A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ordered items
ordered some more
orderer
orderers
ordering
ordering a meal
ordering about
ordering away
ordering axiom
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for ORDERING
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
ordering
axiom
Anordnungsaxiom
{n}
[math.]
ordering
by
Internet
;
online
ordering
Bestellungen
{pl}
über
das
Internet
;
Online-Bestellungen
{pl}
[comp.]
[econ.]
marketplace
ordering
Bestellen
{n}
über
Verkaufsplattformen
ordering
process
;
order
process
Bestellvorgang
{m}
;
Bestellprozess
{m}
[econ.]
ordering
processes
;
order
processes
Bestellvorgänge
{pl}
;
Bestellprozesse
{pl}
ordering
axiom
Ordnungsaxiom
{n}
[math.]
ordering
code
;
order
reference
Typenschlüssel
{m}
(
für
Bestellung
)
system
of
ordering
;
system
of
arrangement
;
arrangement
system
Anordnungsmethode
{f}
;
Anordnungssystem
{n}
;
Ordnungssystem
{n}
;
Systematik
{f}
systems
of
ordering
;
systems
of
arrangement
;
arrangement
systems
Anordnungsmethoden
{pl}
;
Anordnungssysteme
{pl}
;
Ordnungssysteme
{pl}
;
Systematiken
{pl}
order
data
;
ordering
data
Bestelldaten
{pl}
fax
number
for
ordering
Bestellfax
{n}
[adm.]
indifference
order
;
indifference
ordering
Indifferenzordnung
{f}
preference
order
;
preference
ordering
Präferenzordnung
{f}
preference
orders
;
preference
ordering
s
Präferenzordnungen
{pl}
calling
back
;
recall
;
ordering
back
,
summoning
back
,
summons
Zurückrufen
{n}
;
Zurückbeordern
{n}
;
Zurückholen
{n}
[pol.]
job
size
;
job
lot
Auftragsgröße
{f}
;
Losgröße
{f}
[econ.]
job
sizes
;
job
lots
Auftragsgrößen
{pl}
;
Losgrößen
{pl}
economic
lot
size
;
economic
ordering
quantity
wirtschaftliche
Losgröße
to
order
anordnen
;
gliedern
;
reihen
{vt}
ordering
anordnend
;
gliedernd
;
reihend
ordered
angeordnet
;
gegliedert
;
gereiht
to
be
ordered
/
arranged
according
to
size
nach
Größe
geordnet
sein
to
order
sth
.
etw
.
anordnen
;
etw
.
verfügen
{vt}
[adm.]
[jur.]
ordering
anordnend
;
verfügend
ordered
angeordnet
;
verfügt
to
chivvy
sb
.
[Br.]
;
to
chivvy
up
↔
sb
.
[Br.]
;
to
chivvy
along
↔
sb
.
[Br.]
;
to
chivvy
sb
.
into
sth
.
[Br.]
[coll.]
jdn
.
antreiben
;
zu
etw
.
drängen
;
an
einen
Ort
scheuchen
{vt}
chivvying
;
chivvying
up/along/into
antreibend
;
drängend
;
scheuchend
chivvied
;
chivvied
up/along/into
angetrieben
;
gedrängt
;
gescheucht
If
you
don't
chivvy
the
others
along
,
we'll
never
get
there
on
time
.
Wenn
du
die
anderen
nicht
antreibst
,
kommen
wir
nie
rechtzeitig
hin
.
She
chivvied
the
kids
into
the
car
.
Sie
scheuchte
die
Kinder
ins
Auto
.
I
had
to
chivvy
him
into
writing
the
report
.
Ich
musste
ihn
dazu
drängen
,
den
Bericht
zu
schreiben
.
Don't
let
them
chivvy
you
into
ordering
more
than
you
can
eat
!
Lass
dich
nicht
dazu
drängen
,
mehr
zu
bestellen
,
als
du
essen
kannst
.
to
be
precise
;
to
be
specific
(about
sth
.) (of a
person
)
sich
präzise
ausdrücken
;
etw
.
genau
angeben
;
genau
sein
(
bei
etw
.) (
Person
)
{v}
being
precise
;
being
specific
sich
präzise
ausdrückend
;
genau
angebend
;
genau
seiend
been
precise
;
been
specific
sich
präzise
ausgedrückt
;
genau
angegeben
;
genau
gewesen
When
ordering
goods
be
precise
/
be
specific
.
Machen
Sie
bei
einer
Warenbestellung
bitte
genaue
Angaben
.
Could
you
be
more
precise
/
more
specific
?
Könnten
Sie
sich
etwas
präziser
ausdrücken
?;
Könnten
Sie
das
näher
ausführen
?
Könnten
Sie
das
präzisieren
?
to
order
sb
.
to
do
sth
.
jdm
.
befehlen
;
jdn
.
anweisen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
ordering
befehlend
;
anweisend
ordered
befohlen
;
angewiesen
I
order
ich
befehle
;
ich
weise
an
you
order
du
befiehlst
;
du
weist
an
he/she
orders
er/sie
befiehlt
;
er/sie
weist
an
I/he/she
ordered
ich/er/sie
befahl
;
ich/er/sie
wies
an
he/she
has/had
ordered
er/sie
hat/hatte
befohlen
;
er/sie
hat/hatte
angewiesen
I/he/she
would
order
ich/er/sie
befähle
;
ich/er/sie
beföhle
order
!
befiehl
!
I
don't
like
being
ordered
about
.
Ich
lass'
mir
nicht
gern
befehlen
.
to
order
sth
.
from
sb
.
etw
.
bestellen
;
ordern
;
beauftragen
{vt}
(
bei
jdm
.)
[econ.]
ordering
bestellend
;
ordernd
;
beauftragend
ordered
bestellt
;
geordert
;
beauftragt
he/she
orders
er/sie
bestellt
I/he/she
ordered
ich/er/sie
bestellte
he/she
has/had
ordered
er/sie
hat/hatte
bestellt
to
order
sth
.
by
telephone
etw
.
telefonisch
bestellen/ordern
[econ.]
to
back-order
an
item
[Am.]
einen
gerade
nicht
lieferbaren
Artikel
bestellen
{vt}
[econ.]
back-
ordering
an
item
einen
gerade
nicht
lieferbaren
Artikel
bestellend
back-ordered
an
item
einen
gerade
nicht
lieferbaren
Artikel
bestellt
The
floor
covering
has
been
back-ordered
and
won't
be
shipped
for
five
weeks
.
Der
Bodenbelag
ist
bestellt
,
wird
aber
erst
in
fünf
Wochen
kommen
/
geliefert
werden
.
The
replacement
battery
can
be
back-ordered
and
take
up
to
two
months
for
delivery
.
Der
Ersatzakku
kann
vorbestellt
werden
,
die
Lieferung
dauert
dann
bis
zu
zwei
Monate
.
to
order
a
meal
;
to
order
Essen
bestellen
;
bestellen
{v}
[cook.]
ordering
a
meal
;
ordering
Essen
bestellend
;
bestellend
ordered
a
meal
;
ordered
Essen
bestellt
;
bestellt
to
order
another
glass
of
soda
and
lime
noch
ein
Glas
Soda
Zitron
bestellen
We
sat
down
and
ordered
a
meal
.
Wir
setzten
uns
und
bestellen
das/unser
Essen
.
I've
already
ordered
.
Ich
hab
schon
bestellt
.
Are
you
ready
to
order
?
Können
wir
bestellen
? (
Frage
an
die
Tischrunde
)
to
order
away
fortschicken
{vt}
ordering
away
fortschickend
ordered
away
fortgeschickt
to
order
about
herumkommandieren
{vt}
ordering
about
herumkommandierend
ordered
about
herumkommandiert
I
refuse
to
be
ordered
about
.
Ich
lasse
mich
nicht
herumkommandieren
.
to
order
some
more
nachbestellen
{vt}
ordering
some
more
nachbestellend
ordered
some
more
nachbestellt
orders
some
more
bestellt
nach
ordered
some
more
bestellte
nach
to
preorder
sth
.;
to
order
sth
.
in
advance
(place
an
order
for
an
item
before
it
is
available
)
etw
. (
vor
dem
Verkaufsstart
)
vorbestellen
;
etw
.
vorausbestellen
[veraltend]
{vt}
[econ.]
pre
ordering
;
ordering
in
advance
vorbestellend
;
vorausbestellend
preordered
;
ordered
in
advance
vorbestellt
;
vorausbestellt
to
call
back
↔
sb
.;
to
recall
sb
.;
to
bring
sb
.
back
;
to
order
sb
.
back
;
to
summon
sb
.
back
jdn
.
zurückrufen
;
zurückbeordern
;
zurückholen
{vt}
[pol.]
calling
back
;
recalling
;
bringing
back
;
ordering
back
;
summoning
back
zurückrufend
;
zurückbeordernd
;
zurückholend
called
back
;
recalled
;
brought
back
;
ordered
back
;
summoned
back
zurückgerufen
;
zurückbeordert
;
zurückgeholt
to
recall
the
troops
from
Mali
die
Truppen
aus
Mali
zurückbeordern
The
country
has
recalled
its
ambassador
from
Indonesia
.
Das
Land
hat
seinen
Botschafter
aus
Indonesien
zurückgerufen
.
Search further for "ORDERING":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners