DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spurs
Search for:
Mini search box
 

7 results for spurs
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to earn/win one's spurs; to cut one's teeth as sb./on sth. sich als jd./mit etw. die (ersten) Sporen verdienen {v}

Ironically, it was on a political drama that she first earned her spurs/cut her teeth as a screenwriter. Ironischerweise war es ein Politdrama, mit dem sie sich die ersten Sporen als Drehbuchautorin verdiente.

rock spur; buttress; crag; craig [Sc.] Felsnase {f}; Felssporn {m}; Bergsporn {m}; Geländesporn {m}; Sporn {m}; Felsvorsprung {m} (oft fälschlich: Klippe) [geol.]

rock spurs; buttresses; crags; craigs Felsnasen {pl}; Felssporne {pl}; Bergsporne {pl}; Geländesporne {pl}; Sporne {pl}; Felsvorsprünge {pl}

spur for veneer slicing Furnierschälmesser {n}; Ritzmesser {m}

spurs for veneer slicing Furnierschälmesser {pl}; Ritzmesser {pl}

osteophyte; bone spur; osteophytic spur Knochensporn {m}; Osteophyt {m}; osteophytäre Ausziehung {f} [med.]

osteophytes; bone spurs; osteophytic spurs Knochensporne {pl}; Osteophyten {pl}; osteophytäre Ausziehungen {pl}

calcaneal spur; heel spur Fersensporn {m}

spur track; stub track; spur (railway) [listen] Nebengleis {n} (nur an einem Ende mit dem Hauptgleis verbunden) (Bahn)

spur tracks; stub tracks; spurs Nebengleise {pl}

spur (horse training) [listen] Sporn {m} (Pferdedressur)

spurs Sporen {pl}; Sporne {pl}

sharp spur scharfer Sporn

dummy spur stumpfer Sporn

box-spur Kastensporn {m}

to spur a horse einem Pferd die Sporen geben

to rebuff sb.; to spur sb. jdn. abweisen; zurückweisen; abblitzen lassen; verschmähen [geh.]; jdm. eine Abfuhr erteilen {vt} [soc.]

rebuffing; spurring abweisend; zurückweisend; abblitzen lassend; verschmähend; eine Abfuhr erteilend

rebuffed; spurred abgewiesen; zurückgewiesen; abblitzen lassen; verschmäht; eine Abfuhr erteilt

rebuffs; spurs weist ab; weist zurück; lässt abblitzen; verschmäht; erteilt eine Abfuhr

rebuffed; spurred wie ab; wies zurück; ließ abblitzen; verschmähte; erteilte eine Abfuhr

to sharply rebuff sb. jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen

to send sb. packing jdn. abblitzen lassen [ugs.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org