Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
als
Säugling
behandelnd
babying
mit
Fluorid
behandeln
to
fluoridate
mit
Fluorid
behandelnd
fluoridating
mit
Fluorid
behandelt
fluoridated
behandelt
mit
Fluorid
fluoridates
behandelte
mit
Fluorid
fluoridated
jdn
.
wie
ein
kleines
Kind
behandeln
to
baby
sb
.
wie
ein
kleines
Kind
behandelnd
babying
behandelte
wie
ein
kleines
Kind
babied
anfassen
;
handhaben
;
behandeln
{vt}
to
handle
anfassend
;
handhabend
;
behandelnd
handling
angefasst
;
gehandhabt
;
behandelt
handled
fasst
an
;
behandelt
handles
fasste
an
;
behandelte
handled
vorsichtig
behandeln
to
handle
with
care
etw
.
näher
ausführen
;
auf
etw
.
näher
eingehen
;
etw
.
ausführlich
behandeln
{vt}
;
sich
über
etw
.
verbreiten
{vr}
to
elaborate
on
sth
.
näher
ausführend
;
näher
eingehend
;
ausführlich
behandelnd
;
sich
verbreitend
elaborating
on
näher
ausgeführt
;
näher
eingegangen
;
ausführlich
behandelt
;
sich
verbreitet
elaborated
on
etw
.
bearbeiten
;
behandeln
{vt}
to
work
on
sth
.
bearbeitend
;
behandelnd
working
on
bearbeitet
;
behandelt
worked
on
Holz
bearbeiten
to
work
wood
befassen
;
behandeln
;
umfassen
{vt}
to
cover
befassend
;
behandelnd
;
umfassend
covering
befassen
;
behandelt
;
umfasst
covered
sich
mit
etw
.
befassen
;
etw
.
behandeln
to
cover
sth
.
ein
weites
Feld
umfassen
to
cover
a
wide
field
behandeln
{vt}
to
treat
behandelnd
treating
behandelt
treated
er/sie
behandelt
he/she
treats
ich/er/sie
behandelte
I/he/she
treated
er/sie
hat/hatte
behandelt
he/she
has/had
treated
jdn
.
stationär
behandeln
[med.]
to
treat
sb
.
in
hospital
rücksichtsvoll
behandeln
to
treat
with
respect
bevormunden
;
wie
ein
Kind
behandeln
{vt}
to
infantilize
;
to
infantilise
[Br.]
bevormundend
;
wie
ein
Kind
behandelnd
infantilizing
;
infantilising
bevormundet
;
wie
ein
Kind
behandelt
infantilized
;
infantilised
brutal
behandeln
;
brutalisieren
{vt}
to
brutalize
;
to
brutalise
[Br.]
brutal
behandelnd
;
brutalisierend
brutalizing
;
brutalising
brutal
behandelt
;
gebrutalisiert
brutalized
;
brutalised
behandelt
brutal
;
brutalisiert
brutalizes
;
brutalises
behandelte
brutal
;
brutalisierte
brutalized
;
brutalised
jdn
.
gönnerhaft
behandeln
;
jdn
.
herablassend
behandeln
to
patronize
sb
.;
to
patronise
sb
.
[Br.]
gönnerhaft
behandelnd
;
herablassend
behandelnd
patronizing
;
patronising
gönnerhaft
behandelt
;
herablassend
behandelt
patronized
;
patronised
medizinisch
behandeln
;
medizieren
to
medicate
medizinisch
behandelnd
;
medizierend
medicating
medizinisch
behandelt
;
mediziert
medicated
behandelt
medizinisch
medicates
behandelte
medizinisch
medicated
grob
behandeln
{vt}
to
rough-house
;
to
manhandle
grob
behandelnd
rough-housing
;
manhandling
grob
behandelt
rough-housed
;
manhandled
behandelt
grob
rough-houses
;
manhandles
behandelte
grob
rough-housed
;
manhandled
jdn
.
pflegen
;
jdn
./etw.
schonend
behandeln
{vt}
[med.]
to
nurse
sb
./sth.
pflegend
;
schonend
behandelnd
nursing
gepflegt
;
schonend
behandelt
nursed
pflegt
;
behandelt
schonend
nurses
pflegte
;
behandelte
schonend
nursed
jdn
.
gesundpflegen
to
nurse
sb
.
back
to
health
eine
Krankheit
auskurieren
to
nurse
a
disease
seine
Stimme
schonen
to
nurse
one's
voice
pfleglich
behandeln
;
schonen
{vt}
to
take
care
of
;
to
look
after
pfleglich
behandelnd
;
schonend
taking
care
of
;
looking
after
pfleglich
behandelt
;
geschont
taken
care
of
;
looked
after
jdn
.
schädigen
;
jdn
.
beschweren
;
in
seinem
Recht
verletzen
;
ungerecht
behandeln
{vt}
[jur.]
to
aggrieve
sb
.
schädigend
;
beschwerend
;
in
seinem
Recht
verletzend
;
ungerecht
behandelnd
aggrieving
geschädigt
;
beschwert
;
in
seinem
Recht
verletzt
;
ungerecht
behandelt
aggrieved
der
Geschädigte
,
die
beschwerte
Partei
the
aggrieved
party
beschwertes
Grundstücksvermächtnis
onerous
devise
sich
geschädigt/beschwert
fühlen
to
feel
aggrieved
schlecht
behandeln
to
mistreat
schlecht
behandelnd
mistreating
schlecht
behandelt
mistreated
behandelt
schlecht
mistreats
behandelte
schlecht
mistreated
schlecht
behandeln
;
misshandeln
{vt}
to
ill-treat
schlecht
behandelnd
;
misshandelnd
ill-treating
schlecht
behandelt
;
misshandelt
ill-treated
tyrannisieren
;
gewaltsam
unterdrücken
;
willkürlich
behandeln
{vt}
to
tyrannize
;
to
tyrannise
[Br.]
tyrannisierend
;
gewaltsam
unterdrückend
;
willkürlich
behandelnd
tyrannizing
;
tyrannising
tyrannisiert
;
gewaltsam
unterdrückt
;
willkürlich
behandelt
tyrannized
;
tyrannised
tyrannisiert
tyrannizes
;
tyrannises
jdn
.
übergehen
;
jdn
.
schneiden
;
jdn
.
wie
Luft
behandeln
;
jdn
.
links
liegen
lassen
{vt}
;
jdm
.
die
kalte
Schulter
zeigen
{vi}
[soc.]
to
send
sb
.
to
Coventry
[Br.]
;
to
blow
off
sb
.
[Am.]
übergehend
;
schneidend
;
wie
Luft
behandelnd
;
links
liegen
lassend
;
die
kalte
Schulter
zeigend
sending
to
Coventry
;
blowing
off
übergangen
;
geschnitten
;
wie
Luft
behandelt
;
links
liegen
lassen
;
die
kalte
Schulter
gezeigt
sent
to
Coventry
;
blown
off
ungerecht
behandeln
;
benachteiligen
{vt}
to
wrong
ungerecht
behandelnd
;
benachteiligend
wronging
ungerecht
behandelt
;
benachteiligt
wronged
behandelt
ungerecht
;
benachteiligt
wrongs
behandelte
ungerecht
;
benachteiligte
wronged
verarzten
;
behandeln
{vt}
to
doctor
verarztend
;
behandelnd
doctoring
verarztet
;
behandelt
doctored
verarztet
doctors
verarztete
doctored
German
English![[listen]](/pics/s1.png "anfassen"){kind=small}