Boh Fett : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

350 ähnliche Ergebnisse für Boh Fett
Einzelsuche: Boh · Fett

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	fett (Boden); schwer (Speisen) {adj}	rich
	Körperfett {n}; Fett {n} [anat.]	body fat; fat
	Fett ansetzen	to run to fat; to put on weight
	fett {adj} (Schriftstil, Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	bold (typestyle, typeface attribute)
	Gerben {n}; Gerbung {f} [textil.]	tanning; tannage
	Alaungerben; Weißgerbung	alum tanning; alum tannage; tawing
	Aldehydgerben; Aldehydgerbung	aldehyde tanning; aldehyde tannage
	Brühgerben; Brühengerbung	liquor tanning; liquor tannage
	Chinongerben; Chinongerbung	quinone tanning; quinone tannage
	Chromgerben; Chromgerbung	chrome tanning; chrome tannage; chroming
	Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung [hist.]	chrome pit tanning; chrome pit tannage
	Dongolagerben; Dongolagerbung	Dongola tanning; Dongola tannage
	Durchgerben; Durchgerbung	tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering
	Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung	full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage
	Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung [hist.]	oak bark tanning; oak bark tannage
	Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung	one-bath chrome tanning/tannage; single-bath chrome tanning/tannage
	Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung	iron tanning; iron tannage
	Extraktgerben; Extraktgerbung	extract tanning; extract tannage
	Fassgerben; Fassgerbung	drum tanning; drum tannage
	Fertiggerben; Fertiggerbung	currying; dressing; finishing
	Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung	oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising
	Fett- und Schwefelgerbung	oil-and-sulphur tannage
	Glacégerben; Glacégerbung	glacé tanning; glacé tannage
	Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung [hist.]	pit tanning; pit tannage; old pit tannage
	Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung	formaldehyde tanning; formaldehyde tannage
	Füllgerben; Füllgerbung	filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage
	Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung	bark tanning; bark tannage; barking
	Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung	mineral tanning; mineral tannage
	pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung	vegetable tanning; vegetable tannage
	Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung	accelerated tanning; accelerated tannage
	etw. speichern {vt} [biol.] [phys.]	to store sth.; to store up ↔ sth.
	speichernd	storing; storing up
	gespeichert	stored; stored up
	innovative Möglichkeiten, erneuerbare Energie zu speichern	innovative ways to store renewable energy
	Der Körper speichert überschüssiges Fett.	The body stores excess fat.
	Pflanzen speichern die Sonnenenergie.	Plants store up the sun's energy.
	Hitze kann einfach in Form von heißem Wasser gespeichert werden.	Heat can be stored easily in the form of hot water.
	Fettschrift {f}	boldface
	fett geschrieben; fett gedruckt; gefettet	in boldface; in bold-face type; boldfaced
	Schriftschnitt {m}; Schnitt {m}; Schriftstil {m} (Variante einer Schriftart, z. B. fett oder schmal) [print]	typestyle; font style; fount style [Br.] (variation of a typeface, e.g. bold or condensed)
	breitfetter Schnitt	bold extended typestyle
	breithalbfetter Schnitt	medium extended typestyle
	breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt	extended font style; expanded font style
	breitmagerer Schnitt	light extended typestyle
	extrabreiter Schnitt	extra-wide typestyle
	extrafetter Schnitt	extra-bold typestyle
	extrafett schmaler Schnitt	extra-bold condensed typestyle
	extramagerer Schnitt	extra-thin typestyle
	Roman-Schnitt	Roman typestyle
	Fett {n}	grease
	Betonitfett {n}	bentone grease
	Schlifffett {n}	grease for glassware seals
	ohne Fett	ungreased
	(wohlverdiente) Strafe {f}	comeuppance
	die Quittung bekommen; sein Fett wegbekommen/abbekommen [ugs.]	to get one's comeuppance [coll.]
	Alter-Perioden-Kohorteneffekt {m} [statist.]	age-period-cohort effect
	Auffrischungswirkung {f} (eines Impfstoffs) [med.]	booster effect (of a vaccine)
	Babassukernöl {n}; Babassufett {n}; Cohuneöl {n}; Cohunefett {n}; Cerojeöl {n} [cook.]	babassu oil; babaçu oil; cohune-nut oil; cohune oil; cohune fat
	Bodeneffektfahrzeug {n}; Ekranoplan {n} [aviat.]	wing-in-ground effect vehicle; WIG effect craft; ground-effect vehicle; ground-effect craft; ground-effect machine /GEM/
	Bodyboard {n}; Boogieboard {n}; Surfbrett zum Wellenreiten	bodyboard; boogie board
	Dosis {f} ohne schädliche Wirkung [chem.] [agr.]	no-adverse effect level
	Entgleisungssicherheit {f}; Laufsicherheit {f} (Bahn)	derailment protection; safety of running; running safety; dynamic safety (railway)
	Erzählen {n} mit Flanellbildern; Flanellbildgeschichten {pl} [school]	flannel board stories; felt board stories
	Falschgeld {n} [fin.]	counterfeit money; bogus money; funny money [Am.] [slang]
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	ohne Fett	unlubricated {adj}
	Filzstiefel {m}	felt boot
	Firstbohle {f}; Firstbrett {n} [constr.]	ridge-board
	Flanellfiguren {pl} (zu Flanellbildern) [school]	flannel-board figures; felt-board figures
	genetischer Flaschenhalseffekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genetic bottleneck effect (evolutionary biology)
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Haggadah {f} (Buch für das jüdische Passahfest) [relig.]	Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
	Hochwasservorland {n}; Vorland {n} (zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm) (Wasserbau)	flood plain between a water body and a dike (water engineering)
	Kapillareffekt {m}; Kapillarität {f} (bei Flüssigkeiten in engen Hohlräumen) [phys.]	capillary action; capillarity
	Kapitälchen fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals bold; caps bold (typestyle)
	Klopfbrett {n}	knocking board
	Kohlenstoffgerüst {n}; Kohlenstoffskelett {n} [chem.]	carbon network
	Lustwäldchen {n}; Boskett {n} (beschnittene Bäume und Sträucher in Gartenanlagen) [agr.] [hist.]	boscage; boskage; bosquet; bosque; bosk
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Oberbauschaden {m}; Mängel {pl} im Gleis (Bahn)	defect in the track (railway)
	Ouijaboard {n}; Hexenbrett {n} (Spiel)	ouija board
	Rasterbrett {n} (Orgel) [mus.]	rack board (of an organ)
	Reutherbrett {n} (Geräteturnen) [sport]	Reuther board; beatboard (apparatus gymnastics)
	Rohfett {n}	crude fat; crude lipid
	Schablonenbrett {n}; Schablonierbrett {n} (Gießerei) [techn.]	strickle board; strickle; loam board (foundry)
	Schleifbrett {n} (Spinnen) [textil.]	emery board; emery strake; emery strickle (spinning)
	Schreckeffekt {m}; Buh-Effekt {m} (in einem Film/Video)	jump scare (in a film/video)
	Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
	Sicherheitsfahrschaltung {f}; Sifa {f} [ugs.]; Sicherheitssteuerung {f} mit Wachsamkeitskontrolle [Schw.]; Totmannknopf {m} [ugs.] (Bahn)	automatic vigilance device; driver's safety device /DSD/; dead man's handle [coll.] (railway)
	auf leisen Sohlen {adv}	on soft feet
	Spielfeld {n}; Spielbrett {n} (Brettspiel)	game layout (board game)
	Stirnbrett {n}; Traufbrett {n}; Sparrenabdeckung {f} (Bautischlerei) [constr.]	fascia board; fascia [Br.] (site carpentry)
	Strömungsverhältnisse {pl}; Abflussverhältnisse {pl}; Abflussverhalten {n} (in einem Gewässerbett / bei einem Wasserbauwerk) [envir.]	flow conditions; conditions of flow; flow characteristics; flow behaviour (in a stream bed / at a hydraulic structure)
	Tanzeffekt {m}; senkrechte Lageschwankung {f} (TV) [techn.]	jumping; bouncing [Am.]; vertical hunting (TV)
	Trennung {f} von Tisch und Bett [jur.]	separation from bed and board; separation a mensa et thoro
	breitfett {adj} (Schriftstil) [comp.]	bold extended (typestyle)
Weitere Ergebnisse