DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

208 ähnliche Ergebnisse für 1486 v. Chr.
Einzelsuche: 1486 · v · Chr
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Garantie {f}; Gewähr {f} [geh.] [anhören] guarantee [anhören]

Garantien {pl} guarantees

Bestandsgarantie {f} long-term guarantee; guarantee (of existence) [anhören]

ohne Gewähr without guaranty; not warranted

die Gewähr, dass keine Rechte Dritter verletzt werden the warranty of non-infringement

jdm. die Gewähr bieten/geben, dass ... to guarantee that

wenn die Gewähr besteht, dass ... if it can be guaranteed that ...

eine Arbeitsplatzgarantie abgeben to give a jobs guarantee

Dafür übernehme ich keine Gewähr/Garantie. I cannot guarantee that.

Alle Angaben (erfolgen) ohne Gewähr. No responsibility is taken for the correctness of this information.

Vollgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.] [anhören] guarantee; guaranty [Am.] [anhören]

eingeschränkte Garantie limited guarantee

Austauschgarantie {f} replacement guarantee; replacement guaranty [Am.]

eine Vollgarantie gewähren, auch bei Bruch, Verzug oder Verarbeitungsmängeln to provide a guarantee even against breakage, warpage or defects in workmanship

Auf diese Installation gibt es 8 Jahre Vollgarantie. There is an 8-year guarantee on this installation.

Sie erhalten auf alle unsere Produkte lebenslange Garantie.; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie. All our products carry a lifelong guarantee.; All our products have a lifelong guaranty.

Auf der Küchenmaschine ist noch Garantie. The food processor is still under guarantee.

Garantie {f} (Schuldrecht) [jur.] [anhören] guarantee; guaranty [Am.] (law of obligations) [anhören]

Darlehensgarantie {f}; Kreditgarantie {f} loan guarantee; loan guaranty [Am.]; credit guarantee; credit guaranty [Am.]

Schuldengarantie {f} debt guarantee; debt guaranty [Am.]

Produktgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.] [anhören] product warranty; commercial warranty; warranty [anhören]

gesetzliche Mängelgarantie; gesetzliche Gewährleistung; Gewährleistung [anhören] statutory warranty

Händlergewährleistung bzw. Händlergarantie seller's warranty; dealer's warranty

Herstellergarantie {f} manufacturer's warranty

Mängelgarantie {f} warranty against defects

Garantie auf Ersatzteile; Ersatzteilgarantie {f}; Teilegarantie {f} warranty on spare parts; spare parts warranty; parts warranty

Garantie auf Material und Verarbeitung; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel warranty against defective material and workmanship

Garantie, die sich auf Material und Arbeitszeit erstreckt warranty covering parts and labour

eine Garantie auf alle mechanischen Teile geben/gewähren to give/provide a warranty on all mechanical parts

Wenn Ihr Gerät noch in Garantie ist, ... If your device is still under warranty, ...

Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung. We offer a 10-year warranty against rusting-through.

Die Garantie umfasst alle Bauteile, ausgenommen normaler Verschleiß, für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum. The warranty covers all components except wear and tear for a period of 24 months from purchase.

Kirchenlied {n}; Kirchengesang {m} [relig.] [mus.] religious hymn; church hymn; hymn [anhören]

Kirchenlieder {pl}; Kirchengesänge {pl} religious hymns; church hymns; hymns

österlicher Gesang; Ostergesang {m}; Osterlied {n} [selten] Easter hymn

Buchgelehrte {m,f}; Buchgelehrter; Stubengelehrte {m,f}; Stubengelehrter bookman; theorist

Deutsche Reichspost {f} [hist.] postal service of Germany from 1866 to 1945

Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr) [anhören] depth (timepiece) [anhören]

Fahrtiefe {f} [naut.] depth [anhören]

Großmütterchen {n} [pej.] granny [dated] [anhören]

Hülse {f} (zwischen Buchblock und Buchrücken) (Buchbinden) [anhören] hollow (between book block and book spine) (bookbinding) [anhören]

Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.] [anhören] [anhören] (suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.] [anhören] [anhören]

Korruption {f} corruption [anhören]

Kulisse {f} (Schalldämpfer) [techn.] splitter (silencer) [anhören]

Leistungsgruppe {f} [school] streamed class [Br.]; stream [Br.]; group by ability [Am.]; ability group [Am.] track [Am.] [anhören]

Preußisch-österreichischer Krieg {m}; Siebenwochenkrieg {m} (1866) [hist.] [mil.] Austro-Prussian War; Seven-Weeks War (1866)

Schauplatz {m} stage [anhören]

Schauplatz {m} theatre; theater [Am.] [anhören] [anhören]

Schleudern {n}; Stoßen {n} hurl

Schnellbahn {f}; S-Bahn {f} [transp.] suburban railway; suburban train; city train

Seitenhöhe {f}; Tiefe {f} (Schiff) [naut.] [anhören] depth (ship) [anhören]

Siegel {n}; Stempel {m} [anhören] [anhören] chop

Triebfahrzeugbegleiter {m}; Beimann {m} (Bahn) driver's assistant; helper [Am.] (railway)

Vorschrift {f} [anhören] commandment

Vorschrift {f} [anhören] prescript

bankrott; zahlungsunfähig {adj} bankrupt; on Carey Street [fig.] [Br.] [anhören]

besorgt; ängstlich; angsterfüllt {adv} [anhören] [anhören] anxiously [anhören]

formell; ausdrücklich {adv} [anhören] formally [anhören]

gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar {adj} [anhören] [anhören] vast [anhören]

günstig; heilsam; segensreich {adj} [übtr.] [anhören] salutary

heiter; vergnügt; fröhlich {adj} [anhören] [anhören] gay; jovial; mirthful [anhören]

hinunter; herunter; nach unten; hinab; herab; abwärts; runter; hernieder [poet.] {adv} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] down [anhören]

leer; hohl; unaufrichtig; falsch {adj} [anhören] [anhören] [anhören] hollow [anhören]

mächtig; sehr; prima {adv} [anhören] [anhören] jolly [coll.] [anhören]

miteinander {adv} [anhören] with each other

mütterlich {adj}; Mutter... maternal [anhören]

nichtamtlich; inoffiziell {adj} [adm.] unofficial; non-official [Br.]; nonofficial [Am.]; inofficial [rare]

prosaisch; nüchtern; trocken; sachlich; alltäglich {adj}; ohne Fantasie [anhören] [anhören] [anhören] prosaic

riskant; gefährlich; gewagt {adj} [anhören] hazardous [anhören]

schwach {adv} [anhören] faintly

sehr; riesig {adv} [anhören] [anhören] mighty [anhören]

sorgenschwer {adj} troubled

trickreich; raffiniert {adj} tricky [anhören]

unbescholten {adj} (Person) [jur.] respectable; with no criminal record (of a person) [anhören]

unverfänglich {adj} harmless; innocuous [anhören]

verheißungsvoll; glücksverheißend; vielversprechend; günstig {adj} [anhören] auspicious

vielversprechend; viel versprechend; günstig {adv} [anhören] auspiciously

weltmännisch; gewandt {adj} urbane

Münster (Stadt in Deutschland) [geogr.] Münster (city in Germany)

Anbruch {m} [geh.]; Beginn {m} {+Gen.} [anhören] dawn (of sth.) [fig.] [anhören]

ein neuer Anfang; ein Neubeginn a new dawn

der Anbruch/Beginn eines neuen Zeitalters the dawn of a new age

seit Anbruch der Zivilisation since the dawn of civilisation

im anbrechenden 21. Jahrhundert at the dawn of the 21st century

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner