Jerf : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 ähnliche Ergebnisse für Jerf

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AGA-Herd, Aero-Urethroskopie, Berg, Berg-Nyala, Berg-Sandglöckchen, Berg-Sandrapunzel, Berg-Sericornis, Berg-und-Tal-Bahn, Berg..., Beri-Beri, Bern, Beruf, CBR-Wert, Cer, Cer-Mischmetall, Cross-Jet, Cw-Wert, Dorf, E-Werk, Elf, Erb...	Ähnliche Wörter: jerk, jerk-free, kerf, knee-jerk, nerf, serf, werf
	Beschleunigungsänderung {f} (Raumfahrt)	jerk load (astronautics)
	Europäischer Regionalfonds {m} /ERF/	European Regional Fund /ERF/
	Fallkerbe {f}	kerf
	Funktionsabschwächung {f} / Funktionsbeschneidung {f} bei Spielelementen (Computerspiel) [comp.]	debuff; nerf (computer game)
	Helot {m} (Sklave des Staates in Sparta) [soc.]	helot (serf in Sparta, bound to the state)
	Kaumuskelreflex {m}	masseter reflex; jaw jerk
	Kniescheibenreflex {m}; Kniereflex {m}	knee jerk; knee-jerk reflex; patellar reflex
	Stoßen {n} (Gewichtheben) [sport]	cleand and jerk (weightlifting)
	Unterschram {m}; Schram {m} [min.]	kerf; kirve, cut
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	ruckelfrei; ruckfrei {adj}	jerkfree; jerk-free; without jolting; smooth
	rucken; einen Satz machen; zusammenzucken {vi}	to give a jerk
	tüchtig rangehen {vi}	to put a jerk in it
	Keilschwanztimalie {f} [ornith.]	wedge-tailed jery
	Streifenkehltimalie {f} [ornith.]	stripe-throated jery
	Graunackentimalie {f} [ornith.]	northern jery
	Grüntimalie {f} [ornith.]	southern green jery
	Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Mondkalb {n}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.]	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; turnip; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated]
	Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Mondkälber {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl}	fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; turnips; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools
	der größte Dummkopf von allen	the biggest/greatest fool of all
	Volltrottel {m}; Volldepp {m}	total airhead; complete pillock
	Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.	Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)
	Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!	Fools rush in!
	Sei doch nicht dumm!	Don't be a fool!
	Er ist von Natur aus dumm.	He is a born fool.
	Er hat mich zum Narren gehalten.	He has made a perfect fool of me.
	Nichts als Narren!	None but fools!
	Leibeigener {m} [soc.] [hist.]	serf
	Leibeigene {pl}	serfs
	Reflexbewegung {f}; Reflex {m} [med.]	reflex movement; jerk
	Reflexbewegungen {pl}; Reflexe {pl}	reflex movements; jerks
	Sehnenreflex {m}	tendon jerk
	Ruck {m}; Sprung {m}; Satz {m}	jerk
	mit einem Ruck; auf einmal	with a jerk; at one push
	Sägeschlitz {m}; Schnittfuge {f}; Einschnitt {m}	saw kerf
	Sägeschlitze {pl}; Schnittfugen {pl}; Einschnitte {pl}	kerfs
	(reflexartige) Zuckung {f} [med.]	jerk; jump
	Zuckungen {pl}	jerks; jumps
	ein Spielelement abschwächen; beschneiden; entschärfen {vt} (Computerspiel) [comp.]	to debuff; to nerf a game element (computer game)
	ein Spielelement abschwächend; beschneidend; entschärfend	debuffing; nerfing a game element
	ein Spielelement abgeschwächt; beschnitten; entschärft	debuffed; nerfed a game element
	den Feind (in seinen Fähigkeiten) schwächen	to debuff the enemy
	In der neuen Version haben die Entwickler die Waffe deutlich abgeschwächt, denn sie war einfach zu wirksam.	In the new version developers have nerfed the weapon significantly, as it was just too effective.
	fluchen {vi}; Kraftausdrücke gebrauchen {vt}	to eff and blind; to eff and jeff [Br.] [slang]
	fluchend; Kraftausdrücke gebrauchend	effing and blinding; effing and jeffing
	geflucht; Kraftausdrücke gebraucht	effed and blind; effed and jeffed
	ruckeln; rucken; anrucken {vi}	to jerk
	ruckelnd; ruckend; anruckend	jerking
	geruckelt; geruckt; angeruckt	jerked
	jdn./etw. (an einen Ort) schleudern; katapultieren {vt}	to hurl sb.; to precipitate sb. (in a place)
	schleudernd; katapultierend	hurling; precipitating
	geschleudert; katapultiert	hurled; precipitated
	schleudert; katapultiert	hurls; precipitates
	schleuderte; katapultierte	hurled; precipitated
	etw. herumschleudern; etw. umherwerfen	to hurl sth. about/around
	Ein plötzlicher Ruck schleuderte mich beinahe ins Meer.	A sudden jerk almost precipitated me into the sea.
	seitens {+Gen.}; von Seiten {+Gen.}; vonseiten {+Gen.}; aufseiten von jdm.; auf Seiten von jdm.; meinerseits; deinerseits; seinerseits; ihrerseits; unsererseits; unsrerseits; eurerseits; ihrerseits {adv}	on the part of sb.; on sb.'s part; of sb.
	die Verantwortung auf Seiten des Verbrauchers	a responsibility on the part of the consumer
	ein Fehler unsrerseits	a mistake on our part; a mistake of ours
	ein Missverständnis seinerseits	a misunderstanding on his part
	Das war eine reflexartige Reaktion meinerseits	That was a knee-jerk response on my part.
	seitens meines Freundes	on the part of my friend
	etw. unterschrämen {vt} [min.]	to undercut; to undermine; to kerf sth.
	unterschrämend	undercutting; undermining; kerfing
	unterschrämt	undercut; undermined; kerfed
	verarschend	taking the piss out; jerking around
	verarscht	taken the piss out; jerked around
	Willst du mich verarschen?	Are you taking the piss?
	vorschnell; aus dem Bauch heraus; aus der Hüfte geschossen; reflexhaft; reflexartig {adj} (Reaktion)	knee-jerk (of a response)
	Da hat er zu schnell aus der Hüfte geschossen.	It was a knee-jerk reaction on his part.
	wichsend; sich einen runterholend	giving yourself a handjob; jacking off; whacking off; faping; friging; wanking; jerking off; beating the meat; beating his meat
	gewichst; sich einen runtergeholt	given yourself a handjob; jacked off; whacked off; fapped; frigged; wanked; jerked off; beaten the meat; beaten his meat
	(heftig) ziehen; stoßen; reißen; zerren {vt}	to jerk
	ziehend; stoßend; reißend; zerrend	jerking
	gezogen; gestoßen; gerissen; gezerrt	jerked
	zieht; stößt; reißt; zerrt	jerks
	zog; stieß; riss; zerrte	jerked
	zucken; zusammenzucken {vi}	to jerk
	zuckend; zusammenzuckend	jerking
	gezuckt; zusammengezuckt	jerked
	zuckt; zuckt zusammen	jerks
	zuckte; zuckte zusammen	jerked
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen