A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
120
similar
results for plyers
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Flyer
,
Foyers
,
Myers-Briggs-Typenindikator
,
Piers
Similar words:
flyers
,
payers
,
players
,
pliers
Gitarrist
{m}
;
Gitarristin
{f}
;
Gitarrenspieler
{m}
;
Gitarrenspielerin
{f}
[mus.]
guitarist
;
guitar
player
Gitarristen
{pl}
;
Gitarristinnen
{pl}
;
Gitarrenspieler
{pl}
;
Gitarrenspielerinnen
{pl}
guitarists
;
guitar
players
Leadgitarrist
{m}
;
Melodiegitarrist
{m}
lead
guitarist
Rhythmusgitarrist
{m}
rhythm
guitarist
Golfspieler
{m}
;
Golfspielerin
{f}
;
Golfer
{m}
;
Golferin
{f}
[sport]
golf
player
;
golfer
;
linksman
[Am.]
[rare]
Golfspieler
{pl}
;
Golfspielerinnen
{pl}
;
Golfer
{pl}
;
Golferinnen
{pl}
golf
players
;
golfers
;
linksmen
Profigolfspieler
{m}
;
Profigolfer
{m}
professional
golfer
;
pro
golfer
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
;
Kreis
{m}
(
von
Personen
mit
Gemeinsamkeiten
)
band
(of
people
with
common
elements
)
Gruppen
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Kreise
{pl}
bands
eine
kleine
Gruppe
von
Freiwilligen
a
small
band
of
volunteers
eine
wachsende
Schar
von
Enthusiasten
a
growing
band
of
enthusiasts
der
elitäre
Kreis
der
Formel-1-Fahrer
the
elite
band
of
Formula
One
drivers
zur
schrumpfenden
Gruppe
der
Kriegsveteranen
gehören
to
be
part
of
a
dwindling
band
of
war
veterans
zur
erlesenen
Schar
der
Spitzenspieler
gehören
to
be
one
of
a
select
band
of
top-class
players
Harfenist
{m}
;
Harfenistin
{f}
;
Harfenspieler
{m}
;
Harfenspielerin
{f}
[mus.]
harpist
;
harp
player
Harfenisten
{pl}
;
Harfenistinnen
{pl}
;
Harfenspieler
{pl}
;
Harfenspielerinnen
{pl}
harpists
;
harp
players
Hockeyspieler
{m}
;
Hockeyspielerin
{f}
[sport]
hockey
player
Hockeyspieler
{pl}
;
Hockeyspielerinnen
{pl}
hockey
players
Hornist
{m}
[mus.]
horn
player
Hornisten
{pl}
horn
players
Hütchenspieler
{m}
shell
player
;
thimblerigger
Hütchenspieler
{pl}
shell
players
;
thimbleriggers
Infoblatt
{n}
;
Flyer
{m}
information
flyer
;
info
flyer
;
flyer
Infoblätter
{pl}
;
Flyer
{pl}
information
flyers
;
info
flyers
;
flyers
Kartenspieler
{m}
;
Kartenspielerin
{f}
card
player
Kartenspieler
{pl}
;
Kartenspielerinnen
{pl}
card
players
Kassettenspieler
{m}
cassette
player
Kassettenspieler
{pl}
cassette
players
Kegler
{m}
;
Keglerin
{f}
[sport]
skittles
player
Kegler
{pl}
;
Keglerinnen
{pl}
skittles
players
Keyboardspieler
{m}
;
Keyboardspielerin
{f}
;
Keyboarder
{m}
;
Keyboarderin
{f}
[mus.]
keyboard
player
;
keyboardist
;
keyboarder
Keyboardspieler
{pl}
;
Keyboardspielerinnen
{pl}
;
Keyboarder
{pl}
;
Keyboarderinnen
{pl}
keyboard
players
;
keyboardists
;
keyboarders
Klarinettist
{m}
;
Klarinettistin
{f}
;
Klarinettenspieler
{m}
;
Klarinettenspielerin
{f}
[mus.]
clarinettist
;
clarinetist
;
clarinet
player
Klarinettisten
{pl}
;
Klarinettistinnen
{pl}
;
Klarinettenspieler
{pl}
;
Klarinettenspielerinnen
{pl}
clarinettists
;
clarinetists
;
clarinet
players
Klavierspieler
{m}
;
Klavierspielerin
{f}
;
Pianospieler
{m}
;
Pianospielerin
{f}
(
Unterhaltungsmusik
,
Jazz
)
[mus.]
piano
player
(light
music
,
jazz
)
Klavierspieler
{pl}
;
Klavierspielerinnen
{pl}
;
Pianospieler
{pl}
;
Pianospielerinnen
{pl}
piano
players
Kolbenringzange
{f}
piston
ring
pliers
Kolbenringzangen
{pl}
piston
ring
pliers
Kontrabassist
{m}
;
Kontrabassistin
{f}
;
Bassist
{m}
;
Bassistin
{f}
[mus.]
double
bass
player
;
bass
player
;
bassist
Kontrabassisten
{pl}
;
Kontrabassistinnen
{pl}
;
Bassisten
{pl}
;
Bassistinnen
{pl}
double
bass
players
;
bass
players
;
bassists
Kostenträger
{m}
;
Kostenträgerin
{f}
payer
;
purchaser
Kostenträger
{pl}
;
Kostenträgerinnen
{pl}
payers
;
purchasers
Kreisläufer
{m}
(
Spielerposition
beim
Handball
)
[sport]
pivot
;
try
line
player
Kreisläufer
{pl}
pivots
;
try
line
players
Krocketspieler
{m}
[sport]
croquet
player
Krocketspieler
{pl}
croquet
players
Leistungsträger
{m}
;
Leistungsträgerin
{f}
[sport]
key
player
Leistungsträger
{pl}
;
Leistungsträgerinnen
{pl}
key
players
Lochzange
{f}
punch
pliers
Ösenzange
{f}
eyelet
punch
pliers
;
eyelet
punch
;
eyelet
pliers
Revolverlochzange
{f}
;
Lochzange
mit
Revolverkopf
revolving
punch
pliers
Löffelzange
{f}
duck-bill
pliers
Löffelzangen
{pl}
duck-bill
pliers
Marktteilnehmer
{m}
;
Marktakteur
{m}
[econ.]
[fin.]
market
participant
;
market
player
Marktteilnehmer
{pl}
;
Marktakteure
{pl}
market
participants
;
market
players
sachverständige
und
vertragswillige
Marktteilnehmer
knowledgeable
and
willing
market
participants
Mittelzone
{f}
(
Eishockeyspielfeld
)
[sport]
centre
ice
[Br.]
;
center
ice
[Am.]
(ice
hockey
field
)
Der
Trainer
ließ
die
Spieler
in
der
Mittelzone
zusammenkommen
.
The
coach
gathered
the
players
at
centre
ice
.
Mitwirkende
{m,f};
Mitwirkender
participant
;
player
;
contributor
;
actor
Mitwirkenden
{pl}
;
Mitwirkende
participants
;
players
;
contributors
;
actors
der
Wachstumsträger
[econ.]
the
contributor
to
growth
Nettozahler
{m}
net
contributor
;
net
payer
Nettozahler
{pl}
net
contributors
;
net
payers
Neuverpflichtung
{f}
(
eines
Spielers
) (
Mannschaftssport
)
[sport]
signing
of
a
new
player
(team
sports
)
Neuverpflichtungen
{pl}
signings
of
new
players
Nietzange
{f}
;
Nietpistole
{f}
riveting
pliers
;
rivet
tool
;
rivet
gun
;
riveter
Nietzangen
{pl}
;
Nietpistolen
{pl}
riveting
pliers
;
rivet
tools
;
rivet
guns
;
riveters
auf
dem
gleichen
Niveau
sein
wie
jd
./etw.;
auf
der
gleichen
Stufe
stehen
wie
jd
./etw.
{v}
to
be
on
a
par
with
sb
./sth.
ein
Straßennetz
,
das
auf
dem
gleichen
Niveau
ist
wie
das
eines
Entwicklungslandes
a
road
network
on
a
par
with
that
of
a
third
world
country
Messi
hat
gezeigt
,
dass
er
mit
den
besten
Spielern
der
Welt
mithalten
kann
.
Messi
has
shown
he
is
on
a
par
with
the
best
players
in
the
world
.
Der
Film
steht
auf
einer
Stufe
mit
Fellinis
"8
½"
,
was
die
emotionale
Wirkung
angeht
.
The
film
is
on
a
par
with
Fellini's
'8
½'
for
emotional
impact
.
Organist
{m}
;
Organistin
{f}
;
Orgelspieler
{m}
;
Orgelspielerin
{f}
[mus.]
organist
;
organ
player
Organisten
{pl}
;
Organistinnen
{pl}
;
Orgelspieler
{pl}
;
Orgelspielerinnen
{pl}
organists
;
organ
players
Domorganist
{m}
cathedral
organist
Stadtorganist
{m}
town
organist
;
city
organist
Reservespieler
{m}
[sport]
reserve
player
Reservespieler
{pl}
reserve
players
Rohrzange
{f}
pipe
wrench
;
cylinder
wrench
;
pipe
tongs
Gasrohrzange
{f}
gas
tube
tongs
;
gas
tube
pliers
;
gas
wrench
Kettenrohrzange
{f}
pipe
chain
wrench
;
chain
wrench
Schachspieler
{m}
;
Schachspielerin
{f}
chess
player
Schachspieler
{pl}
;
Schachspielerinnen
{pl}
chess
players
Blindschachspieler
{m}
blindfold
chess
player
Simultanschachspieler
{m}
simultaneous
chess
player
;
simul
player
Schallplattenabspielgerät
{n}
;
Schallplattenspieler
{m}
;
Plattenspieler
{m}
(
Audio
)
record-playing
unit
;
record
player
(audio)
Schallplattenabspielgeräte
{pl}
;
Schallplattenspieler
{pl}
;
Plattenspieler
{pl}
record-playing
units
;
record
players
jdn
./etw.
in
den
Schatten
stellen
;
jdn
.
in
die
Tasche
stecken
;
jdn
.
blass
aussehen
lassen
{vt}
to
outshine
sb
./sth. {
outshined/outshone
;
outshined/outshone
};
to
outshadow
sb
./sth.;
to
put
sb
./sth.
in
the
shade
,
to
put
sb
.
to
shame
;
to
eclipse
sb
./sth.
Die
neuen
Spieler
stellten
die
altgedienten
in
den
Schatten
.
The
new
players
outshone
the
veterans
.
Sie
spielt
in
dem
Film
alle
anderen
Schauspieler
an
die
Wand
.
She
outshines
all
the
other
actors
in
the
film
.
Ihre
Energie
lässt
uns
alle
blass
aussehen
.
Her
energy
puts
the
rest
of
us
to
shame
.
Schauspieler
{m}
;
Schauspielerin
{f}
;
Darsteller
{m}
;
Darstellerin
{f}
[art]
actor
;
actress
;
player
[dated]
(usually
in
proper
names
);
thespian
[formal]
[humor.]
;
stager
[archaic]
Schauspieler
{pl}
;
Schauspielerinnen
{pl}
;
Darsteller
{pl}
;
Darstellerinnen
{pl}
actors
;
actresses
;
players
;
thespians
Bühnenschauspieler
{m}
;
Bühnendarsteller
{m}
stage
actor
Charakterschauspieler
{m}
;
Charakterdarsteller
{m}
;
Mime
{m}
[geh.]
;
Mimin
{f}
[geh.]
character
actor
Filmschauspieler
{m}
;
Filmdarsteller
{m}
film
actor
[Br.]
;
movie
actor
[Am.]
Kleindarsteller
{m}
small-part
actor
;
bit-part
actor
;
bit
player
Komödiendarsteller
{m}
;
Komödiant
{m}
comic
actor
Nachwuchsschauspieler
{m}
up-and-coming
actor
Pornodarsteller
{m}
pornographic
actor
;
porn
actor
;
Seriendarsteller
{m}
series
actor
;
serial
actor
Vollblutschauspieler
{m}
passionate
actor
regieführender
Schauspieler
actor-director
An
dir
ist
ein
Schauspieler
/
Politiker
verloren
gegangen
.
You
would
have
made
a
splendid
actor
/
politician
.
Schlüsselakteur
{m}
;
Schlüsselakteurin
{f}
key
player
Schlüsselakteure
{pl}
;
Schlüsselakteurinnen
{pl}
key
players
Seitenschneider
{m}
wire
cutter
;
side
cutter
;
wire
cutting
pliers
Seitenschneider
{pl}
wire
cutters
;
side
cutters
;
wire
cutting
pliers
Selbstzahler
{m}
direct
payer
Selbstzahler
{pl}
direct
payers
Sitarist
{m}
;
Sitaristin
{f}
;
Sitarspieler
{m}
;
Sitarspielerin
{f}
[mus.]
sitarist
;
sitar
player
Sitaristen
{pl}
;
Sitaristinnen
{pl}
;
Sitarspieler
{pl}
;
Sitarspielerinnen
{pl}
sitarists
;
sitar
players
Spieler
{m}
;
Spielerin
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[mus.]
player
(in
compounds
)
Spieler
{pl}
;
Spielerinnen
{pl}
players
Mundharmonikaspieler
{m}
harmonica
player
;
harmonicist
Spieler
auf
der
singenden
Säge
;
Singende-Säge-Spieler
musical
saw
player
Spieler
{m}
;
Spielerin
{f}
(
bei
einem
Gesellschaftsspiel
)
player
(in a
party
game
)
Spieler
{pl}
;
Spielerinnen
{pl}
players
Skatspieler
{m}
;
Skatspielerin
{f}
skat
player
Spieler
{m}
;
Spielerin
{f}
[sport]
player
(in a
sport
)
Spieler
{pl}
;
Spielerinnen
{pl}
players
Klassespieler
{m}
;
Klassespielerin
{f}
class
player
Sandplatzspieler
{m}
(
Tennis
)
clay
court
player
(tennis)
Nachwuchsspieler
{m}
up-and-coming
young
player
Spieler
in
der
Kindermannschaft
peewee
player
Amateurspieler
{m}
;
Amateur
{m}
amateur
player
;
amateur
Profispieler
{m}
;
Profispielerin
{f}
;
Profi
{m}
;
Berufsspieler
{m}
;
Berufsspielerin
{f}
professional
player
;
professional
;
non-amateur
;
paid
player
bester
Spieler
der
Begegnung
player
of
the
game
;
man
of
the
match
;
most
valuable
player
of
the
game/match
/MVP/
[Am.]
Spieler
des
Jahres
most
valuable
player
of
the
year
/MVP/
[Am.]
Spielereingang
{m}
(
Stadion
)
entrance
for
the
players
Spielereingänge
{pl}
entrances
for
the
players
Spielmacher
{m}
;
Spielmacherin
{f}
[sport]
key
player
;
playmaker
Spielmacher
{pl}
;
Spielmacherinnen
{pl}
key
players
;
playmakers
Spitzenspieler
{m}
;
Spitzenspielerin
{f}
[sport]
top
class
player
Spitzenspieler
{pl}
;
Spitzenspielerinnen
{pl}
top
class
players
Stammspieler
{m}
;
Stammspielerin
{f}
[sport]
regular
player
;
regular
Stammspieler
{pl}
;
Stammspielerinnen
{pl}
regular
players
;
regulars
Tennisspieler
{m}
;
Tennisspielerin
{f}
[sport]
tennis
player
Tennisspieler
{pl}
tennis
players
Volleyballspieler
{m}
;
Volleyballspielerin
{f}
[sport]
volleyball
player
Volleyballspieler
{pl}
;
Volleyballspielerinnen
{pl}
volleyball
players
Vordrehflügel
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
pre-twist
flyer
;
creel
flyer
;
supply
flyer
(spinning)
Vordrehflügel
{pl}
pre-twist
flyers
;
creel
flyers
;
supply
flyers
More results
Search further for "plyers":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners