Sintre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 similar results for Sintre

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Contre-Pente, Eintore, Finte, Indre, Merops-Spinte, Osmerus-Stinte, Pinte, Selective-Laser-Sintern, Single, Single-Choice-Frage, Sinne, Sinter, Sintern, Sinto, Sitte, Sitze, Sonare, Spinare, Spinte, Stinte, Tinte	Similar words: Indre, R-centre, Sinto, bistre, centre, centre--line, centre--lines, centre-field, front-and-centre, home-centre, intra-Alpine, intra-German, intra-abdominal, intra-acinar, intra-acinous, intra-alveolar, intra-amniotic, intra-arterial, intra-articular, intra-atrial, intra-aural
	Befugnis {f}, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden [jur.]	power of termination
	Einbringlichkeit {f}; Eintreibbarkeit {f}; Beitreibbarkeit {f} [Dt.] [adm.]; Betreibbarkeit {f} [Ös.] [Schw.] [adm.]; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverability (of a duty, debt etc.)
	Eintreibdorn {m} [techn.]	drift
	Eintreiben {n}; Eintrieb {m}	drifting (in)
	Eintreten {n}; Parteinahme {f} (für)	espousal (of)
	Eintreten {n}	eventuation
	Eintretensverfügung {f} (in Bezug auf ein Rechtshilfeersuchen) [Schw.] [jur.]	order of compliance (with a mutual legal assistance request)
	Eintretenswahrscheinlichkeit {f}; Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [math.]	probability of occurrence
	Einziehung {f}; Eintreibung {f}; Beitreibung {f} [Dt.] [jur.] (von Steuern) [fin.]	collection (of taxes)
	Ereignishäufigkeit {f}; Eintretenshäufigkeit {f}; Auftretenshäufigkeit {f} (eines Ereignisses) [statist.]	frequency of occurrence; frequency of an event
	Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn)	check locking of the block (railway)
	Kalk-Sinterwasser {n}; Kalkwasser {n}; Sinterwasser {n} (wässrige Kalziumhydroxid-Lösung) [chem.]	limewater (diluted solution of calcium hydroxide)
	Pressform {f} (Sintern) [techn.]	die-set; inserts (sintering)
	Pulvermetallurgie {f}; Sintertechnik {f} [techn.]	powder metallurgy; particulate processing of metals
	Rieselzeit {f} (Sintern) [techn.]	friable time (sintering)
	Roheisenzunderpulver {n}; RZ-Pulver {n} (Sintern) [techn.]	RZ powder (sintering)
	Rundhämmern {n} (Sintern) [techn.]	compacting by swaging (sintering)
	Schutzgas {n} (Sintern) [techn.]	protective gas (sintering)
	Sinter {m}	sinter
	Sinterfestigkeit {f} [techn.]	sintering strength
	Sinterhartmetall {n} [techn.]	carbide metal; sintered carbide
	Sinterkohle {f}	sintering coal
	Sintermetall {n} [techn.]	sintered (powder) metal
	Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]	compression (of vertebral bodies)
	Süßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.]	calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter
	Unerschrockenheit {f}; Furchtlosigkeit {f}; Beherztheit {f}; Kühnheit {f}	intrepidity
	Unerschrockenheit {f}	intrepidness
	Vorlegierungspulver {n} (Sintern) [techn.]	master alloy powder (sintering)
	erzwungene Zahlung {f}; (unstatthafte) Betreibung {f}; Eintreibung {f} (einer Geldforderung) [fin.]	exaction
	auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen) {adj} [phys.]	impinging; incident (light, electrons, rays)
	bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; sinnerfüllt {adj}	meaningful
	eintreibbar; einzutreibend; fällig {adj} (Zahlung, Forderung) [fin.]	exigible (payment; debt)
	sich etw. eintreten {vr}	to get sth. in one's foot
	furchtlos {adv}	intrepidly
	sinnvoll; sinnreich {adj}	senseful
	unerschrocken; furchtlos; beherzt; mutig; wagemutig; kühn {adj}	intrepid
	unerschrocken; kühn; furchtlos; wagemutig {adv}	intrepidly
	wasserstoffreduzierbar {adj} (Sintern) [techn.]	hydrogen-reducible (sintering)
	die Unerschrockenen; die Furchtlosen; die Mutigen {pl}	the intrepid {pl}
	für jdn. eintreten {vi}	to go to bat for sb.
	Sinterbildung {f} [geol.]	sinter formation
	Sinterung {f}; Frittung {f} [geol.]	sintering; vitrification
	Sintervorhang {m} [geol.]	stalactite curtain; cave drapery; bacon rind [Am.]
	Travertin {m} [min.]	travertine; calc-tufa; calcareous tufa; calcareous sinter
	Ankunft {f} /Ank./; Eintreffen {n}; Erscheinen {n}	arrival /arr./
	bei Ankunft	on arrival
	bei Ankunft bereits tot	dead on arrival /DOA/
	bis zu deren Ankunft	until their arrival
	Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]	outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)
	Kreditkartenforderungen {pl}	credit card receivables
	Teilzahlungsforderungen {pl}	instalment debtors [Br.]
	Außenstände einziehen	to collect outstanding debts
	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben	to recover/call in outstanding amounts by court action
	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]	trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]
	Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
	Beginn {m}; (erstes) Einsetzen {n}; Ausbruch {m} {+Gen.}	onset (of sth.)
	Geburtsbeginn {m} [med.]	onset of labour
	Einsetzen des Schmerzes; Schmerzeintritt {m}; Schmerzausbruch {m} [med.]	onset of pain
	Menstruationsbeginn {m}; Einsetzen der Menstruation	onset of the menstrual period
	Auftreten eines Hautausschlags [med.]	onset of a rash
	beim ersten Eintreten von Schmerzen	at the first onset of physical pain
	bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit	at the onset of disease; at the time of onset of disease
	das langsame Einsetzen der Winterdepression	the slow onset of the winter blues
	Die Symptome setzen schlagartig / plötzlich ein.	The onset of symptoms is sudden.
	Bekenntnis {n} (zu jdm./etw.); Eintreten {n} (für etw.) [pol.] [soc.]	allegiance (to sb./sth.)
	sich zu einer Gruppierung/Sache bekennen	to pledge allegiance to a group/cause
	Beratung {f}; gemeinsames Überlegen {n}; Diskussion {f}; Abwägen {n}	deliberation
	parlamentarische Beratung der Gesetzesvorlage	parliamentary deliberation on the bill
	Schlussberatung {f}	final deliberation
	nach stundenlangen Beratungen	after hours of deliberation
	nach langer Beratung; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion	after much deliberation; after due deliberation; after mature deliberation
	Beratungen mit jdm. aufnehmen; in Beratungen mit jdm. eintreten [geh.]	to enter into deliberations with sb.
	sorgfältiges Abwägen erfordern	to require careful deliberation
	Die Beratungen des Gremiums finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.	The deliberations of the panel shall take place in camera.
	Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück. [jur.]	The court retires to deliberate.; The court retires for deliberations.
	Bürge {m}; Bürgin {f}	surety (person)
	Bürgen {pl}; Bürginnen {pl}	sureties
	Mitbürge {m}	co-surety
	Rückbürge {m}	counter-surety
	bezahlter Bürge	compensated surety
	Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten	wives who act as sureties for their husband's debts
	sich einen Bürgen suchen	to find a surety
	einen Bürgen stellen	to offer surety
	seinen Bürgen in Anspruch nehmen	to apply to your surety
	Mehrere Mitbürgen haften als Gesamtschuldner. [jur.]	Several co-sureties are jointly and severally liable.
More results