Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
finds label
finds labels
finds list
finds lists
fine
fine Chinese noodle
fine Chinese noodles
fine adjustment
fine aggregates
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
159 Ergebnisse für
FINE
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Adjektive
Deutsch
Englisch
gut
{adj}
fine
Das
passt
mir
gut
.
That's
fine
by
me
.
Das
ist
schön
und
gut
,
aber
...
That's
all
fine
,
but
...
schön
;
fein
;
dünn
;
zart
{adj}
fine
fein
{adj}
fine
feiner
fine
r
am
feinsten
fine
st
Geldstrafe
{f}
;
Ordnungsstrafe
{f}
fine
;
monetary
penalty
Geldstrafen
{pl}
;
Ordnungsstrafen
{pl}
fine
s
;
monetary
penalties
Sofortstrafe
{f}
on-the-spot
fine
eine
Geldstrafe
zahlen
müssen
to
incur
a
fine
elegant
;
fein
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
elegant
;
fine
(wine
taste
)
Siebgut
{m}
;
Feingut
{n}
;
Siebfeines
{n}
;
Siebdurchfall
{m}
;
Durchfall
{m}
;
Siebdurchgang
{m}
;
Durchgang
{m}
;
Siebunterlauf
{m}
;
Unterkorn
{n}
[min.]
[techn.]
screened
matter
;
sieved
matter
;
screen
underflow
;
subsieve
material
;
subsieve
fraction
;
fine
fraction
;
fine
s
;
minus
material
;
minus
sieve
sizes
;
undersize
jdn
.
mit
einer
Geldstrafe
/
Ordnungsstrafe
belegen
;
über
jdn
.
Bußgeld
verhängen
;
jdm
.
einen
Strafzettel
verpassen
[ugs.]
{vt}
(
wegen
etw
.)
to
fine
sb
.;
to
ticket
sb
. (for
sth
./for
doing
sth
.)
mit
einer
Geldstrafe
/
Ordnungsstrafe
belegend
;
Bußgeld
verhängend
;
einen
Strafzettel
verpassend
fining
;
ticketing
mit
einer
Geldstrafe
/
Ordnungsstrafe
belegt
;
Bußgeld
verhängt
;
einen
Strafzettel
verpasst
fine
d
;
ticketed
Sie
hat
eine
Geldstrafe
wegen
Schnellfahrens
kassiert
.
She
was
fine
d
for
speeding
.
Autofahrer
,
die
das
Rotlicht
missachten
,
müssen
mit
einer
hohen
Geldstrafe
rechnen
.
Drivers
who
jump
the
traffic
lights
can
expect
to
be
fine
d
heavily
.
Der
Club
erhielt
eine
Geldstrafe
von
10
.000
EUR
wegen
finanzieller
Unregelmäßigkeiten
.
The
club
was
fine
d
EUR
10
,000
for
financial
irregularities
.
Feinheit
{f}
;
Fine
sse
{f}
;
Nuance
{f}
fine
point
;
subtlety
;
nicety
;
nuance
Feinheiten
{pl}
;
Fine
ssen
{pl}
;
Nuancen
{pl}
fine
points
;
subtleties
;
niceties
;
nuances
juristische
Feinheiten
legal
niceties
die
Feinheiten
der
englischen
Grammatik
the
fine
points
/
the
subtleties
of
English
grammar
an
etw
.
feilen
{vi}
;
etw
.
verfeinern
;
etw
.
nachschärfen
;
etw
.
genau
abstimmen
;
etw
.
genau
einstellen
[techn.]
;
jdn
./etw.
einstellen
[med.]
{vi}
to
fine
-tune
sb
./sth.
feilend
;
verfeinernd
;
nachschärfend
;
genau
abstimmend
;
genau
einstellend
;
einstellend
fine
-tuning
gefeilt
;
verfeinert
;
nachgeschärft
;
genau
abgestimmt
;
genau
eingestellt
;
eingestellt
fine
-tuned
Die
Vorschriften
müssen
noch
nachgeschärft
werden
.
The
regulations
need
to
be
fine
-tuned
.
Geldbuße
{f}
;
Bußgeld
{n}
[adm.]
fine
;
fixed
penalty
Geldbußen
{pl}
;
Bußgelder
{pl}
fine
s
;
fixed
penalties
sofort
fälliges
Bußgeld
spot
fine
Schlamassel
{n,m};
Kladderadatsch
{m}
[Dt.]
;
Palawatsch
{m}
[Ös.]
fine
mess
;
fine
kettle
of
fish
;
fine
how-do-you-do
;
cock-up
Da
haben
wir
den/das
Schlamassel
!;
Da
haben
wir
den
Salat
!
[ugs.]
Now
we're
in
a
right
mess
!;
Now
we're
in
a
fine
mess
!
Das
ist
ja
eine
schöne
Bescherung
!
That's
a
fine
/
nice
mess
!;
That's
a
nice
/
pretty
kettle
of
fish
!;
That's
a
nice
how-d'ye-do
!
Glas
läutern
{vt}
(
Glasblasen
aus
der
Schmelze
entfernen
)
to
fine
;
to
re
fine
glass
Glas
läuternd
fining
;
refining
glass
Glas
geläutert
fine
d
;
re
fine
d
glass
Feinfilter
{m}
fine
material
filter
Feinfilter
{pl}
fine
material
filters
Feinsieb
{n}
fine
sieve
Feinsiebe
{pl}
fine
sieves
Feinstaubfilter
{m}
fine
particulate
air
filter
Feinstaubfilter
{pl}
fine
particulate
air
filters
Feinstruktur
{f}
;
Gefüge
{n}
eines
Werkstoffs
[techn.]
fine
structure
of
a
material
Feinstrukturen
{pl}
fine
structures
Feinstsediment
{n}
[geol.]
fine
sediment
Feinstsedimente
{pl}
fine
sediments
Glasnudel
{f}
[cook.]
fine
Chinese
noodle
Glasnudeln
{pl}
fine
Chinese
noodles
Nachschälmaschine
{f}
(
Papierherstellung
)
fine
barker
(papermaking)
Nachschälmaschinen
{pl}
fine
barkers
Siebereifeinkohle
{f}
;
Siebdurchfall
{m}
;
Schrämklein
{n}
;
Kohleklein
{n}
[min.]
fine
small
duff
;
fine
small
;
duff
Koksgrus
{m}
;
Koksklein
{n}
coking
duff
schöne
Worte
{pl}
;
Sonntagsrede
{f}
;
Sonntagsreden
{pl}
[pej.]
[pol.]
fine
rhetoric
Die
Politiker
versprechen
,
mehr
für
den
bedrängten
Mittelstand
zu
tun
,
aber
werden
sie
ihre
Sonntagsreden
in
konkrete
Taten
umsetzen
?
Politicians
are
promising
to
do
more
to
help
the
squeezed
middle
,
but
will
they
turn
their
fine
rhetoric
into
action
?
Ausschrot
{m}
(
Getreidemühle
)
fine
bran
(flour
mill
)
Edelfisch
{m}
;
Gourmetfisch
{m}
[zool.]
[cook.]
fine
fish
;
noble
fish
;
game
fish
;
gourmet
fish
Eisenkunstguss
{m}
[art]
fine
art
castings
Empfangsdame
{f}
im
(
gehobenen
)
Restaurant
fine
dining
hostess
;
dining
room
hostess
;
hostess
(who
seats
diners
)
Empfangsherr
{m}
im
(
gehobenen
)
Restaurant
fine
dining
host
;
dining
room
host
;
host
Feinmahlapparat
{m}
fine
grinding
apparatus
Feinmechanik
{f}
fine
mechanics
Feinkörnigkeit
{f}
fine
graininess
;
fine
ness
of
grain
Feinkohle
{f}
[min.]
fine
coal
;
fine
duff
[Br.]
;
fine
s
Feinkorn
{n}
fine
grain
Feinreinigung
{f}
fine
cleaning
Feinsand
{m}
fine
sand
Feinschneiden
{n}
[techn.]
fine
blanking
Feinsichter
{m}
[mach.]
fine
classifier
Feinsteuerung
{f}
fine
control
;
fine
control
system
Feinstmahlung
{f}
;
Feinmahlung
{f}
fine
grinding
;
pulverization
;
pulverisation
[Br.]
Feinvakuum
{n}
fine
vacuum
Kleinbuchstabendruck
{m}
;
Kleindruck
{m}
[print]
fine
print
;
small
print
[Br.]
Mahngebühr
{f}
fine
Schmackhaftigkeit
{f}
fine
taste
feinmechanisch
{adj}
fine
mechanical
feinmotorische
Fähigkeiten
{pl}
;
Feinmotorik
{f}
[med.]
fine
motor
skills
;
fine
motor
function
stattlich
{adj}
fine
;
impressive
Kleider
machen
Leute
.
[Sprw.]
Fine
feathers
make
fine
birds
.
[prov.]
Mit
schönen
Worten
ist
keinem/niemandem
geholfen
.;
Von
schönen
Worten
kann
man
sich
nichts
kaufen
.
Fine
words
butter
no
parsnips
.
[prov.]
Feingold
{n}
fine
gold
Feingewebe
{n}
[textil.]
fine
fabric
;
fine
cloth
Schöne
Worte
kann
man
nicht
essen
.;
Mit
leeren
Worten
ist
niemandem
geholfen
.
Fine
words
butter
no
parsnips
.
[fig.]
Feinpartikel
{pl}
fine
particles
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "FINE":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner