A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for CLIPPE
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Klippe
,
Lippe
,
Clique
,
Flappe
,
Flipper
,
Fluppe
,
Grippe
,
Grippe...
,
Hippe
,
Kippe
,
Klappe
,
Klipp-Klapp-Buch
,
Klipp-Klapp-Bücher
,
Klippen
,
Klipper
,
Kloppe
,
Kluppe
,
Krippe
,
Lippen
,
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
,
Lippen-Kieferspalte
Similar words:
Lippe
,
clipped
,
clipper
,
half-klippe
,
klippe
,
wind-clipped
Begrenzerschaltung
{f}
;
Begrenzerkreis
{m}
;
Amplitudenbegrenzer
{m}
;
Begrenzer
{m}
[electr.]
clipping
circuit
;
clippe
r
;
amplitude
limiter
circuit
Begrenzerschaltungen
{pl}
;
Begrenzerkreise
{pl}
;
Amplitudenbegrenzer
{pl}
;
Begrenzer
{pl}
clipping
circuits
;
clippe
rs
;
amplitude
limiter
circuits
doppelseitiger
Begrenzer
{m}
clippe
r
limiter
Haarschneidemaschine
{f}
;
Langhaarschneider
{m}
;
Haarschneider
{m}
[ugs.]
clipping
machine
;
hair
clippe
rs
;
hair
clippe
r
Haarschneidemaschinen
{pl}
;
Langhaarschneider
{pl}
;
Haarschneider
{pl}
clipping
machines
;
hair
clippe
rs
Kurzhaarschneider
{m}
hair
trimmers
;
hair
trimmer
Begrenzerdiode
{f}
;
Amplitudenbegrenzerdiode
{f}
[electr.]
peak
limiter
diode
;
clippe
r
diode
Begrenzerdioden
{pl}
;
Amplitudenbegrenzerdioden
{pl}
peak
limiter
diodes
;
clippe
r
diodes
Begrenzerröhre
{f}
;
Schwellenröhre
{f}
(
TV
;
Radar
)
clippe
r
tube
(TV;
radar
)
[Am.]
Begrenzerröhren
{pl}
;
Schwellenröhren
{pl}
clippe
r
tubes
Klipper
{m}
(
schnelles
Segelschiff
)
[naut.]
[hist.]
clippe
r
ship
;
clippe
r
Klipper
{pl}
clippe
r
ships
;
clippe
rs
Nagelknipser
{m}
;
Nagelklipserl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Nagelzwicker
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
(
Körperpflege
)
nail
trimmer
;
nail
clippe
r
;
nail
cutter
(grooming)
Nagelknipser
{pl}
;
Nagelklipserl
{pl}
;
Nagelzwicker
{pl}
nail
trimmers
;
nail
clippe
rs
;
nail
cutters
Spanhobelmaschine
{f}
;
Spanschneidmaschine
{f}
;
Furniermaschine
{f}
;
Furnierschneidmaschine
{f}
[mach.]
flaking
machine
;
clippe
r
(veneer)
Spanhobelmaschinen
{pl}
;
Spanschneidmaschinen
{pl}
;
Furniermaschinen
{pl}
;
Furnierschneidmaschinen
{pl}
flaking
machines
;
clippe
rs
gekappt
{adj}
trimmed
;
cut
;
clippe
d
off
gekappter
Baum
pollard
undeutliche
Aussprache
{f}
;
knappe
,
schneidige
Sprechweise
{f}
clippe
d
speech
;
slur
windgeschoren
{adj}
[geogr.]
wind-
clippe
d
Lippe
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Lippe
(river)
Olistholith
{m}
[geol.]
olistolith
;
sedimentary
klippe
Felsnase
{f}
;
Felssporn
{m}
;
Bergsporn
{m}
;
Geländesporn
{m}
;
Sporn
{m}
;
Felsvorsprung
{m}
(
oft
fälschlich:
Klippe
)
[geol.]
rock
spur
;
buttress
;
crag
;
craig
[Sc.]
Felsnasen
{pl}
;
Felssporne
{pl}
;
Bergsporne
{pl}
;
Geländesporne
{pl}
;
Sporne
{pl}
;
Felsvorsprünge
{pl}
rock
spurs
;
buttresses
;
crags
;
craigs
Hecke
{f}
[agr.]
hedge
Hecken
{pl}
hedges
Dornenhecke
{f}
horn
hedge
;
hedge
of
thorns
Flechthecke
{f}
pleached
hedge
Ligusterhecke
{f}
privet
hedge
Naturhecke
{f}
;
natürliche
Hecke
{f}
;
freiwachsende
Hecke
{f}
;
wilde
Hecke
{f}
;
Strauchhecke
{f}
un
clippe
d
hedge
;
untrimmed
hedge
;
untrained
hedge
[Br.]
Schnitthecke
{f}
;
geschnittene
Hecke
{f}
;
Formhecke
{f}
;
Kulturhecke
{f}
clippe
d
hedge
;
trimmed
hedge
Sichtschutzhecke
{f}
privacy
hedge
;
screen
hedge
Rückschnitt
von
Hecken
;
Heckenschnitt
clipping
of
hedges
;
trimming
of
hedges
;
shearing
of
hedges
eine
Hecke
schneiden
;
eine
Hecke
scheren
to
give
a
hedge
a
clip
;
to
prune
a
hedge
;
to
trim
a
hedge
Eine
Hecke
zum
Nachbarn
erhält
die
Freundschaft
.
A
hedge
between
keeps
friendship
green
.
Klippe
{f}
(
Felsblock
im
Meer
vor
der
Küste
)
[geogr.]
coastal
rock
Klippen
{pl}
coastal
rocks
Unterwasserklippe
{f}
;
Flachklippe
{f}
;
blinde
Klippe
sunken
rock
;
blind
rock
Steilklippe
unter
der
Wasseroberfläche
chimney
rock
;
bluff
[Am.]
an
den
Klippen
zerschellen
to
be
smashed
against
the
coastal
rocks
tektonische
Klippe
{f}
;
Überschiebungsklippe
{f}
;
Schubklippe
{f}
;
Überschiebungsinsel
{f}
;
Überschiebungsrest
{m}
;
Deckscholle
{f}
[geol.]
klippe
;
thrust
outlier
;
nappe
outlier
tektonische
Klippen
{pl}
;
Überschiebungsklippen
{pl}
;
Schubklippen
{pl}
;
Überschiebungsinsel
{pl}
;
Überschiebungsreste
{pl}
;
Deckschollen
{pl}
klippes
;
thrust
outliers
;
nappe
outliers
Halbklippe
{f}
half-klippe
Scheinklippe
{f}
pseudoklippe
;
denudation
klippe
;
erosion
klippe
Lippe
{f}
[anat.]
lip
Lippen
{pl}
lips
aufgesprungene
Lippen
cracked
lips
ausgetrocknete
Lippen
parched
lips
vorstehende
Lippen
protuding
lips
wulstige
Lippen
thick
lips
sich
auf
die
Lippe(n)
beißen
to
bit
one's
lips
an
jds
.
Lippen
hängen
to
hang
on
sb
.'s
every
word
die
Lippen
(
zu
einem
Lächeln
)
kräuseln
to
pucker
up
one's
lips
(in a
smile
)
bei
jdm
.
eine
Lippe
riskieren
to
give
sb
.
lip
ein
Glas
an
die
Lippen
setzen
to
put
a
glass
to
one's
lips
die
Lippen
(
zum
Kuss
)
spitzen
to
purse
one's
lips
(for a
kiss
)
die
Lippen
(
vor
Ärger/verärgert
)
zusammenpressen
to
press
one's
lips
together
(in
annoyance
)
mit
einem
Lied
auf
den
Lippen
[geh.]
with
a
song
on
one's
lips
Sein
Name
kommt
ihr
nicht
über
die
Lippen
.
His
name
doesn't
pass
her
lips
.
Den
Begriff
"Unrechtsstaat"
bringt
er
nicht
über
die
Lippen
.
He
can't
bring
himself
to
say
the
term
"state
of
lawlessness"
.
Kein
Murren
entschlüpfte
seinen
Lippen
.
[geh.]
Not
one
grumble
escaped
(from)
his
lips
.
Ödem
{n}
;
Wasseransammlung
in
Gefäßen
[med.]
oedema
[Br.]
;
edema
[Am.]
Ödeme
{pl}
oedemata
;
edemata
angioneurotisches
Ödem
;
Flüssigkeitsansammlung
im
Gewebe
angioedema
allergisches
Ödem
allergic
edema
Hirnödem
{n}
brain
edema
;
cerebral
edema
Kehlkopfödem
{n}
;
Larynxödem
{n}
;
Kehlkopfschwellung
{f}
laryngeal
oedema
Lippenschwellung
{f}
;
geschwollene
Lippe
labial
oedema
;
swelling
of
the
lip
Tränensacködem
{n}
oedema
of
the
lacrimal
sac
;
tear
sac
dropsy
Rasen
{m}
[agr.]
lawn
Gebrauchsrasen
{m}
heavy-use
lawn
;
amenity
lawn
[Br.]
;
all-around
lawn
[Br.]
;
play
lawn
[Am.]
Parkplatzrasen
{m}
car
park
lawn
[Br.]
;
parking
lot
lawn
[Am.]
Zierrasen
{m}
clippe
d
lawn
;
pleasure
lawn
gepflegter
Rasen
well-kept
lawn
englischer
Rasen
English
lawn
;
manicured
lawn
den
Rasen
mähen
to
mow
the
lawn
Rasen
säen
to
sow
lawn
seed
einen
Gartenteil
als
Rasen
anlegen
to
put
a
part
of
the
garden
to
lawn
;
to
lay
sth
.
to
lawn
Das
Betreten
des
Rasens
ist
verboten
!;
Betreten
des
Rasens
verboten
!
Keep
off
the
grass
!
Trockenbagger
{m}
;
Bagger
{m}
[constr.]
digger
;
excavator
Trockenbagger
{pl}
;
Bagger
{pl}
diggers
;
excavators
Greifbagger
{m}
;
Greiferbagger
{m}
grab
excavator
Heckbagger
{m}
;
Baggerlader
{m}
backhoe
loader
;
loader
backhoe
;
backhoe
;
tractor
loader
backhoe
/TLB/
[Am.]
Hochlöffelbagger
{m}
;
Löffelhochbagger
{m}
(
mit
schiebendem
Löffel
)
face
shovel
digger
;
face
shovel
excavator
Tieflöffelbagger
{m}
;
Löffeltiefbagger
{m}
(
mit
ziehendem
Löffel
)
backhoe
digger
;
backhoe
excavator
;
backhoe
;
backacter
;
backdigger
;
pullshovel
;
pullscoop
(road
building
);
dragshovel
;
clippe
r
shovel
;
trench
hoe
;
ditcher
etw
.
abschneiden
;
abtrennen
;
abzwacken
[ugs.]
{vt}
to
cut
off
;
to
clip
off
abschneidend
;
abtrennend
;
abzwackend
cutting
off
;
clipping
off
abgeschnitten
;
abgetrennt
;
abgezwackt
cut
off
;
clippe
d
off
schneidet
ab
;
trennt
ab
cuts
off
;
clips
off
schnitt
ab
;
trennte
ab
cut
off
;
clippe
d
off
das
Ende
vom
Rohr
abschneiden
to
cut
the
end
off
the
tube
anklammern
{vt}
to
clip
(on)
anklammernd
clipping
angeklammert
clippe
d
aufspringen
;
aufplatzen
;
aufreißen
{vi}
(
Haut
,
Lippe
usw
.)
to
chap
(skin,
lip
etc
.)
aufspringend
;
aufplatzend
;
aufreißend
chapping
aufgesprungen
;
aufgeplatzt
;
aufgerissen
chapped
jdm
./etw.
ausweichen
{vt}
to
dodge
sb
./sth.
ausweichend
dodging
ausgewichen
dodged
weicht
aus
dodges
wich
aus
dodged
einem
Schlag
ausweichen
to
dodge
a
blow
einer
Frage
ausweichen
to
dodge
a
question
Glück
haben
;
knapp
davonkommen
;
eine
Klippe
umschiffen
to
dodge
a
bullet
[Am.]
beschneiden
;
schneiden
;
stutzen
;
kürzen
;
kappen
{vt}
to
clip
beschneidend
;
schneidend
;
stutzend
;
kürzend
;
kappend
cliping
beschnitten
;
geschnitten
;
gestutzt
;
gekürzt
;
gekappt
clippe
d
beschneidet
;
schneidet
;
stutzt
;
kürzt
;
kappt
clips
beschnitt
;
schnitt
;
stutzte
;
kürzte
;
kappte
clippe
d
jdm
.
die
Flügel
stutzen
{vt}
[übtr.]
to
clip
sb
.'s
wings
;
to
clip
the
wings
of
sb
.
[fig.]
jdn
.
erleichtern
(
um
);
neppen
{vt}
to
clip
(for)
erleichternd
;
neppend
clipping
erleichtert
;
geneppt
clippe
d
lochen
{vt}
(
Fahrschein
)
to
clip
lochend
clipping
gelocht
clippe
d
scheren
{vt}
to
clip
scherend
clipping
geschert
clippe
d
(
sehr
)
steil
{adj}
sheer
steile
Klippe
sheer
cliff
umklammern
{vt}
to
clip
umklammernd
clipping
umklammert
clippe
d
verschlucken
{vt}
(
Silben
)
to
clip
verschluckend
clipping
verschluckt
clippe
d
Search further for "CLIPPE":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners