ditt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 similar results for ditt

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bitt..., Diät, Diät..., Dutt, Kitt, Ritt, dito, litt, ritt	Similar words: Diet, bitt, diet, diet-conscious, diet-wrecker, dint, dirt, dirt-cheap, dirt-poor, dirt-repelling, ditto, ditto-marking, ditty, mitt
	dito; detto [Bayr.] [Ös.] /dto./ [ugs.] (genauso wie das vorher Erwähnte)	ditto /do./ [coll.]
	Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito/detto.	Mallorca is too overrun by tourists for my liking. Ditto Ibiza.
	"Ich mag keinen Spinat." "Geht mir genauso."	'I don't like spinach.' 'Ditto.'
	Liedchen {n}; Gstanzel {n} [Ös.]	ditty
	Liedchen {pl}	ditties
	Matrizendrucker {m}; Blaudrucker {m}; Spiritusdrucker {m} [print] [hist.]	spirit duplicator; Banda (copying) machine [Br.]; Ditto (copying) machine [Am.]; Roneo [Austr.]
	Matrizendrucker {pl}; Blaudrucker {pl}; Spiritusdrucker {pl}	spirit duplicators; Banda machines; Ditto machines; Roneos
	Unterführungszeichen {n}; Wiederholungszeichen {n} (unter einem Wort oder einer Textzeile) [print]	ditto mark; ditto (beneath a word or text line)
	Unterführungszeichen {pl}; Wiederholungszeichen {pl}	ditto marks; dittoes
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Aschenbahnrennen {n} [sport]	dirt-track racing
	Baseball-Fanghandschuh {m}; Flosse {f} [ugs.] [sport]	baseball mitt
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Bitt... [relig.]	rogation ...
	Diäteinstufung {f}	diet staging
	jdn. wie den letzten Dreck behandeln {vt}	to treat sb. like dirt
	Ernährungssünde {f}	bad diet habit; bad dietary habit
	Erzabfall {m} [min.]	dirt; muck [Am.]
	Hundekot {m}; Hundehaufen {m}; "Tretmine" {f} [ugs.]	dog dirt; dog excrement; doggie do
	Jo-Jo-Effekt bei einer Diät {m}	yo-yo effect of dieting; yo-yo dieting
	Kitt {m} (der jdn./etw. zusammenhält) [übtr.]	cement; glue (that holds sb./sth. together) [fig.]
	Kreefbüdel {m}; Zampel {m} [hist.]	sailor's ditty bag
	Magerkost {f} [übtr.]	poor diet
	Pfote {f}; Pratze {f}; Flosse {f} (js. Hand) [ugs.]	mitt (sb.'s hand) [coll.]
	Ritt {m}	rode
	Rohkosttherapie {f}; Instinctotherapie {f}	raw food diet; anopsology
	Schmutzabscheidung {f}	dirt separation
	Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker)	dirt level; percent tare (sugar)
	Schmutzentfernung {f}	dirt removal
	Schmutzfleckenzahl {f}	dirt count
	Schmutzschicht {m}; Schaumschicht {f} (die sich auf einer Flüssigkeit bildet)	scum (a layer of dirt that forms on top of a liquid)
	Schutzkitt {m}; Kitt {m}	lute; luting
	Unterführung {f} [print]	ditto-marking
	sich widerspruchslos demütigen lassen {v}	to eat dirt
	diätetisch {adj}; Diät...	dietetic
	flehend; bittend {adj}; Bitt...	supplicatory
	fündig werden {vi}	to make a find; to strike it rich; to strike a bonanza; to hit pay dirt [Am.] [fig.]
	schmutzabweisend {adj}	dirt-repelling; antisoiling
	schmutzanfällig sein {v}	to attract dirt
	spottbillig {adj}	dirt-cheap
	mittels {prp}; mithilfe von; mit Hilfe von; durch {prp}	by dint of
	Gleitschicht {f}	flow sheet; sheet of dift [Am.]; slickensiding
	Ablationskegel {m}; Gruskegel {m} [geol.]	ablation cone; dirt cone
	Ablationskegel {pl}; Gruskegel {pl}	ablation cones; dirt cones
	Diät {f} [cook.]	restricted diet; regulated diet; dietary regime; dietary regimen; dietary programme; dietary [dated]
	abmagerungsdiät {f}	weight-loss diet
	Hungerkur {f}	starvation diet
	proteinreiche Diät	high protein diet
	Radikalkur {f}; Radikaldiät {f}	crash diet
	Schlankheitsdiät {f}; Schlankheitskur {f}; Abmagerungskur {f}	waist-reduction diet; weight-reduction diet; weight-reduction regime; slimming diet [Br.]; slimming regime [Br.]; slimming programme [Br.]
	Diät halten	to be on a diet; to diet
	eine Schlankheitskur machen	to to on a weight-reduction diet; to go on a slimming diet [Br.]
	Aschenbahn {f} [sport]	dirt track; cinder track; running track
	Aschenbahnen {pl}	dirt tracks; cinder tracks; running tracks
	Baseballhandschuh {m} [sport]	baseball glove; baseball mitt
	Baseballhandschuhe {pl}	baseball gloves; baseball mitts
	körperliche Bewegung {f}; Bewegung {f}; körperliche Betätigung {f} [med.]	physical exercise; exercise
	Ernährung und Bewegung sind gleich wichtig.	Diet and exercise are equally important.
	Ich brauche ein wenig Bewegung.	I need to get some exercise.
	Da ich den ganzen Tag im Büro sitze, habe ich nicht viel Bewegung.	I don't get much exercise sitting in the office all day.
	Der Geist muss genauso bewegt werden wie der Körper.	The mind needs exercise as well as the body.
	Bezirk {m} /Bez./; Kreis {m}; Stadtviertel {n}; Landstrich {m}	district /dist./
	Bezirke {pl}; Kreise {pl}; Stadtviertel {pl}; Landstriche {pl}	districts
	Arbeiterbezirk {m}	workers' district; working-class district
	Militärbezirk {m} [mil.]	military district
	Delle {f}; Beule {f}; Vertiefung {f}; Strieme {f}	dent; dint
	Dellen {pl}; Beulen {pl}; Vertiefungen {pl}; Striemen {pl}	dents; dints
	Diät...; diätisch {adj} [cook.] [med.]	dietary (relating to a restricted diet)
	Diätvorschrift {f}	dietary rule
	Diätpatient {m}; Diätpatientin {f}; Diätetiker {m}; jemand, der Diät hält	dieter
	Diätpatienten {pl}; Diätpatientinnen {pl}; Diätetiker {pl}	dieters
	Diätplan {m} [cook.]	diet sheet
	Diätpläne {pl}	diet sheets
	Doktor {m} /Dr./; Doktorin {f}	doctor /Dr/; doc [coll.]
	Doktoren {pl}; Doktorinnen {pl}	doctors; docs
	seinen Doktor machen	to take one's doctor's degree; to take one's doctorate
	Doktor der Rechtswissenschaft(en); Doktor der Rechte; Doktor des Rechts /Dr. jur./ /Dr. iur./	Doctor of Laws /LLD/ /LLD/; Doctor of Jurisprudence /JD/ [Am.]; legum doctor
	Doktor der Medizin /Dr. med./	Doctor of Medicine; medicinae doctor /MD/
	Doktor der Philosophie /Dr. phil./	Doctor of Philosophy /DPhil; PhD; Ph.D; DPh/
	Doktor der Naturwissenschaften /Dr. rer. nat./ / Dr phil. nat./ [Dt.] [rare]	Doctor of Science /DSc/ /ScD/; PhD in the sciences
	Doktor der Theologie /Dr. theol./	Doctor of Divinity /DD/
	Doktor der Zahnmedizin	Doctor of Dental Surgery /DDS/
	Doktor beider Rechte /Dr. iur. utr./ /JVD/ (Zivilrecht und Kirchenrecht)	juris utriusque doctor /JUD/ (civil and canon law)
	Forschungsdoktor der Geisteswissenschaften	Doctor of Letters /DLit/ /DLitt/ /LitD/ /Litt.D/
	Forschungsdoktor des Zivilrechts	Doctor of Civil Law /DCL/; juris civilis doctor /JCD/ [Br.] [Am.] [Can.]
	Doppelpoller {m} [naut.] [techn.]	double bitt
	Doppelpoller {pl}	double bitts
More results