konkrete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for

Tip:

	German	English
	konkrete Sachen	ascertained goods
	Darstellung {f}	representation
	abbildende Darstellung	depictive representation; mimesis
	absichtlich falsche Darstellung	intentional misrepresenting
	einpolige Darstellung	single-line representation
	isometrische Darstellung {f}; maßgleiche Darstellung {f}	isometric representation
	konkrete Darstellung {f} [comp.]	hardware representation
	Politik {f}; politische Linie {f} (konkrete politische Maßnahmen) [pol.]	policy
	eine schlechte Politik	a poor policy
	flexible Politik {f}	flexible policy
	antizyklische Politik {f}	anticyclical policy
	Politik der kleinen Schritte	gradualistic policy; step-by-step policy
	eine Politik aufgeben	to abandon a policy
	konkret; wirklich; real {adj}	concrete
	konkrete Maßnahme	concrete action
	konkret {adj}	actual
	Auf eine konkrete Frage erwarte ich auch eine konkrete Antwort.	I expect to get an actual answer to a specific question asked.
	Melde dich wieder, wenn du einen konkreten Vorschlag hast.	Get back to me when you have an actual proposal/suggestion.
	Wie könnte eine konkrete Lösung für die Treibhausproblematik aussehen?	What might an actual solution to the global warming issue look like?
	konkret; handfest; greifbar; erlebbar {adj} [übtr.]	tangible [fig.]
	greifbarer Kundennutzen	tangible customer benefit
	Wir haben keine handfesten Beweise für seine Schuld.	We have no tangible evidence/proof of his guilt.
	Ich brauche konkrete/handfeste Ergebnisse.	I need tangible results.
	Geschichte etc. (für jdn.) erlebbar machen	to make history etc. tangible (to/for sb.); to make history etc. a tangible experience (for sb.); to give/offer sb. a tangible experience of history etc.
	Damit wird die Vergangenheit für die Kinder erlebbar.	Thus, the children gain a tangible experience of the past.