identification number : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

identification marking

identification markings

identification marks

identification measures

identification number

identification numbers

identification paper

identification papers

identification parade

Search for:

ä ö ü ß

German

English

028173131 (möglicherweise im Besitz eines venezolanischen Passes) [EU]

He has Venezuelan citizenship, identification number 028173131 (probably in possession of Venezuelan passport).

2, 3 und 5: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder andere Kennung [EU]

2, 3 and 5: provide the VAT identification number or any other identifier

2, 3 und 5: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder sonstige Kennung [EU]

2, 3 and 5: provide the VAT identification number or any other identifier

3 FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER [EU]

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER

6: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Vertreters des Versenders bei der Ausfuhrzollstelle [EU]

6: provide the VAT identification number of the person representing the consignor at the office of export

administrative Informationen: Art der Meldung, Datum und eine weltweit einzigartige Fallkennziffer sowie eine einzigartige Absenderkennziffer und die Absenderart, das Datum des Ersteingangs der Meldung von der Quelle und das Datum des Eingangs der jüngsten Informationen, unter Angabe des Datums, sonstige Fallkennzeichen und deren Quellen sowie Verweise auf zusätzliche Unterlagen, die dem Absender des Unbedenklichkeitsberichts über einen Einzelfall gegebenenfalls vorliegen, und deren Quellen [EU]

administrative information: report type, date and a worldwide unique case identification number as well as unique sender identification and sender type; the date on which the report was first received from the source and the date of receipt of the most recent information, using a precise date; other case identifiers and their sources, as well as references to additional available documents held by the sender of the individual case safety report, where applicable

Aktenzeichen für die Unregelmäßigkeit (sofern zutreffend) [EU]

Irregularity identification number if applicable [15]

Aktenzeichen zur Unregelmäßigkeit (sofern zutreffend) [EU]

Irregularity identification number if applicable [19]

Alle Bedingungen nach Anhang III der Richtlinie 2008/57/EG, die das transeuropäische Bahnsystem, seine Teilsysteme und die Interoperabilitätskomponenten, einschließlich der Schnittstellen, erfüllen müssen. [EU]

Means the person who, being the owner of a vehicle or having the right to use it, exploits such vehicle economically in a permanent manner as a means of transport and is registered as such in the Rolling Stock Register Loco ID Means the unique identification number of a traction unit Make available Means the publishing of information or data where access control may be applied Manifest on list

Allein aus der Tatsache, dass eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer zugeteilt wurde, kann nicht darauf geschlossen werden, dass ein Steuerpflichtiger eine "feste Niederlassung" hat. [EU]

The fact of having a VAT identification number shall not in itself be sufficient to consider that a taxable person has a fixed establishment.

Am 8. April 2010 nahm die Kommission Kontakt zu den italienischen Behörden auf, um herauszufinden, warum Ente Certificazione Macchine die fragliche Bescheinigung ausgestellt hatte und um die italienischen Behörden zu bitten, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um der missbräuchlichen Verwendung der von der Kommission an Ente Certificazione Macchine vergebenen Kennnummer ein Ende zu bereiten. [EU]

On 8 April 2010, the Commission contacted the Italian Authorities in order to clarify why Ente Certificazione Macchine had issued the certificate in question and requested the Italian Authorities to take the necessary measures to put an end to misuse of the identification number attributed to Ente Certificazione Macchine by the Commission.

Amtliche Europäische Schiffsnummer (ENI) [EU]

Unique European vessel identification number ENI)

Anbringungsstelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer: ... [EU]

Location of the vehicle identification number: ...

Anbringungsstelle, Kodierung und Anbringungsart der Motornummer: ... [EU]

Location, coding and method of affixing of the engine identification number: ...

Anbringungsstelle und Anbringungsart der gesetzlich vorgeschriebenen Schilder und Anbringungsstelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer: ... [EU]

Location and method of attachment of statutory plates and location of vehicle identification number: ...

Angabe der Kennnummer des Herstellers zur Kontrolle und Nachverfolgbarkeit sowie Produktunterstützung. [EU]

The identification number assigned by the manufacturer for control and traceability and product support.

Angabe des Herstellers und der Kennnummer des Lichtquellen-Steuergeräts (wenn das Lichtquellen-Steuergerät Teil der Leuchte ist, aber nicht in das Leuchtengehäuse integriert ist) ... [EU]

Electronic light source control gear manufacturer and identification number (when the light source control gear is part of the lamp but is not included into the lamp body): ...

Angaben sind hier nur zu machen, falls der Antragsteller Inhaber einer oder mehrerer gültiger Sicherheitsbescheinigungen Teil B ist. Die EU-Identifikationsnummern der bereits erteilten Sicherheitsbescheinigungen Teil B sind anzugeben, mehrere Nummern sind durch "/" voneinander zu trennen. [EU]

This information is to be provided only in case the applicant holds one or more valid Safety Certificate(s) Part B. The EU Identification Number(s) of the already issued Part B Certificate(s) has(ve) to be specified, separating them with '/' if the case applies.

Angaben zu den Berechtigten: Name (gegebenenfalls Geburtsname), Vorname(n) und Identifikationsnummer (sofern vorhanden) [EU]

Details concerning the beneficiaries: surname (if applicable, surname at birth), given name(s) and identification number (if applicable)

Angaben zum Antragsteller: Name (gegebenenfalls Geburtsname), Vorname(n), Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Personenstand, Staatsangehörigkeit, Identifikationsnummer (sofern vorhanden), Anschrift und etwaiges Verwandtschafts- oder Schwägerschaftsverhältnis zum Erblasser [EU]

Details concerning the applicant: surname (if applicable, surname at birth), given name(s), sex, date and place of birth, civil status, nationality, identification number (if applicable), address and relationship to the deceased, if any

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.