Riale : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 ähnliche Ergebnisse für Riale

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fiale, Rial, Rille, Rivale, Saudi-Rial	Ähnliche Wörter: rifle, rifle-shotgun, rile, rille
	Anschauungsobjekte {pl}; reale Objekte	realia
	Geschossfalle {f}; Geschossfang {m}; Geschoßfalle {f} [Ös.]; Geschoßfang {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]	bullet trap (rifle grenade)
	Geschosskanal {m}; Geschoßkanal {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]	barrel (rifle grenade)
	Kombinationswaffe {f}; kombinierte Waffe {f} [mil.]	rifle-shotgun combination; rifle-shotgun
	Linie {f}; kleine Rille {f} [techn.]	reveal [Am.]
	reale Nettorendite nach Steuern [econ.]	after tax real rate return
	das Reale {n}; die Ordnung {f} des Realen; die reale Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]	the Real; the real order (psychoanalysis)
	Scharfschützenprinzip {n} (beim Marketing) [econ.]	laser approach; rifle approach (to marketing); laser marketing (approach)
	US-amerikanischer Schützenverband {m}	National Rifle Association of America /NRA/
	Treibspiegel {m}; Treibkäfig {m} (in einem Gewehrlauf oder Abschussrohr) [mil.]	sabot (in a rifle barrel or launching tube)
	Vierling {m} (zwei Kugelläufe über zwei Schrotläufen) [mil.]	rifle-shotgun with four barrels (two rifle barrels above two shot barrels)
	Zylinderverschluss {m}; Verschluss {m} (Gewehr) [mil.]	bolt (rifle)
	Saudi-Rial {m}; Rial {m} (Währung in Saudi-Arabien) [fin.]	riyal; Saudi riyal (currency of Saudi Arabia)
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	Ball {m} [sport]	ball
	Bälle {pl}	balls
	Basketball {m}	basketball
	Handball {m}	handball
	Golfball {m}	golf ball
	Tennisball {m}	tennis ball
	Tischtennisball {n}	table-tennis ball; ping-pong ball
	Völkerball {m}	dodgeball
	Volleyball {m}	volleyball
	Zeitlupenball {m}	slow-motion ball; slo-mo ball
	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]	low/high/short/long ball
	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen	to rifle the ball into the goal
	am Ball bleiben	to keep the ball
	am Ball sein	to have the ball
	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben	to pass the ball to sb.
	den Ball laufen lassen	to keep the ball moving
	den Ball vertändeln	to give the ball away
	den Ball wegklatschen (Torhüter)	to swat the ball away
	den Ball im Tor versenken	to finish the ball into the net
	Spiel ohne Ball	movement off-the-ball
	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.	He passed the ball on to his teammate.
	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.	The ball is in your court. [fig.]
	Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]	rifled gun; rifle
	Büchsen {pl}	rifled guns; rifles
	Armeegewehr {n}	military rifle
	Biathlongewehr {n} [sport]	biathlon rifle
	Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}	over-and-under rifle; superposed rifle
	Bockdoppelbüchse {f}; Doppelbüchse {f}	double-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle
	Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}	lever-action rifle
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle
	Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}	single-shot rifle
	Flobertgewehr {n}	Flobert rifle
	Freigewehr {n}	free rifle
	Ganzschaftgewehr {n}	full-stock rifle
	Großkaliberbüchse {n}	high-power rifle
	Halbschaftgewehr {n}	half-stock rifle
	Jagdstutzen {m}	hunting carbine
	Kleinkaliberbüchse {f}	small-bore rifle
	Keilerbüchse {f}	boar rifle
	Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}	short-barrel rifle; short rifle; carbine
	Perkussionsbüchse {f} [hist.]	percussion rifle
	Pirschbüchse {f}	deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
	Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}	repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
	Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}	target rifle; match rifle; schuetzen rifle
	Schießbudengewehr {n}	gallery rifle
	Schonzeitbüchse {f}	closed-season rifle; rim-fire rifle
	Sportkarabiner {m}	sporting rifle
	Steinschlossbüchse {f} [hist.]	flintlock rifle
	Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]	light rifle
	Tropenbüchse {f}	rifle for hunting in the tropics
	Unterhebelkarabiner {m}	lever-action carbine
	Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]	muzzle-loading rifle; muzzle loader
	Zimmerstutzen {m}	gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.]
	Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]	needle rifle
	Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]	needle carbine
	zweiläufige Büchse	double-barrelled rifle
	Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss	bolt-action rifle
	automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}	automatic rifle; self-loading rifle
	Drilling {m}; Dreiläufer {m} (Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss) [mil.]	triple-barrelled rifle-shotgun; three-barrelled rifle-shotgun
	Drillinge {pl}; Dreiläufer {pl}	triple-barrelled rifle-shotguns; three-barrelled rifle-shotguns
	Bockdrilling {m} (zwei Kugelläufe unterschiedlichen Kalibers und ein Schrotlauf)	rifle-shotgun with two rifle barrels of different calibre and a shot barrel
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle-shotgun
	Doppelbüchsdrilling {m} (zwei Kugelläufe, ein Schrotlauf)	rifle-shotgun with two shot barrels and a rifle barrel
	Flintendrilling {m} (zwei Schrotläufe und ein Kugellauf)	rifle-shotgun with two rifle barrels and a shot barrel
	Schienendrilling {m} (ein Schrotlauf über zwei Kugelläufen)	rifle-shotgun with two shot barrels below a rifle barrel
	Schrotdrilling {m} (drei Schrotläufe)	shotgun with three shot barrels
	Fallschirmjägerkompanie {f} [mil.]	airborne rifle company /ARC/
	Fallschirmjägerkompanien {pl}	airborne rifle companies
	Fallschirmjägerzug {m} [mil.]	airborne rifle platoon /ARP/
	Fallschirmjägerzüge {pl}	airborne rifle platoons
	Fiale {f}; Pinakel {n} (gotisches Spitztürmchen auf einem Pfeiler/Ziergiebel) [arch.]	pinnacle
	Fialen {pl}; Pinakel {pl}	pinnacles
	Furche {f}; Rille {f}	glyph; rill
	Furchen {pl}; Rillen {pl}	glyphs; rills
	Gegner {m}; Gegenpart {m}; Rivale {f}; Kontrahent {m} [geh.] (in einem Wettstreit)	opponent; rival; adversary (in a contest)
	Gegner {pl}; Gegenparts {pl}; Rivalen {pl}; Kontrahenten {pl}	opponents; rivals; adversaries
	Geldnachfrage {f} [fin.]	money demand; demand for money
	nominale Geldnachfrage	nominal money demand
	reale Geldnachfrage	real money demand
	spekulative Geldnachfrage	speculative demand for money
	vorsorgeorientierte Geldnachfrage	precautionary demand for money
	Gewehrfeuer {n}; Gewehrbeschuss {m}; Beschuss {m} mit Gewehren [mil.]	rifle fire
	Beschuss mit Sturmgewehren	assault-rifle fire
	leichtes Maschinengewehrfeuer	light machine-gun fire
	Gewehrgranate {f} [mil.]	rifle grenade
	Gewehrgranaten {pl}	rifle grenades
	Gewehrkolben {m} [mil.]	butt stock of a/the gun; butt of a/the gun; gun butt; rifle butt; shotgun butt
	Gewehrkolben {pl}	gun butts; rifle butts; shotgun butts
	Gewehrlauf {m}; Lauf {m} eines Gewehrs [mil.]	gun barrel
	Gewehrläufe {pl}; Läufe {pl}	gun barrels
	Büchsenlauf {m}; Lauf einer Büchse	rifle barrel; barrel of a rifle gun
	Flintenlauf {m}; Lauf einer Flinte	shotgun barrel; barrel of a shotgun
	Damastlauf {m}; Damaszenerlauf {m}	Damascus barrel; laminated barrel; twist-steel barrel
	Gewehrprojektil {n}	rifle projectile
	Gewehrprojektile {pl}	rifle projectiles
	Gewehrriemen {m} [mil.]	gun sling; rifle sling
	Gewehrriemen {pl}	gun slings; rifle slings
	Jagdbüchse {f}; Jagdgewehr {n} [mil.]	hunting rifle
	Jagdbüchsen {pl}; Jagdgewehre {pl}	hunting rifles
	halbhahnlose Jagdbüchse	hunting rifle with partly enclosed hammer
	Kleinkalibergewehr liegend (Schießsportdisziplin) [sport]	50 metre rifle prone; standard rifle [former name] (shooting sport event)
	Kleinkalibergewehr liegend der Männer/Frauen	Men's/Women's 50 metre rifle prone
	Kugelgeschoss {n}; Kugel {f} [mil.]	bullet (projectile)
	Kugelgeschosse {pl}; Kugeln {pl}	bullets
	Bleikugel {f}	lead bullet; slug [Am.]
	Gewehrkugel {f}	rifle bullet
	Pistolenkugel {f}	pistol bullet
	Revolverkugel {f}	revolver bullet
	Silberkugel {f}	silver bullet
	von einer verirrten Kugel getroffen werden	to be hit by a stray bullet
	Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]	air rifle; air gun; pellet gun
	Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}	air rifles; air guns; pellet guns
	Laufspannerluftgewehr {n}; Laufspanner {m}	air rifle with pivoting barrel
	Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner	air rifle with cocking lever/side lever
	Luftgewehr für Diabolo-Munition	pellet rifle; pellet gun
	Luftgewehr für BB-Munition	BB rifle; BB gun
	Luftgewehrkugel {f} [mil.]	air rifle pellet; pellet
	Luftgewehrkugeln {pl}	air rifle pellets; pellets
	Mörser {m}; Granatwerfer {m}; Minenwerfer {m} [mil.]	trench mortar; mortar; grenade-thrower; grenade-launcher; bomb-thrower
	Mörser {pl}; Granatwerfer {pl}; Minenwerfer {pl}	trench mortars; mortars; grenade-throwers; grenade-launchers; bomb-throwers
	Gewehrgranatwerfer {m}	rifle grenade launcher
	Unterlauf-Granatwerfer {m} (Anbau unterhalb eines Sturmgewehrlaufs)	underbarrel grenade launcher
	Mörser mit gezogenem Rohr	rifled mortar
	Mondrille {f} [astron.]	rille
	Mondrillen {pl}	rilles
	Munition {f} [mil.]	ammunition; ammo [coll.]
	Atommunition {f}	nuclear ammunition
	Blindmunition {f}; Übungsmunition {f}	blank ammunition
	Brisanzmunition {f}	H.E. ammunition
	Gewehrmunition {f}	rifle ammunition
	Großkalibermunition {f}; Zentralfeuermunition {f}	large-bore ammunition; centre-fire ammunition [Br.]; center fire ammunition [Am.]
	Handelsmunition {f}	commercial ammunition
	intelligente Munition	intelligent ammunition; smart munition
	Jagdmunition {f}	hunting ammunition
	Kartuschenmunition {f}	separate ammunition
	Kernmunition {f}; panzerbrechende Munition	armour-piercing ammunition
	Kleinkalibermunition {f}	rimfire ammunition
	Leuchtspurmunition {f}; Leuchtspurgeschosse {pl}	tracer ammunition
	Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition	joint direct attack munition; JDAM ammunition
	Panzerabwehrmunition {f}	anti-tank ammunition
	Panzermunition {f}	tank ammunition
	Schwermetall-Munition {f}	heavy-metal ammunition
	Streumunition {f}	cluster munition
	uranhaltige Munition	depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo [coll.]
	Vollmantelmunition {f}	full metal jacket ammunition
	Vollmunition {f}	ball ammunition
	mit scharfer Munition	live-fire [Am.]
	jdm. Munition (für Kritik, Vorwürfe usw.) liefern	to provide sb. with ammunition (for criticism, allegations etc.) [fig.]
	Munitionsfabrik {f}	ammunition factory
	Munitionsfabriken {pl}	ammunition factories
	Fabrik für Gewehrmunition	rifle ammunition factory
	Nut {f}; Rille {f}	furrow
	Nuten {pl}; Rillen {pl}	furrows
	Panzerbüchse {f} [mil.]	anti-tank rifle
	Panzerbüchsen {pl}	anti-tank rifles
	Patrone {f} (für kleinkalibrige Waffen) [mil.]	cartridge (pistol, revolver, rifle); shotshell; shell (shotgun)
	Patronen {pl}	cartridges; shotshells; shells
	geladene Patrone	live cartridge
	ölfeste Pastrone	oil-tight cartridge
	Patrone für den Einsatz von Schalldämpfern	silencer cartridge
	mit Posten geladene Patrone	guard cartridge
	Patrone mit Stahlhülse	steel-cased cartridge
	Patrone mit Stiftzündung	pin fire cartridge
	selbst hergestellte Patrone	wildcat cartridge
	wiedergeladene Patrone	reload
	zylindrische Patrone	straight-bodied cartridge
	Rille {f}; Kerbe {f}	score
	Rillen {pl}; Kerben {pl}	scores
	Rillennut {f}; Rille {f}; Nut {f}; Nute {f} [techn.]	groove
	Rillennuten {pl}; Rillen {pl}; Nuten {pl}	grooves
	Führungsnut {f}	guiding groove
	Keilnut {f}; Keilschlitz {m}; Keillangloch	keygroove; keyseat
	Ölnut {f}; Schmiernut {f}	oil groove
	Rivale {m}; Rivalin {f}; Konkurrent {m}; Konkurrentin {f}	rival
	Rivalen {pl}; Rivalinnen {pl}; Konkurrenten {pl}; Konkurrentinnen {pl}	rivals
	Schießen {n} [sport]	shooting
	Schießen auf kurze Entfernung	short-range shooting
	Schießen aus der Hüfte	hip shooting
	Schießen in geschlossenen Räumen	indoor shooting
	Schießen mit doppelter Gewehrstütze	double-rest shooting
	Abteilungsschießen {n}	collective shooting
	Armeegewehrschießen {n}	military rifle shooting
	Auflageschießen {n}; aufgelegtes Schießen {n}; Schießen mit Auflage	support shooting; rest shooting; bench-rest shooting
	Beidhandschießen {n}	two-handed shooting
	Elektrotaubenschießen {n}	electric pigeon shooting
	Flüchtigschießen {n} (bei der Jagd)	snap shooting; offhand shooting; pass shooting (in hunting)
	jagdliches Schießen; Jagdschießen {n}	hunting shooting; target hunting practice
	Kleinkaliberschießen {n}	small-bore shooting
	Kontrollschießen {n}	check shooting
	Kunstschießen {n}	trick shooting
	Liegendschießen {n}; Schießen im Liegen	prone shooting
	Luftgewehrschießen {n}	air-rifle shooting
	Meisterschaftsschießen {n}	championship shooting
	Minitaubenschießen {n}	claybirding
	Nahkampfschießen {n}	contact shooting; close-quarter shooting
	Pistolenschießen {n}	pistol shooting
	Präzisionsschießen {n}	precision shooting; sharpshooting
	Scharfschießen {n}; Schießen mit scharfer Munition	live shooting
	Scheibenschießen {n}	bullseye target shooting; bullseye shooting
	Schnellziehschießen {n}	quick-draw shooting; fast-draw shooting
	Silhouettenschießen {n}; Schießen auf Figurenscheiben / Mannscheiben / Personenscheiben	silhouette shooting
	Sportschießen {n}	sports shooting
	Trapschießen {n}; Trappschießen {n}	trap shooting; trap
	Turmtaubenschießen {n}; Turmschießen {n}; Skeetschießen {n}	skeet shooting; skeet
	Verteidigungsschießen {n}	defensive shooting
	Wettkampfschießen {n}; Wettbewerbsschießen {n}; Leistungsschießen {n}	match shooting; competitive shooting; tournament shooting
	Wurfscheibenschießen {n}; Wurftaubenschießen {n}; Tontaubenschießen {n}	inanimate bird shooting; clay target shooting; clay pigeon shooting; clay shooting
	Zeitschießen {n}	timed shooting
	Zielschießen {n}; Übungsschießen {n}	target shooting; target practice; practice shooting
	Schießleistung {f}; Schießkünste {pl} [ugs.]; Treffgenauigkeit {f}; Treffsicherheit {f} (eines Schützen) [mil.] [sport]	marksmanship proficiency; marksmanship (of a shooter)
	Scharfschützenkurs {m}	advanced marksmanship course
	Schießtraining {n}	marksmanship training
	Treffsicherheit am Gewehr	rifle marksmanship
	Schießplatz {m}; Schießstand {m} [mil.] [sport]	shooting range; firing range; shooting butts
	Schießplätze {pl}; Schießstände {pl}	shooting ranges; firing ranges; shooting butts
	Schießanlage {f}	indoor schooting range; indoor firing range
	Gewehrschießstand {m}	rifle range
	Pistolenschießstand {m}	pistol range
	Polizeischießstand {m}	police firing range
	Zimmerschießstand {m}	gallery range
	Schießwettbewerb {m}; Schützenwettkampf {m}; Preisschießen {n}; Vergleichsschießen {n} [mil.] [sport]	shooting competition; shooting match
	Schießwettbewerbe {pl}; Schützenwettkämpfe {pl}; Preisschießen {pl}; Vergleichsschießen {pl}	shooting competitions; shooting matches
	Erinnerungsschießen {n}	memorial shooting match
	Gewehrwettschießen {n}	rifle match
	Stechschießen {n}; Stechen {n}	shoot-off
	Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]	pump-action gun; pumpgun; slide-action gun
	Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}	pump-action guns; pumpguns; slide-action guns
	Vorderschaftrepetierflinte	pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun
	Vorderschaftrepetierbüchse	pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle
	Schrotflinte {f}; Flinte {f} (Gewehr mit glatter Laufbohrung) [mil.]	shotgun; scattergun; peppergun
	Schrotflinten {pl}; Flinten {pl}	shotguns; scatterguns; pepperguns
	automatische Flinte; Selbstladeflinte {f}	automatic shotgun; self-loading shotgun; self-loading scattergun
	Bockbüchsflinte {f}; Bock {m} (Kugellauf über einem Schrotlauf)	rifle-shotgun (shot barrel above a rifle barrel)
	Bockdoppelflinte {f}; Bockflinte {f}; Bock {m}	over-and-under shotgun; superposed shotgun
	Büchsflinte {f}	two-barrelled rifle-shotgun
	Espingole {f}; Spinole {f} [hist.]	blunderbuss
	Flugwildflinte {f}; Vogelflinte {f} [veraltet]; Dunstflinte {f} [veraltet]	fowling piece
	Hahnflinte {f}; Hahnspanner {m}	hammer shotgun; shotgun with external hammer
	Kipplaufflinte {f}	hinge-frame shotgun; tip-up shotgun
	Querflinte {f} (zwei Schrotläufe)	double-barrelled rifle-shotgun with two shot barrels
	Repetierflinte {f}	repeating shotgun
	Tontaubenflinte {f}; Wurftaubenflinte {f}	trap shotgun; shotgun for clay pigeon shooting
	einläufige Flinte	single-barrelled shotgun
	zweiläufige Flinte; Doppelflinte {f}	double barrelled shotgun
Weitere Ergebnisse