Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
455
ähnliche
Ergebnisse für Ted Huang
Einzelsuche:
Ted
·
Huang
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
die
Vereinten
Nationen
/UNO/
[pol.]
the
Uni
ted
Nations
/UN/
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
/UNICEF/
Uni
ted
Nations
Children's
Fund
/UNICEF/
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/OHCHR/
Office
of
the
Uni
ted
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/OHCHR/
Internationale
Atomenergieorganisation
/IAEO/
International
Atomic
Energy
Agency
/IAEA/
UNO-Ausschuss
zur
Terrorismusbekämpfung
UN
Counter
Terrorism
Committee
UNO-Hochkommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/UNHCHR/
Uni
ted
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/UNHCHR/
UNO-Flüchtlingskommissar
{m}
;
Hoher
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
UN
Refugee
Commissioner
;
Uni
ted
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
/UNHCR/
UNO-Büro
für
Drogenbekämpfung
und
Verbrechensvorbeugung
UN
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
/UNODCCP/
UNESCO-Institut
für
Pädagogik
/UIE/
UNESCO
Institute
for
Education
/UIE/
Entschädigungskommission
der
Vereinten
Nationen
/UNCC/
Uni
ted
Nations
Compensation
Commission
/UNCC/
Sekretariat
der
Konvention
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung
/UNCCD/
Secretariat
of
the
Uni
ted
Nations
Convention
to
Combat
Desertification
/UNCCD/
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
/UNCDF/
Uni
ted
Nations
Capital
Development
Fund
/UNCDF/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen
Uni
ted
Nations
Centre
for
Human
Settlements
/UNCHS/
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
/UNCITRAL/
Uni
ted
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
/UNCITRAL/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Regionalentwicklung
/UNCRD/
Uni
ted
Nations
Centre
for
Regional
Development
/UNCRD/
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/UNCTAD/
Uni
ted
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
/UNCTAD/
Programm
der
Vereinten
Nationen
für
die
Internationale
Drogenbekämpfung
/UNDCP/
Uni
ted
Nations
International
Drug
Control
Programme
/UNDCP/
UNO-Entwicklungsprogramm
/UNDP/
Uni
ted
Nations
Development
Programme
/UNDP/
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNEP/
Uni
ted
Nations
Environment
Programme
/UNEP/
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
/UNFCCC/
Secretariat
of
the
Uni
ted
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
/UNFCCC/
Bevölkerungsfond
der
Vereinten
Nationen
/UNFPA/
Uni
ted
Nations
Population
Fund
/UNFPA/
Internationales
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
Kriminalität
und
Rechtspflege
/UNICRI/
Uni
ted
Nations
Interregional
Crime
and
Justice
Research
Institute
/UNICRI/
Institut
der
Vereinten
Nationen
für
Abrüstungsforschung
/UNIDIR/
Uni
ted
Nations
Institute
for
Disarmament
Research
/UNIDIR/
Überwachungs-
,
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen
Uni
ted
Nations
Monitoring
,
Verification
and
Inspection
Commission
/UNMOVIC/
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projektdienste
/UNOPS/
Uni
ted
Nations
Office
for
Project
Services
/UNOPS/
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
Uni
ted
Nations
Office
at
Vienna
/UNOV/
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
/UNRISD/
Uni
ted
Nations
Research
Institute
for
Social
Development
/UNRISD/
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
/UNRWA/
Uni
ted
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
/UNRWA/
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
Vereinten
Nationen
;
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
UNO
Uni
ted
Nations
Economic
and
Social
Council
;
UN
Economic
and
Social
Council
/ECOSOC/
Wissenschaftlicher
Ausschuß
der
Vereinten
Nationen
zur
Untersuchung
der
Auswirkungen
atomarer
Strahlung
/UNSCEAR/
Uni
ted
Nations
Scientific
Committee
on
the
Effects
of
Atomic
Radiation
/UNSCEAR/
Universität
der
Vereinten
Nationen
/UNU/
Uni
ted
Nations
University
/UNU/
Freiwilligenprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNV/
Uni
ted
Nations
Volunteers
/UNV/
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
zu
Umwelt
und
Entwicklung
Uni
ted
Nations
Conference
on
Environment
and
Development
/UNCED/
Meeresbodenausschuss
der
Vereinten
Nationen
;
UNO-Meeresbodenausschuss
{m}
Uni
ted
Nations
Seabed
Committee
;
UN
Seabed
Committee
UNO-Übereinkommen
über
die
Rechte
des
Kindes
;
Kinderrechtskonvention
{f}
Uni
ted
Nations
Convention
on
the
Rights
of
the
Child
/CRC/
,
/CROC/
,
/UNCRC/
;
Rights
of
the
Child
Convention
Sonderorganisationen
der
Vereinten
Nationen
Uni
ted
Nations
specialized
agencies
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
;
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
UNO
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
Uni
ted
Nations
/FAO/
Weltbank
;
Internationale
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
World
Bank
;
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
/IBRD/
Internationale
Entwicklungsorganisation
{f}
/IDA/
International
Development
Association
/IDA/
Internationaler
Fonds
für
landwirtschaftliche
Entwicklung
/IFAD/
International
Fund
for
Agricultural
Development
/IFAD/
Internationale
Finanzkorporation
{f}
/IFC/
International
Finance
Corporation
/IFC/
Internationale
Arbeitsorganisation
{f}
/IAO/
International
Labour
Organization
/ILO/
Internationale
Seeschifffahrtsorganisation
{f}
/IMO/
International
Maritime
Organization
/IMO/
Internationale
Fernmeldeunion
{f}
/IFU/
International
Telecommunication
Union
/ITU/
Internationale
Zivilluftfahrtorganisation
{f}
/ICAO/
International
Civil
Aviation
Organization
/ICAO/
Internationaler
Währungsfonds
{m}
/IWF/
International
Monetary
Fund
/IMF/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung
,
Wissenschaft
und
Kultur
/UNESCO/
Uni
ted
Nations
Educational
,
Scientific
,
and
Cultural
Organization
/UNESCO/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung
/UNIDO/
Uni
ted
Nations
Industrial
Development
Organizatio
/UNIDO/
Welttourismusorganisation
/UNWTO/
World
Tourism
Organization
/UNWTO/
Weltpostverein
/WPV/
Universal
Postal
Union
/UPU/
Weltgesundheitsorganisation
/WHO/
World
Health
Organization
/WHO/
Weltorganisation
für
geistiges
Eigentum
/WIPO/
World
Intellectual
Property
Organization
/WIPO/
Weltorganisation
für
Meteorologie
/WMO/
World
Meteorological
Organization
/WMO/
sich
(
ganz
)
einer
Sache
verschreiben
;
hingeben
;
widmen
;
weihen
[geh.]
{vr}
to
devote
yourself
;
to
dedicate
yourself
;
to
surrender
to
sth
.;
to
be
devo
ted
/
dedica
ted
to
sth
.
sich
einer
Sache
verschreibend
;
hingebend
;
widmend
;
weihend
devoting
yourself
;
dedicating
yourself
;
surrendering
to
;
being
devo
ted
/
dedica
ted
to
sich
einer
Sache
verschrieben
;
hingegeben
;
gewidmet
;
geweiht
devo
ted
yourself
;
dedica
ted
yourself
;
surrendered
to
;
been
devo
ted
/
dedica
ted
to
sich
ganz
einer
Sache
zuwenden
to
devote
oneself
fully
to
sth
.
seine
Energie
auf
etw
.
verwenden
to
devote
one's
energy
to
sth
.
jdm
.
Liebe
zuwenden
to
devote
love
to
sb
.
jdm
.
Geld
zuwenden
to
give
sb
.
money
viel
Sorgfalt
an
etw
.
wenden
to
devote
a
lot
of
effort
to
sth
.;
to
devote
a
lot
of
care
to
sth
.
sich
ganz
dem
Zauber
des
Spiels
hingeben
to
surrender
to
the
magic
of
the
game
Er
widmet
sich
jetzt
voll
und
ganz
seiner
Arbeit
.
He
now
dedicates
himself
to
his
work
.
Diese
Abteilung
widmet
sich
der
Forschung
.
This
department
is
dedica
ted
to
research
.
Sie
gaben
sich
ganz
ihren
religiösen
Übungen
hin
.
They
devo
ted
themselves
to
their
religious
observances
.
Meinen
Eltern
gewidmet
.
Dedica
ted
to
my
parents
.
den
Drang
verspüren
;
ernsthaft
überlegen
;
der
Versuchung
erliegen/nicht
widerstehen
können
;
versucht
sein
[geh.]
;
geneigt
sein
,
etw
.
zu
tun
{vi}
to
be
temp
ted
to
do
sth
.
Viele
junge
Leute
überlegen
ernsthaft
,
sich
im
Ausland
eine
Arbeit
zu
suchen
.
Many
of
the
young
are
temp
ted
to
seek
work
abroad
.
Ich
war
drauf
und
dran
,
mitten
in
der
Besprechung
aufzustehen
und
zu
gehen
.
I
was
sorely
temp
ted
to
walk
out
halfway
through
the
meeting
.
Körpertemperaturerhöhung
{f}
;
hohes
Fieber
{f}
;
Hyperthermie
{f}
[med.]
eleva
ted
human
body
temperature
;
hyperthermia
maligne
Hyperthermie
malignant
hyperthermia
/MH/
Werbungskosten
{pl}
(
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
Erwerbstätigkeit
) (
Steuerrecht
)
[fin.]
income-rela
ted
expenses
(fiscal
law
)
einen
Pauschalbetrag
als
Werbungskosten
abziehen
to
deduct
a
lump
sum
as
income-rela
ted
expenses
Abklatschung
{f}
(
Massage
)
[med.]
slapping
;
tapotement
(massage)
Abschwächung
{f}
[techn.]
fade
;
fading
;
suppression
Abtaster
{m}
(
Brennerüberwachung
)
[techn.]
scanner
Abtastung
{f}
über
den
Anus
;
digital-rektale
Untersuchung
{f}
/DRU/
;
Hafenrundfahrt
{f}
[humor.]
[Medizinerjargon]
[med.]
digital/rectal
examination
;
digital-rectal
exam
;
rectal
examination
;
per
rectum
examination
;
PR
exam
Abziehvorrichung
{f}
(
eines
Extruders
)
[techn.]
take-off
(of
an
extruder
)
Ahnenverlust
{m}
;
Ahnenschwund
{m}
;
Implex
{m}
(
Ahnenforschung
)
pedigree
collapse
;
implex
(genealogy)
Algesiologie
{f}
;
Schmerzforschung
{f}
[med.]
algesiology
Ankopplung
{f}
des
Schallwandlers
(
Ultraschalluntersuchung
)
[med.]
acoustic
coupling
(ultrasound
scan
)
Atlasreihung
{f}
[textil.]
satin
drawing-in
draft
Aufblähung
{f}
;
Anschwellung
{f}
(
durch
Gas-
oder
Flüssigkeitsansammlung
) (
Organ
)
[med.]
bloating
(of
an
organ
)
Aufmachung
{f}
;
Outfit
{n}
[textil.]
outfit
;
turnout
;
get-up
[coll.]
Augendrehbewegung
{f}
;
Augendrehung
{f}
[med.]
oculogyration
Ausblühung
{f}
;
Blume
{f}
(
auf
Leder
durch
pflanzliche
Gerbstoffe
) (
Gerben
)
bloom
;
spew
[dated]
;
spue
[dated]
(on
leathers
tanned
with
vegetable
tannins
) (tanning)
Ausbruchsuntersuchung
{f}
;
Herduntersuchung
{f}
(
bei
einer
Epidemie
)
[med.]
outbreak
investigation
(during
an
epidemic
)
Auswärtsdrehung
{f}
;
Supination
{f}
(
von
Gliedmaßen
)
[med.]
supination
Auswaschung
{f}
des
Kontrastmittels
(
MRT
)
[med.]
washout
of
the
contrast
agent
(MRI)
Auswehung
{f}
;
Auswaschung
{f}
(
von
Sedimenten
)
[geol.]
entrainment
(of
sediments
)
Axialschlag
{m}
;
Planlaufabweichung
{f}
[techn.]
axial
runout
Bakterienverseuchung
{f}
;
Bakterieneinschleppung
{f}
;
bakterielle
Kontamination
{f}
[med.]
bacterial
contamination
;
bacterial
invasion
Bandschieflaufüberwachung
{f}
[techn.]
belt
training
Beanspruchung
{f}
auf
Biegung
;
Biegebeanspruchung
{f}
;
Biegespannung
{f}
(
Mechanik
)
[phys.]
[techn.]
bending
stress
;
flexural
stress
(mechanics)
Beherrschung
{f}
(
eines
Lehrinhalts
)
[school]
command
(of/over);
grasp
(of a
teaching
content
)
Betthimmel
{m}
;
Thronhimmel
{m}
;
Himmel
{m}
;
Baldachin
{m}
(
Stoffüberdachung
über
einem
Bett/Thron
)
[textil.]
(cloth)
canopy
Biegungsbelastung
{f}
;
Biegebeanspruchung
{f}
(
Vorgang
)
[phys.]
[techn.]
bending
loading
;
flexural
loading
(process)
Bindegewebserweichung
{f}
[med.]
softening
of
the
connective
tissue
leicht
erhöhter
Blutdruck
{m}
;
leichte
Blutdruckerhöhung
{f}
(
im
normalen
Bereich
)
[med.]
prehypertension
Blutdruckanstieg
{m}
;
Blutdruckerhöhung
{f}
[med.]
rise
in
blood
pressure
;
increase
in
blood
pressure
Blutdruckstörung
{f}
;
Blutdruckabweichung
{f}
[med.]
abnormality
of
blood
pressure
;
dysarteriotony
Blutdrucküberwachung
{f}
[med.]
blood
pressure
monitoring
Bronchoskopie
{f}
;
Untersuchung
der
Atemwege
[med.]
bronchoscopy
Darmblähung
{f}
;
Darmaufblähung
{f}
;
Blähbauch
{m}
;
Trommelbauch
{m}
;
Meteorismus
{m}
;
Pnaumonenterektasie
[med.]
meteorism
;
tympanism
;
tympanosis
;
tympania
;
tympanites
;
aerenterectasia
Direktansatz
{m}
(
einer
Probe
) (
Laboruntersuchung
)
[biol.]
[med.]
direct
plating
(of a
specimen
) (laboratory
examination
)
Drall
{m}
;
Draht
{m}
;
Drehung
{f}
(
Spinnen
)
[textil.]
twist
(spinning)
Durchsatzerhöhung
{f}
[techn.]
increase
in
throughput
Durchseuchung
{f}
(
Verbreitungsgrad
einer
endemischen
Infektionskrankheit
)
[med.]
level
of
endemic
infection
Durchseuchungspräzession
{f}
;
Präzession
{f}
;
Fortschreiten
{n}
der
Durchseuchung
;
Linksverschiebung
{f}
auf
der
Zeitachse
; (
Vorverlagerung
des
mittleren
Erkrankungsalters
in
niedrigere
Altersklassen
) (
Epidemiologie
)
[med.]
precession
(epidemiology)
Durchseuchungsretrozession
{f}
;
Retrozession
{f}
;
Rückgang
{m}
der
Durchseuchung
;
Rechtsverschiebung
{f}
auf
der
Zeitachse
(
Rückverlagerung
des
mittleren
Erkrankungsalters
in
höhere
Altersklassen
) (
Epidemiologie
)
[med.]
retrocession
(epidemiology)
EDV-Verbuchung
{f}
computer
charging
Eichen
{n}
;
Eichung
{f}
(
eines
Messgeräts
)
[adm.]
[techn.]
calibration
verification
;
verification
of
the
calibration
(of a
measuring
instrument
against
the
national
standard
)
neue
Einmessung
{f}
;
Nachkalibrierung
{f}
(
oft
fälschlich:
Nacheichung
) (
Messtechnik
)
[techn.]
recalibration
(metrology)
Einmischung
{f}
meddling
Einweihung
{f}
dedication
Ernährungserziehung
{f}
nutritional
education
vorübergehende
Erregungsleitungsunterbrechung
{f}
(
bei
einem
Nerv
)
[med.]
parabiosis
(of a
nerve
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Ted Huang":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner