DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2109 similar results for hæve
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Similar words:
Arve, Carcharhinus-Haie, Castroviejo-Hase, Erve, Espiritu-Santo-Hase, HIV-Infektion, HIV-Infektionen, HIV-Infizierter, HIV-Prävention, HIV-negativ, HIV-positiv, HV-Schraube, Habe, Haie, Hase, Haue, Havel, Haxe, He, Hebe-Senk-Einlauf, Hede
Similar words:
have, hive, hive-down, might-have-beens

in (eine Entscheidung usw.) nicht eingebunden sein; bei etw. keine Mitsprachemöglichkeit haben; auf etw. keinen Einfluss haben {vi} to have no say (in a decision etc.)

eingefuchst sein {v} [ugs.] to have it all at one's fingertips [coll.]

einschlägig vorbestraft sein {v} [jur.] to have been previously convicted (for a similar offence)

seine Wohnung einweihen {vt} to have a housewarming party

sich nicht entblöden, etw. zu tun {vr} to have no shame to do sth.

enthemmen {vi} to have a disinhibiting/disinhibitory effect

entspringen {vi} (Fluss) (in) [geogr.] to rise; to have its source (in/at) [listen]

erbfähig sein {v} [jur.] to have (legal) capacity to inherit / to be an heir / to succeed to property

erblich vorbelastet sein {v} to have an inherited defect

sich erhalten/gehalten halten {vr} to have been preserved

erkrankt sein an {v} to have ...; to be laid up with [listen]

evangelisch denken {vi} [relig.] to have Protestant beliefs

sich exmatrikulieren {vr} [stud.] to have one's name taken off the university register; to exmatriculate yourself

falsche Freunde {pl} (Wörter/Ausdrücke in verschiedenen Sprachen, die sich ähneln, aber verschiedene Bedeutung haben) [ling.] false friends (words/expressions in different languages that have a similar form, but a different meaning)

fantasieren; schlecht träumen {vi} (von) to have visions (of)

gut federn {v} to have good suspension

ein flaues Gefühl im Magen haben {vi} (nervös sein) [med.] to have butterflies (in your stomach) [fig.]

den flotten Otto haben {v} [ugs.] to have the runs [coll.]

gelüsten {vi} (nach) to have a longing (for); to have a craving (for)

etw. bei sich haben; etw. mit sich/bei sich tragen {vt} to have sth. about/on oneself

etw. mit jdm. haben (ein Verhältnis haben) {vt} [soc.] carry on with sb. (have a sexual relationship) [dated]

einen heben {v} [ugs.] to have a drink

hellhörig sein {v} to be keen of hearing; to have keen senses

hellsehen können {vi} to be clairvoyant; to have a second sight

hinüber sein; hin sein; im Eimer sein [Dt.] {vi} [ugs.] (kaputt sein) to have had it; to be shot; to be kaput; to be banjaxed [coll.] (be broken)

historisch gewachsen sein {v} to have evolved over many years/decades/centuries

nach dem, was man so hört; dem Vernehmen nach; allem Vernehmen nach from what we hear; we have heard that ...; it is reported that ...

intelligent sein; Köpfchen haben {v} to have brains

mit jdm. intim verkehren; mit jdm. Beischlaf haben; mit jdm. den Beischlaf vollziehen {v} to have (sexual) congress; to have sexual intercourse with sb.

einen intus haben {v} [ugs.] (Alkohol getrunken haben) to have had a few [coll.]

jdn./etw. gründlich kennen {v} to have sb./sth. taped [coll.]

jdn. in- und auswendig kennen und daher leichtes Spiel haben {vt} to have sb.'s number [fig.]

es richtig krachen lassen; Party machen; auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; einen draufmachen [Dt.] {v} [soc.] to have a binge; to have a spree; to be on the razzle

sich mit etw. kritisch auseinander setzen {vr} to make a critical study of sth.; to have a critical look at sth.

lechzen {vi} (Hund) [listen] to pant; to have the tongue hanging out [listen]

es nicht leicht mit jdm. haben {v} to have one's work cut out with sb.

leidensfähig sein {v} [psych.] to have a high tolerance for suffering

sich maniküren lassen {vr} to have a manicure

es gut mit jdm. meinen; nur jds. Bestes im Auge haben {v} to have sb.'s best interests at heart

melancholisch sein {v} to have the blues

bei etw. mitbestimmen; bei etw, mitbestimmend sein; mit ausschlaggebend sein {v} to have an influence on sth.

mit jdm. mitessen; mit jdm. gemeinsam essen (eine Mahlzeit gemeinsam einnehmen) {vi} to eat / have / share the meal with sb.

mitmüssen; mitkommen müssen; mitgehen müssen {vi} to have to come with sb.; to have to go with sb.

musikalisch sein; ein musikalisches Gehör haben {v} [mus.] to have a musical ear / a good ear for music

mutig sein {v} to be clench; to have a nerve

nahtlos braun sein {v} to have no tan lines

zu etw. neigen {vi} to have a disposition to sth.

nichts zu sagen haben; nichts zu melden haben [ugs.] {vi} to have nothing to say for yourself

örtlich zuständig sein {v} [adm.] [jur.] to have jurisdiction over the relevant territory

sich eine Erfindung patentieren lassen {vr} to have an invention patented; to patent an/one's invention

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners