A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
66
similar
results for quilifica
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
hochqualifizierte
Arbeitskraft
{f}
,
die
häufig
Stellung
wechselt
[econ.]
bumble
bee
(job
hopper
with
excellent
qualifications
)
Befähigungsnachweis
{m}
(
Kategorie
)
proof
of
one's
qualification
Berufsfachschulreife
{f}
entrance
qualification
for
a
technical
college
Börsenfähigkeit
{f}
;
Börsefähigkeit
{f}
[Ös.]
;
Börsengängigkeit
{f}
;
Börsegängigkeit
{f}
[Ös.]
[fin.]
stock
marketability
;
qualification
for
stock
exchange
trading
Dividendenberechtigung
{f}
[fin.]
qualification
for
dividend
großer
Eignungsnachweis
{m}
(
DIN
4100
)
comprehensive
qualification
certificate
;
comprehensive
qualification
record
Einbürgerungsvoraussetzungen
{pl}
[adm.]
qualifications
(required)
for
naturalization
EU-Bauartzulassung
{f}
EU
qualification
approval
Fachausweis
{m}
[Schw.]
official
certificate
confirming
a
professional
qualifications
Fachhochschulreife
{f}
[stud.]
polytechnic
entrance
qualification
[Br.]
Fachschulreife
{f}
[school]
entrance
qualification
for
a
technical
college
Funktionsqualifizierung
{f}
operational
qualification
/OQ/
Habilitant
{m}
;
Habilitandin
{f}
[stud.]
postdoc
preparing
his/her
university
lecturing
qualification
Habilitationsrecht
{n}
[stud.]
right
to
award
postdoctoral
university
lecturing
qualifications
Habilitationsschrift
{f}
[stud.]
habilitation
thesis
;
postdoctoral
thesis
required
to
obtain
the
university
lecturing
qualification
Hochschulzugangsberechtigung
{f}
qualification
for
admission
to
higher
education
Installationsqualifizierung
{f}
installation
qualification
/IQ/
Kennzeichnung
{f}
qualification
Lehrbefähigung
{f}
;
Lehrbefugnis
{f}
;
Lehrerlaubnis
{f}
;
Lehrberechtigung
{f}
[school]
[stud.]
teaching
qualification
;
qualification
to
teach
akademische
Lehrbefähigung
{f}
;
Habilitation
{f}
[stud.]
postdoctoral
university
lecturing
qualification
;
habilitation
[rare]
Mindestqualifikation
{f}
minimum
qualification
Olympiaqualifikation
{f}
[sport]
Olympic
qualification
Produktionsqualifizierung
{f}
production
line
qualification
Qualifizierung
{f}
qualification
Qualifizierungsanforderung
{f}
qualification
requirements
Qualifizierungsprozess
{m}
qualification
process
Qualifikation
{f}
;
Quali
{f}
[ugs.]
;
Ausscheidung
{f}
;
Ausmarchung
{f}
[Schw.]
(
für
etw
.)
[sport]
qualifying
;
qualification
(for
sth
.)
Qualifikationsbedarf
{m}
qualification
requirements
europäischer
Qualifikationsrahmen
{m}
für
lebenslanges
Lernen
[school]
European
qualifications
framework
for
lifelong
learning
Qualifikationsstand
{m}
qualification
status
Schulabschluss
{m}
[school]
school-leaving
qualifications
Schulabschluss
{m}
[school]
school
degree
; (secondary)
school
qualifications
Zeugnis
über
die
ärztliche
Staatsprüfung
[Dt.]
;
Promotionsurkunde
zum
Doktor
der
gesamten
Heilkunde
[Ös.]
[stud.]
[adm.]
primary
medical
qualification
/PMQ/
[Br.]
Zusatzausbildung
{f}
;
Zusatzqualifikation
{f}
additional
qualification
jdn
.
habilitieren
{vt}
[stud.]
to
award
sb
.
the
qualification
of
university
lecturer
/
college
lecturer
[Am.]
sich
qualifizieren
{vr}
für
etw
.
to
get
one's
qualifications
for
sth
.;
to
get
the
right
qualifications
for
sth
.
Ausbildungsnachweis
{m}
training
certificate
;
evidence
of
formal
qualifications
Berufsabschluss
{m}
professional
qualification
;
vocational
qualification
Anerkennung
{f}
;
Nostrifizierung
{f}
[Ös.]
;
Nostrifikation
{f}
[Ös.]
[adm.]
(
von
Schulabschlüssen
)
[stud.]
recognition
(of
academic
certificates
)
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
,
Prüfungszeugnisse
und
sonstiger
Befähigungsnachweise
mutual
recognition
of
diplomas
,
certificates
and
other
evidence
of
formal
qualifications
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
Anstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
situation
[formal]
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Anstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
appointments
;
situations
Dauerarbeitsplätze
{pl}
permanent
jobs
offene
Stellen
jobs
available
Überhangstelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
eliminated
leitende
Stellung
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministerial
post
ein
guter
Posten
;
eine
gute
Stelle
a
good
post
gehobene
Stellung
high
position
;
senior
position
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
accept
a
job
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
seinen
Posten
als
Geschäftsführer
räumen
to
vacate
your
position
as
managing
director
seinen
Posten
räumen
müssen
to
have
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
candidate
for
a
position
Befähigung
für
einen
Posten
qualification
for
a
position
Posten
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstiegschancen
blind
alley
job
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
create
/
generate
/
add
(new)
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
to
preserve
jobs
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt
.
He
has
found
me
a
job
.
Der
neue
Gewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
She's
trying
to
get/land/find
a
job
in
the
city
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Posten
in
der
Wirtschaft
.
He
has
a
high-paying
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Befähigung
{f}
;
Eignung
{f}
qualification
Befähigungen
{pl}
;
Eignungen
{pl}
qualifications
berufsqualifizierender
Abschluss
qualification
to
enter
a
profession
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
recognition
of
professional
qualifications
seine
Befähigung
nachweisen
to
establish/prove
one's
qualification
Befähigungsnachweis
{m}
;
Sachkundenachweis
{m}
(
Urkunde
)
certificate
of
qualification
;
certificate
of
competence
;
certificate
of
proficiency
Befähigungsnachweise
{pl}
;
Sachkundenachweise
{pl}
certificates
of
qualification
;
certificates
of
competence
;
certificates
of
proficiency
Anerkennung
von
fremden
Befähigungsnachweisen
recognition
of
foreign
qualifications
Berechtigungsschein
{m}
qualification
certificate
Berechtigungsscheine
{pl}
qualification
certificates
Berufsqualifikation
{f}
;
berufliche
Qualifikation
{f}
occupational
qualification
Nichtnutzung
von
Berufsqualifikationen
;
Brachliegen
beruflicher
Qualifikationen
(
bei
gut
ausgebildeten
Zuwanderern
)
brain
waste
(among
highly
educated
immigrants
)
Bewerbung
{f}
(
um
;
für
etw
.)
application
(for
sth
.)
Bewerbungen
{pl}
applications
Wiederbewerbung
{f}
reapplication
eine
aussagekräftige
Bewerbung
an
application
detailing
(sb.'s)
qualifications
and
experience
Bewerbung
um
Zulassung
application
for
admission
Hochschulabschluss
{m}
;
Universitätsabschluss
{m}
[stud.]
university
qualification
Anerkennung
von
Hochschulabschlüssen
recognition
of
university
qualifications
Hochschulreife
{f}
[stud.]
matriculation
standard
;
higher
education
entrance
qualification
allgemeine
Hochschulreife
general
higher
education
entrance
qualification
Latinum
{n}
[school]
qualification
in
Latin
Kleines
Latinum
intermediate
Latin
certificate
Großes
Latinum
Latin
proficiency
certificate
Leistungsanforderung
{f}
performance
qualifications
;
performance
requirement
Leistungsanforderungen
{pl}
performance
qualifications
;
performance
requirements
;
performance
needs
Olympianorm
{f}
[sport]
Olympic
qualification
standard
;
Olympic
standard
Olympianormen
{pl}
Olympic
qualification
standards
;
Olympic
standards
More results
Search further for "quilifica":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners