A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pharmaberater
Pharmaberaterin
Pharmabranche
Pharmafirma
Pharmaindustrie
Pharmakochalzit
Pharmakodynamik
Pharmakogenetik
Pharmakognosie
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Pharmaindustrie
Word division: Phar·ma·in·dus·trie
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
AKPF
wird
allgemein
zur
Wasseraufbereitung
(
Trinkwasserbereitung
und
Abwasserbehandlung
),
zum
Filtern
von
Gas
und
Luft
,
zur
Rückgewinnung
von
Lösemitteln
,
zur
Entfärbung
von
Zucker
,
pflanzlichen
Ölen
und
Fetten
sowie
zur
Desodorierung
und
Klärung
verschiedener
Produkte
in
der
chemischen
Industrie
(z. B.
organische
Säuren
),
der
Pharmaindustrie
(z. B.
gastrointestinale
Kapseln
)
und
der
Lebensmittelindustrie
(z. B.
alkoholische
und
nicht
alkoholische
Getränke
)
verwendet
. [EU]
The
general
applications
of
PAC
are
water
treatment
(potable
water
as
well
as
treatment
of
waste
water
),
gas
and
air
purification
,
solvent
recovery
,
decolourisation
of
sugar
,
vegetable
oils
and
fats
,
deodorisation
and
purification
of
different
products
in
the
chemical
(i.e.
organic
acids
),
pharmaceutical
(i.e.
gastrointestinal
capsules
)
and
food
industries
(i.e.
alcoholic
and
soft
drinks
).
Bei
der
Anwendung
der
in
Absatz
1
genannten
Grundsätze
,
ausführlichen
Leitlinien
und
Anforderungen
auf
nichtkommerzielle
klinische
Prüfungen
,
die
ohne
Beteiligung
der
Pharmaindustrie
von
Forschern
durchgeführt
werden
,
können
die
Mitgliedstaaten
spezifische
Modalitäten
einführen
,
um
den
Besonderheiten
dieser
Prüfungen
im
Hinblick
auf
Kapitel
3
und
Kapitel
4
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
When
applying
the
principles
,
detailed
guidelines
and
requirements
referred
to
in
paragraph
1
to
non-commercial
clinical
trials
conducted
by
researchers
without
the
participation
of
the
pharmaceutical
industry
,
Member
States
may
introduce
specific
modalities
in
order
to
take
into
account
the
specificity
of
these
trials
as
far
as
Chapters
3
and
4
are
concerned
.
Chemie-
und
Pharmaindustrie
[EU]
Chemical
and
pharmaceutical
industry
Die
höheren
Werte
beziehen
sich
auf
spezielle
Produktion
von
Borosilikatglas-Glasröhren
zur
Verwendung
in
der
Pharmaindustrie
. [EU]
The
higher
values
are
related
to
a
special
production
of
borosilicate
glass
tubes
for
pharmaceutical
use
.
Dies
beinhaltet
Pflanzen-
,
Tier-
und
mikrobielle
Genomik
und
Metabolomik
mit
dem
Ziel
,
die
Produktivität
und
Zusammensetzung
von
Rohstoffen
und
Biomasse
aus
der
Tierhaltung
im
Hinblick
auf
eine
optimale
Umwandlung
in
Produkte
mit
hohem
Mehrwert
,
einschließlich
biologischer
Ressourcen
,
die
in
der
Pharmaindustrie
und
in
der
Medizin
nutzbar
sind
,
zu
verbessern
und
hierzu
auch
natürliche
oder
verbesserte
terrestrische
und
aquatische
Organismen
als
neuartige
Rohstoffe
zu
nutzen
. [EU]
This
will
include
plant
,
animal
and
microbial
genomics
and
metabolomics
to
improve
the
productivity
and
composition
of
raw
materials
and
bio-mass
feedstocks
for
optimised
conversion
to
high
added-value
products
including
biological
resources
utilisable
in
pharmaceutical
industry
and
medicine
,
while
exploiting
natural
or
enhanced
terrestrial
and
aquatic
organisms
as
novel
sources
.
Diese
Schlussfolgerungen
wurden
durch
die
Tatsache
bekräftigt
,
dass
der
Antragsteller
,
ein
Unternehmen
,
das
Hilfsstoffe
für
die
Pharmaindustrie
herstellt
,
für
die
Herstellung
seiner
Waren
beide
Typen
, d. h.
die
L-
und
die
D-Weinsäure
,
kaufte
und
verwendete
und
sich
nicht
auf
den
Gebrauch
nur
eines
(
weniger
teuren
)
Typs
beschränkte
. [EU]
These
conclusions
were
confirmed
by
the
fact
that
the
applicant
, a
company
producing
auxiliary
substances
for
the
pharmaceutical
industry
,
purchased
and
used
both
'L'
and
'D'
tartaric
acid
in
the
manufacture
of
its
products
,
rather
than
just
using
one
(less
expensive
)
type
of
tartaric
acid
.
Die
Ware
kann
auch
in
der
Nahrungsmittelindustrie
und
der
Pharmaindustrie
verwendet
werden
. [EU]
The
product
can
also
be
used
in
the
food
and
pharmaceutical
industries
.
Die
wichtigsten
Verwender
der
betroffenen
Ware
in
der
Union
sind
in
der
Lebensmittel-
,
Getränke-
und
Pharmaindustrie
zu
finden
. [EU]
The
main
users
of
the
product
concerned
in
the
Union
are
in
the
food
,
beverage
and
pharmaceutical
industries
.
Eine
solche
Gewinnspanne
ist
erforderlich
,
damit
die
Pharmaindustrie
auch
langfristig
über
die
finanziellen
Mittel
verfügt
,
die
im
Interesse
der
pharmazeutischen
Innovation
mit
dem
damit
einhergehenden
hohen
wirtschaftlichen
Risiko
erforderlich
sind
. [EU]
Such
profit
levels
are
necessary
to
provide
the
pharmaceutical
sector
sustainably
with
the
necessary
financial
resources
to
carry
on
pharmaceutical
innovation
with
its
high
inherent
economic
risks
.
Kleine
Mengen
werden
auch
von
der
Pharmaindustrie
verwendet
. [EU]
Small
volumes
are
also
used
by
the
pharmaceutical
industry
.
Seine
bekannten
Verwendungen
liegen
in
der
Pharmaindustrie
,
bei
der
Herstellung
von
gewissen
Hilfsstoffen
,
die
wiederum
selbst
zur
Herstellung
von
Wirkstoffen
in
Medikamenten
verwendet
werden
. [EU]
Its
known
applications
are
in
the
pharmaceutical
industry
,
in
the
production
of
certain
auxiliary
substances
which
are
themselves
used
to
produce
the
active
ingredients
of
medicines
.
Sie
führten
im
besonderen
aus
,
dass
die
Ware
aufgrund
des
plötzlichen
Preisanstiegs
,
ausgelöst
durch
die
hohen
Antidumpingzölle
in
Form
fester
Beträge
,
für
die
Verwender
in
der
Landwirtschaft
,
Industrie
und
Pharmaindustrie
in
den
EU-10
unerschwinglich
geworden
sei
. [EU]
In
particular
,
they
claimed
that
the
sudden
sharp
price
increases
triggered
by
the
fixed
price
anti-dumping
duties
rendered
the
product
prohibitively
expensive
for
agricultural
,
industrial
and
pharmaceutical
end
users
in
the
EU10
.
VNS
werden
in
vielen
verschiedenen
Bereichen
verwendet
, u. a.
in
der
Automobilindustrie
,
im
Schiffbau
,
im
Baugewerbe
,
in
der
chemischen
Industrie
,
der
Pharmaindustrie
,
im
medizinischen
Sektor
und
in
der
Nahrungsmittelindustrie
. [EU]
SSF
are
used
in
a
wide
variety
of
sectors
,
inter
alia
,
automotive
,
shipbuilding
,
construction
,
chemical
,
pharmaceutical
,
medical
and
foodstuffs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pharmaindustrie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners