmittel {n}

incendiary agents Brandlegungsmittel {pl}

del credere agent Delkredere-Vertreter {m} [econ.]

del credere agents Delkredere-Vertreter {pl}

More results >>>