A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
352
similar
results for Sarro ca
Search single words:
Sarro
·
ca
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Manihotpflanzen
{pl}
(
Manihot
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
manihot
plants
(botanical
genus
)
Maniokstrauch
{m}
;
Ca
ssavastrauch
{m}
;
Kassave
{f}
;
Mandio
ca
pflanze
{f}
;
Tapiokapflanze
{f}
;
Yu
ca
{f}
(
Manihot
esculenta
)
Brazilian
arrowroot
;
ca
ssava
plant
;
tapio
ca
plant
;
manioc
;
yu
ca
einer
Sache
entgehen
;
entrinnen
;
entfliehen
{vi}
to
es
ca
pe
sth
.
einer
Sache
entgehend
;
entrinnend
;
entfliehend
es
ca
ping
einer
Sache
entgangen
;
entronnen
;
entflohen
es
ca
ped
entgeht
;
entrinnt
;
entflieht
es
ca
pes
entging
;
entronn
;
entfloh
es
ca
ped
einer
Sache
knapp
entgehen
;
an
etw
.
vorbeischrammen
[übtr.]
to
barely/narrowly
es
ca
pe
sth
.
jds
.
Aufmerksamkeit
entgehen
to
es
ca
pe
sb
.'s
attention
aus
der
Armut
ausbrechen
to
es
ca
pe
poverty
Ihm
entgeht
nichts
.
Nothing
es
ca
pes
his
attention/notice
.
Diese
Tatsache
entging
mir
.
That
fact
es
ca
ped
me
.
Ich
bemerkte
es
nicht
.
It
es
ca
ped
my
notice
.
Ich
wäre
um
ein
Haar
in
einen
Tornado
geraten
.
I
barely
es
ca
ped
being
ca
ught
in
a
tornado
.
Ich
kann
mich
des
Eindrucks
nicht
erwehren
,
dass
...
I
ca
n't
es
ca
pe
the
impression
that
...
Er
entging
bei
einem
Lawinenabgang
nur
knapp
dem
Tod
.
He
narrowly
es
ca
ped
death
in
an
avalanche
.
Er
entging
knapp
dem
Tode
.
He
just
es
ca
ped
being
killed
.
Ich
bin
gerade
noch
davongekommen
.
I
es
ca
ped
by
the
skin
of
my
teeth
.
Sie
gingen
haarscharf
an
einer
Katastrophe
vorbei
,
als
ihr
Auto
von
der
Straße
abkam
.
They
barely
es
ca
ped
disaster
when
their
ca
r
slid
off
the
road
.
Viele
Betrugsfälle
werden
nie
entdeckt
.
Many
ca
ses
of
fraud
es
ca
pe
detection
.
Wir
kommen
um
die
Tatsache
nicht
herum
,
dass
du
übergewichtig
bist
.
There
is
no
es
ca
ping
the
fact
that
your
are
overweight
.
Er
schien
unmöglich
,
dass
er
unentdeckt
bleiben
würde
.
It
seemed
impossible
he
would
es
ca
pe
detection
.
Vachellia-Akazien
{pl}
(
Vachellia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
thorn
trees
;
vachellia
a
ca
cias
(botanical
genus
)
Flötenakazie
{f}
(
Vachellia
drepanolobium
)
whistling
thorn
Gelbrindenakazie
{f}
;
Fieberakazie
{f}
(
Vachellia
xanthophloea
)
fever
thorn
tree
;
fever
tree
Kugelkopfakazie
{f}
(
Vachellia
collinsii
)
bull
horn
a
ca
cia
Kameldornakazie
{f}
;
Kameldornbaum
{m}
(
Vachellia
erioloba
)
ca
mel
thorn
a
ca
cia
;
ca
mel
thorn
tree
Schreckliche
Akazie
{f}
(
Vachellia
horrida
)
Karroo
thorn
;
Ca
pe
gum
;
dev-babul
Schirmakazie
{f}
(
Vachellia
tortilis
)
umbrella
thorn
a
ca
cia
;
Israeli
babool
Seyal-Akazie
{f}
(
Vachellia
seyal
)
red
a
ca
cia
;
shittah
tree
Süße
Akazie
{f}
;
Antillenakazie
{f}
;
Schwammbaum
{m}
(
Vachellia
farnesiana
)
sweet
a
ca
cia
;
needle
bush
;
huisache
Zahnfäule
{f}
;
Zahnfäulnis
{f}
;
Zahnkaries
{f}
;
Karies
{f}
[med.]
tooth
de
ca
y
;
dental
de
ca
y
;
dental
ca
ries
;
ca
ries
;
saprodontia
frühkindliche
Karies
;
Milchzahnkaries
{f}
;
Nuckelkaries
{f}
early
childhood
tooth
de
ca
y
;
early
childhood
ca
ries
;
nursing
ca
ries
;
nursing
bottle
ca
ries
;
baby
bottle
tooth
de
ca
y
;
baby
bottle
ca
ries
verbleibende
Zahnkaries
residual
dental
ca
ries
Zahnhalskaries
{f}
dental
neck
ca
ries
etw
.
einrüsten
{vt}
to
erect
a
s
ca
ffolding
around
sth
.
etw
.
einrüstend
erecting
a
s
ca
ffolding
around
sth
.
etw
.
eingerüstet
erected
a
s
ca
ffolding
around
sth
.
eingerüstet
sein
to
be
surrounded
by
s
ca
ffolding
Karotte
{f}
;
Gartenmöhre
{f}
;
Möhre
{f}
[Dt.]
;
Mohrrübe
{f}
[Nordostdt.];
Wurzel
{f}
[Norddt.]
[ugs.]
;
gelbe
Rübe
{f}
[Süddt.]
[ugs.]
;
Gelbrübe
{f}
[BW]
[ugs.]
;
Rüebli
{n}
[Schw.]
(
Daucus
ca
rota
subsp
.
sativus
)
[agr.]
[cook.]
garden
ca
rrot
Karotten
{pl}
;
Gartenmöhren
{pl}
;
Möhren
{pl}
;
Mohrrüben
{pl}
;
Wurzeln
{pl}
;
gelbe
Rüben
{pl}
;
Gelbrüben
{pl}
;
Rüebli
{pl}
garden
ca
rrots
Jungkarrotte
{f}
;
Babykarrotte
{f}
;
Möhrchen
{n}
[Dt.]
;
Babyrüebli
{n}
[Schw.]
baby
ca
rrot
Kelch
{m}
[bot.]
ca
lyx
;
cup
;
bell
;
crown
Kelche
{pl}
ca
lices
;
cups
;
bells
;
crowns
den
Kelch
bis
zur
Neige
leeren
[übtr.]
to
drain
the
cup
of
sorrow
(to
the
last
)
[fig.]
Standleitung
{f}
;
Mietleitung
{f}
[telco.]
dedi
ca
ted
data
line
;
dedi
ca
ted
line
;
leased
data
line
;
private
data
line
[Br.]
;
private
circuit
[Br.]
Standleitungen
{pl}
;
Mietleitungen
{pl}
dedi
ca
ted
data
lines
;
dedi
ca
ted
lines
;
leased
data
lines
;
private
data
lines
;
private
circuits
Schmalbandstandleitung
{f}
narrow-band
dedi
ca
ted
line
;
narrow-band
private
line
[Br.]
Zuckerbrot
und
Peitsche
[übtr.]
a/the
ca
rrot
and
a/the
stick
;
stick
and
ca
rrot
;
ca
rrots
and
sticks
;
the
ca
rrot
and
stick
approach
[fig.]
System
von
Zuckerbrot
und
Peitsche
ca
rrot-and-stick
approach
[fig.]
mit
Zuckerbrot
und
Peitsche
vorgehen
to
wield
the
ca
rrot
and
the
stick
.
Ca
rcharhinus-Haie
{pl}
(
Ca
rcharhinus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
ca
rcharhinus
sharks
(zoological
genus
)
Bronzehai
{m}
;
Kupferhai
{m}
(
Ca
rcharhinus
brachyurus
)
copper
shark
;
narrowtooth
shark
;
cocktail
shark
;
bronze
whaler
shark
;
bronze
whaler
;
bronzie
[coll.]
Läufer
{m}
;
langer
Teppich
ca
rpet
runner
;
long
narrow
ca
rpet
Läufer
{pl}
ca
rpet
runners
Möhren
{pl}
(
Daucus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ca
rrots
(botanical
genus
)
Wilde
Möhre
{f}
(
Daucus
ca
rota
subsp
.
ca
rota
)
wild
ca
rrot
;
bird's
nest
[Br.]
;
bishop's
lace
;
Queen
Anne's
lace
[Am.]
Amazonenpapageien
{pl}
(
Amazona
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
amazon
parrots
(zoological
genus
)
Ammern
{pl}
(
Emberizidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
buntings
[Br.]
;
Ameri
ca
n
sparrows
[Am.]
(zoological
family
)
Arroganz
{f}
;
Überheblichkeit
{f}
arrogance
Arroganz
{f}
arrogancy
Arrondierung
{f}
(
einer
Grenze
)
adjustment
;
realignment
(of a
border
)
Breitblättrige
Haftdolde
{f}
;
Breitblättrige
Klettendolde
{f}
;
Klettendolde
{f}
;
Breitblättrige
Turgenie
{f}
;
Gemeiner
Heckenkerbel
{m}
(
Turgenia
latifolia
)
[bot.]
greater
bur-parsley
;
broadleaved
false
ca
rrot
Chuckwalla-Echsen
{pl}
;
Chuckwallas
{pl}
(
Sauromalus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
chuckwalla
iguanas
;
chuckwallas
(zoological
genus
)
Doldengewächse
{pl}
;
Doldenblütler
{pl}
(
Apiaceae
/
Umbelliferae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
umbels
;
umbellifers
;
umbelliferous
plants
;
apiaceous
plants
;
celery
family
,
ca
rrot
family
;
parsley
family
(botanical
family
)
Feng-Shui
{n}
(
chinesische
Praxis
der
harmonischen
Wohnraumgestaltung
)
feng
shui
(Chinese
practice
of
creating
harmonious
domestic
surroundings
)
Fledermausblumen
und
Pfeilwurzen
{pl}
(
Tac
ca
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bat
flowers
and
arrowroots
(botanical
genus
)
Fleisch
fressend
;
fleischfressend
{adj}
flesh-eating
;
ca
rnivorous
;
sarcophagous
Fleischflosser
{pl}
;
Muskelflosser
{pl}
(
Sarcopterygii
) (
zoologische
Klasse
)
[zool.]
lobe-finned
fish
(zoological
class
)
Geonose
{f}
;
Sapronose
{f}
(
Infektionskrankheit
,
die
durch
Erreger
aus
der
natürlichen
Umwelt
übertragen
wird
)
[med.]
geonotic
disease
;
geonosis
;
sapronosis
Hühnersarkomvirus
{n}
[med.]
Rous'
saroma
virus
;
chicken
sarcoma
virus
Iliosakralgelenk
{n}
;
Sakroiliakalgelenk
{n}
;
Kreuzbein-Darmbein-Gelenk
{n}
[anat.]
sacroiliac
joint
;
SI
joint
Karthäuserfarn
{m}
;
gewöhnlicher
Dornfarn
{m}
(
Dryopteris
ca
rthusiana
)
[bot.]
narrow
buckler
fern
[Br.]
;
spinulose
wood
fern
[Am.]
Klettengräser
{pl}
(
Tragus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
burr
grasses
;
ca
rrot-seed
grasses
(botanical
genus
)
Knochenmarksarkom
{n}
[med.]
myelogenic
sarcoma
;
myelosarcoma
Kopoubohne
{f}
;
Kudzu
{f}
(
Pueraria
montana
)
[bot.]
kudzu
vine
;
kudzu
;
Japanese
arrowroot
das
Kreuzbein-Darmbein
betreffend
;
sakroiliakal
{adj}
[med.]
[anat.]
sacroiliac
Langflügelpapageien
{pl}
(
Poicephalus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
poicephalus
parrots
(zoological
genus
)
Leid
{n}
;
Leiden
{n}
;
Unglück
{n}
;
Reue
{f}
;
Bedauern
{n}
sorrow
Leihmutterschaft
{f}
[med.]
surrogacy
;
surrogate
motherhood
;
surrogate
parenting
Markhöhle
{f}
[anat.]
marrow
space
(of
the
bone
);
medullary
ca
vity
Nachhirn
{n}
;
Myelenzephalon
{n}
;
verlängertes
Rückenmark
{n}
;
Medulla
oblongata
{n}
[anat.]
marrow
brain
;
myelencephalon
Neuweltammern
{pl}
(
Passerellidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
Ameri
ca
n
sparrows
(zoological
family
)
mit
knapper
Not
davonkommen
;
mit
knapper
Not
entkommen
{vi}
to
have
a
narrow
es
ca
pe
Persischer
Eisenholzbaum
{m}
;
Persisches
Eisenholz
{n}
;
Parrotie
{f}
(
Parrotia
persi
ca
)
[bot.]
Persian
ironwood
tree
;
Persian
ironwood
Peruanische
Pastinake
{f}
;
Arakacha
{f}
(
Arra
ca
cia
xanthorrhiza
)
[bot.]
Peruvian
ca
rrot
;
Peruvian
parsnip
;
arra
ca
cha
Pfeilkräuter
{pl}
(
Sagittaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
arrowheads
;
duck/swan/tule
potatoes
;
wapatos
(botanical
genus
)
Pfeilwurze
{pl}
(
Maranta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
arrowroots
;
prayer
plants
(botanical
genus
)
Pfeilwurzgewächse
{pl}
(
Marantaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
marantaceous
plants
;
arrowroot
family
;
prayer-plant
family
(botanical
family
)
Riktus
{m}
(
Krampf
der
Gesichtsmuskulatur
mit
erstarrtem
Grinsen
) (
Risus
sardonicus
)
[med.]
rictus
(spasm
of
the
facial
muscles
that
produces
a
fixed
grinning
)
Ritter
von
der
traurigen
Gestalt
(
Don
Quichotte
)
[lit.]
knight
of
the
sorrowful
countenance
(Don
Quixote
)
Rüstungswams
{n}
;
Sarro
ck
{m}
;
Gambeson
{m}
;
Gambison
{m}
[mil.]
[hist.]
arming
doublet
;
aketon
;
padded
jack
;
gambeson
Rundzellensarkom
{n}
[med.]
round-cell
sarcoma
;
globocellular
sarcoma
Saprobität
{f}
;
Saprobie
{f}
(
eines
Gewässers
)
[envir.]
saprobity
(of a
body
of
water
)
Sarkom
{n}
;
bösartige
Geschwulst
{f}
[med.]
sarcoma
More results
Search further for "Sarro ca":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners