BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to become {became; become} [listen] werden; anfangen [listen] [listen]

becoming [listen] werdend

become [listen] geworden [listen]

I become ich werde

you become du wirst

he/she becomes er/sie wird [listen]

I/he/she became ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward [listen]

he/she has/had become er/sie ist/war geworden

I/he/she would become ich/er/sie würde [listen]

to become better and better immer besser werden

to become {became; become} [listen] stehen; kleiden [listen]

to become a slave abhängig werden; verfallen {vi} [listen]

becoming a slave abhängig werdend; verfallend

become a slave abhängig geworden; verfallen [listen]

to become a slave to sb. von jdm. abhängig werden; jdm. verfallen

to become engaged; to get engaged [listen] sich verloben {vr}

I become engaged ich verlobe mich

we become engaged wir verloben uns

he/she becomes engaged er/sie verlobt sich

I became engaged ich verlobte mich

he/she became engaged er/sie verlobte sich

we became engaged wir verlobten uns

to get pinned [Am.] [coll.] sich verloben

to become friends Freundschaft schließen {vi}; sich befreunden; sich anfreunden {vr}

becoming friends Freundschaft schließend; sich befreundend; sich anfreundend

become friends Freundschaft geschlossen; sich befreundet; sich angefreundet

become friends schließt Freundschaft; sich befreundet; freundet sich an

became friends schloss Freundschaft; befreundete sich; freundete sich an

to become obsolete veralten {vi}

becoming obsolete veraltend

become obsolete veraltet [listen]

becomes obsolete veraltet [listen]

became obsolete veraltete

to become impoverished verarmen {vi}

becoming impoverished verarmend

become impoverished verarmt

becomes impoverished verarmt

became impoverished verarmte

to become countrified verbauern {vi}

becoming countrified verbauernd

become countrified verbauert

becomes countrified verbauert

became countrified verbauerte

to become senile vergreisen {vi}

becoming senile vergreisend

become senile vergreist

becomes senile vergreist

became senile vergreiste

to become stunted verkümmern {vi}

becoming stunted verkümmernd

become stunted verkümmert

he/she/it becomes stunted er/sie/es verkümmert

I/he/she/it became stunted ich/er/sie/es verkümmerte

to become infatuated with vernarren {vt}

becoming infatuated with vernarrend

become infatuated with vernarrt

becomes infatuated with vernarrt

became infatuated with vernarrte

to become silent verstummen {vi}

becoming silent verstummend

become silent verstummt

becomes silent verstummt

became silent verstummte

to become marshy; to become boggy; to become swampy versumpfen {vi}

becoming marshy versumpfend

become marshy versumpft

becomes marshy versumpft

became marshy versumpfte

to become friends with sb.; to make friends with sb.; to befriend sb. sich mit jdm. anfreunden {vr}

becoming friends; making friends; befriending sich anfreundend

become friends; made friends; befriended sich angefreundet

to unfriend sb.; to defriend sb. (social networks) jdn. entfreunden (soziale Netze) [comp.]

to become angry ergrimmen

becoming angry ergrimmend

becomes angry ergrimmt

became angry ergrimmte

to become vacant; to fall vacant frei werden {vi}

becoming vacant; falling vacant frei werdend

become vacant; fallen vacant frei geworden

Forces are set free.; Forces are released. Kräfte werden frei.

to become addicted; to addict oneself sich hingeben {vr}

becoming addicted; addicting oneself sich hingebend

become addicted; addicted oneself sich hingegeben

to give oneself up to sth. sich einer Sache hingeben

to become statute-barred; to become time-barred; to come/fall under the statute of limitations verjähren {vi} [jur.]

becoming statute-barred; becoming time-barred; coming/falling under the statute of limitations verjährend

become statute-barred; become time-barred; come/fallen under the statute of limitations verjährt

to become statute-barred after 3 years; to be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period nach drei Jahren verjähren; in drei Jahren verjährt sein

to become a member seinen Beitritt erklären; (als Mitglied) beitreten; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklären [listen]

becoming a member seinen Beitritt erklärend; beitretend; Mitglied werdend; seine Mitgliedschaft erklärend

become a member seinen Beitritt erklärt; beigetreten; Mitglied geworden; seine Mitgliedschaft erklärt

to become hardened abgehärtet werden {vi}

becoming hardened abgehärtet werdend

become hardened abgehärtet worden

to become callous abstumpfen {vi}

becoming callous abstumpfend

become callous abgestumpft

to become inflamed sich entzünden {vr} (Wunde) [med.]

becoming inflamed sich entzündend

become inflamed sich entzündet

to become extinct erlöschen {vi} (Vulkan)

becoming extinct erlöschend

become extinct erloschen

to become stronger erstarken; intensiver werden {vi}

becoming stronger erstarkend; intensiver werdend

become stronger erstarkt; intensiver geworden

to become clear klar werden

becoming clear klar werdend

become clear klar geworden

to become fond of; to grow fond of liebgewinnen {vt}

becoming fond of; growing fond of liebgewinnend

become fond of; grown fond of liebgewonnen

to become suspicious; to begin to wonder; to be taken aback [listen] stutzig werden

becoming suspicious; beginning to wonder; being taken aback stutzig werdend

become suspicious; begun to wonder; been taken aback stutzig geworden

to become ossified; to ossify unbeweglich werden {vi}

becoming ossified; ossifying unbeweglich werdend

become ossified; ossified unbeweglich geworden

to become burgeois verbürgerlichen {vi}

becoming burgeois verbürgerlichend

become burgeois verbürgerlicht

to become stupid; to become stultified verdummen; verblöden {vi}

becoming stupid; becoming stultified verdummend; verblödend

become stupid; become stultified verdummt; verblödet

to become infested with lice verlausen {vi}

becoming infested with lice verlausend

become infested with lice verlaust

to become desolate veröden; wüst werden {vi}

becoming desolate verödend; wüst werdend

become desolate verödet; wüst geworden

to become brutal; to become brutalized verrohen {vi}

becoming brutal; becoming brutalized verrohend

become brutal; become brutalized verroht

to become blurred; to become indistinct verschwimmen {vi}

becomes blurred verschwimmt

became blurred verschwamm

to become overgrown zuwachsen {vi}

becoming overgrown zuwachsend

become overgrown zugewachsen

to become second nature to sb. jdm. in Fleisch und Blut übergehen

to become stale an Reiz verlieren; langweilig werden

to become dilapidated; to fall into ruins; to decay [listen] in Verfall geraten

to become common currency allgemeine Gültigkeit/Geltung erlangen

to become deposited (in) einlagern; eingelagert werden (in)

to become inflamed with passion; to become passionate about; to respond with passion von Leidenschaft entbrennen; in Feuer geraten [übtr.]

to become discouraged (by) entmutigt werden (von); mutlos werden (durch)

to become depopulated entvölkern {vi}

to become furious about sth. sich über etw. erbosen

to become loose erschlaffen {vi}

to become entrenched sich (fest) etablieren; sich festsetzen {vr}

to become aware of sth.; to wit sth. (old-fashioned) einer Sache gewahr werden [poet.]

to catch sight of sb.; to become aware of sb. jds. gewahr werden

to become more complicated sich komplizieren {vr}

to become fond of sb.; to grow fond of sb. jdn. lieb gewinnen; jdn. anfangen zu mögen

to become fond of sth. etw. lieb gewinnen; etw. anfangen zu mögen

More results >>>