SSF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for SSF

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Similar words: SF-movie, SF-movies, Ssh!, Waffen-SS
	foray; sortie (into a new field of activity) [fig.]	Vorstoß {m} (in ein neues Tätigkeitsfeld) [übtr.]
	foray into a foreign market	Vorstoß auf einen fremden Markt [econ.]
	the author's foray into the world of videogames	der Vorstoß des Autors in die Welt der Videospiele
	His first sortie into politics was unsuccessful.	Sein erster Vorstoß in die Politik war nicht erfolgreich.
	to serve as sth.; to function as sth.	als etw. dienen; als etw. fungieren {vi}
	serving; functioning	dienend; fungierend
	served; functioned	gedienet; fungiert
	to serve a useful purpose	von Nutzen sein; sinnvoll sein
	to serve to do sth.; to function to do sth.	dazu dienen, etw. zu tun; die Funktion haben, etw. zu tun
	He served/functioned as an interpreter.	Er fungierte als Dolmetscher.
	The sofa had to serve/function as a bed.	Das Sofa musste als Bett herhalten.
	His death should serve as a warning to other young people.	Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
	Sweat serves/functions to cool down the body.	Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen.
	The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.	Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde.
	Can I help you?	Womit kann ich dienen?
	Narratives about the past may serve to maintain memories.	Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten.
	Police interrogations serve the purpose of solving crimes.	Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären / dienen zur Aufklärung von Straftaten.
	moderately; reasonably	einigermaßen; halbwegs {adv}
	to be moderately successful	einigermaßen erfolgreich sein
	the only moderately interesting subjet	das einzige halbwegs interessante Thema
	after she had recovered reasonably well from the operation	nachdem sie sich von der Operation einigermaßen erholt hatte
	He was moderately satisfied.; He was reasonably satisfied.	Er war einigermaßen zufrieden.; Er war halbwegs zufrieden.
	I'm feeling reasonably helpless.	Ich fühle mich einigermaßen hilflos.
	They were moderately / reasonably safe there.	Sie waren dort einigermaßen sicher.
	He can handle the computer reasonably.	Er kann einigermaßen mit dem Computer umgehen.
	If you speak Spanish even moderately well, they will take you.	Wenn du auch nur einigermaßen Spanisch sprichst, werden sie dich nehmen.
	'How are you?', 'Oh, fair to middling' / 'Not too bad.'	"Wie geht es dir?", "Es geht einigermaßen. / Mittelprächtig".
	'How did the exam go?', 'Reasonably well.' / 'So-so'.	"Wie war die Prüfung?", "So einigermaßen."
	to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not)	(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) {vi} (erfolgreich sein oder nicht)
	getting on; doing; faring	ergehend; gehend; laufend
	got on; done; fared	ergangen; gegangen; gelaufen
	Business is doing/faring well.	Die Geschäfte gehen/laufen gut.
	to get on/do/fare well/badly in sth. (person)	bei etw. seine Sache gut/schlecht machen (Person)
	How did you get on/do/fare at the interview?	Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen/gegangen [ugs.]?
	I got on/did/fared well/better/badly.	Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.
	How is he getting on/doing at school?	Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. [ugs.]
	I'm not getting on very fast with this essay.	Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.
	Sofia has fared better than many other cities.	Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere Städte.
	The party fared badly in the elections.	Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.