gewinnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

gewinnbar

gewinnbringend

gewinnbringend anlegen

gewinnbringend verwerten

gewinnen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Möge der/die Bessere gewinnen.

May the best win.

Jones hat immer noch keine großen Chancen, die Bürgermeisterwahl zu gewinnen.

Jones is still a long shot to win the mayoral election.

Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.

It is not a case of winning or losing.

Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen.

There's still a slight/slim/outside chance that we can win.

Sie gewinnen die Höhe Ihres Einsatzes.

You win an amount equal to your stake.

Der Titelverteidiger war gestern psychisch nicht in der richtigen Verfassung, um zu gewinnen.

The defending champion was not in the right state of mind to win yesterday.

Er hat gute Chancen, die Präsidentenwahl zu gewinnen.

His chances of winning the presidential election are good.

Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.

We all agreed that winning was not the be-all and end-all.

Sie will unbedingt gewinnen.

She's really keen to win.

Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.

Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.

Mit den satten Gewinnen ist es seit dem Zusammenbruch der Weltwirtschaft 2008 vorbei.

Big profits have gone for a burton since the global economy collapsed in 2008.

So ein Turnier muss man erst einmal gewinnen!

Winning that tournament is far from easy!

Ist dieser Krieg zu gewinnen?; Kann dieser Krieg gewonnen werden?

Is this war winnable?

Wer, glaubst du, wird gewinnen?

Who do you suppose will win?

Der kann jedes Rennen spielend/mit Leichtigkeit gewinnen.

He could win any race hands down.

Sie war zuversichtlich, dass sie gewinnen würde.

She was confident that she would win.

Die Unterstützung für die Tibeter ist umso bemerkenswerter als die Unterstützer nicht viel zu gewinnen haben.

Support for the Tibetans is remarkable, all the more so because the supporters have little to gain.

Es sah ganz so aus, als würde unsere Mannschaft gewinnen, aber nach dem Ausgleichstor war wieder alles offen.

It looked like our team was winning, but following the equalizer everything went back in the melting pot.

Seine Figuren sind so verdammt liebenswert, dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.

His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.

Auch wenn die Idee seltsam anmutet, versuch's einfach einmal. Du kannst dabei nur gewinnen.

Even if the idea seems strange, give it a try, as you have nothing to lose, but only to gain.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.