Bursty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 similar results for Bursty

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Burst-Generator, Borste, Bursa, Bursch, Bürste, Durst, WC-Bürste, Wurst, barst, birst, bärste	Similar words: burst, burst-limitation, bursts, busty, spider-burst
	Berstdruck {m} [techn.]	burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Bitpaketvermittlung {f}; Bitbündelvermittlung {f} [telco.]	burst switching
	Bitpaket-Übertragung {f} [telco.]	burst transmission
	Burst-Generator {m}	burst generator
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Funkenregen {m}	shower of sparks; burst of sparks; sheaf of sparks
	in schallendes Gelächter / Lachen ausbrechen {v}	to burst out laughing; to crack up laughing; to crack up; to bust up laughing [Am.]
	Innendruckprobe {f}; Abdrücktest {m} (bei Kesseln und Rohren) [techn.]	internal pressure test; burst test
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Platzer {m}	blow-out; burst
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Salven {pl} (Herzschläge) [med.]	salvos; bursts; runs (heartbeats)
	Schusszahlbegrenzer {m} [mil.]	burst limiter
	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.]	burst-limiting mechanism (of a gun)
	Schusszahlbegrenzung {f} (als Phänomen) [mil.]	burst-limitation
	Trägerpaketabstand {m}; Bitbündelabstand {m} [telco.]	burst distance
	Trägerpaketebene {f}; Bitbündelebene {f} [telco.]	burst level
	Trägerpaketlänge {f}; Bitpaketlänge {f} [telco.]	burst length
	Fähigkeit {f} zur Korrektur von Trägerpaketfehlern [telco.]	burst error correcting capability
	Verlustrate {f} bei Trägerpaketen; Paketverlustrate [telco.]	burst loss rate
	Zeitgetrenntlage-Verfahren {n}; Ping-Pong-Verfahren {n} [telco.]	burst mode
	Zwischenspurt {m} [sport]	short burst of speed
	etw. absprengen {vt}	to spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine) sth.
	gebirgsdynamisches Verhalten {n} [geol.]	rock burst properties
	gebirgsschlaggefährdet {adj} [min.]	in danger of rock burst
	impulsartige Störung {f} [telco.]	burst noise
	paketförmiger Verkehr {m}; bündelförmiger Verkehr {m} [telco.]	burst traffic
	vollbusig; mit üppigen Kurven (nachgestellt); kurvenreich [humor.] {adj} (Frau)	full-bosomed; busty; buxom; sonsy; curvaceous (of a woman)
	zerknallen {vi}	to burst with a bang
	Salzsprengung {f}	salt burst; salt wedging; wedgework of salts
	Atombombenexplosion {f}	atomic bomb burst
	Atombombenexplosionen {pl}	atomic bomb bursts
	Ausbruch {m} [in Zusammensetzungen] (Person)	outburst; flare-up (of sth.) (of a person)
	Ausbrüche {pl}	bursts
	Beifallssturm {m}	burst of applause
	Energieausbruch {m}	burst of energy; outburst of energy
	Gefühlsausbruch {m}	outburst of temper
	Temperamentsausbruch {m}	temperamental outburst
	Wutausbruch {m}	angry outburst; outburst of fury; flare-up of anger
	Bersten {n}; Platzen {n}; Hochgehen {n}	burst; bursting
	das Platzen einer Blase	the burst of a bubble
	das Platzen eines Reifens	the bursting of a tyre
	Es war zum Bersten voll.	It was full to the bursting point.
	Berstscheibe {f}; Berstplatte {f} (Drucksicherung) [techn.]	rupture disc [Br.]/disk [Am.]; bursting disc/disk; burst disc/disk; burst diaphragm (pressure protection)
	Berstscheiben {pl}; Berstplatten {pl}	rupture discs/disks; bursting discs/disks; burst discs/disks; burst diaphragms
	Bitpaket {n} / Bitbündel {n} / Bitgruppe {f} für die Datenübertragung; Rauschimpuls {m} [telco.]	burst (set of bits for data transmission)
	Bitpakete {pl} / Bitbündel {pl} / Bitgruppen {pl} für die Datenübertragung; Rauschimpulse {pl}	bursts
	Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)
	Brennelemente {pl}	fuel elements; fuel assemblies
	abgebrannte Brennelemente	spent fuel (element)
	schadhaftes Brennelement	failed element; burst slug
	Brennelemente enthülsen/enthüllen	to decan/declad fuel elements
	Bruchstelle {f} [constr.]	burst; breach
	Bruchstellen {pl}	bursts; breaches
	Dammbruch {m}; Dammriss {m}; Deichbruch {m}; Bruch {m} des/eines Schutzdamms (Vorgang) (Wasserbau)	bursting of a/the dam; dam burst; dam break; dam failure; bursting of a/the dike; dike burst; dike failure; collapse of the embankment (water engineering)
	Dammbrüche {pl}; Dammrisse {pl}; Deichbrüche {pl}; Brüche {pl} des/eines Schutzdamms	burstings of a/the dam; dam bursts; dam breaks; dam failures; burstings of a/the dike; dike bursts; dike failures; collapses of the embankment
	Dammbruch entlang eines Flusses	levee failure [Am.]
	Datenblock {m}; Datenbündel {n} [comp.]	block of data; data block; data burst
	Datenblöcke {pl}; Datenbündel {pl}	blocks of data; data blocks; data bursts
	kurzer Datenblock	blockette
	Datenbündel-Kennimpuls {m} [comp.]	burst flag
	Datenbündel-Kennimpulse {pl}	burst flags
	Detonationshöhe {f} [mil.]	height of burst; burst height
	optimale Detonationshöhe	optimum height of burst; optimum burst height
	sichere Detonationshöhe	safe height of burst; safe burst height
	Dramatik {f} (Spannung) [übtr.]	drama [fig.]
	die Dramatik des Augenblicks	the drama of the moment
	eine hochdramatische Nacht	a night of high drama
	einer Sache Dramatik verleihen	to lend drama to sth.
	Unfälle, geborstene Leitungen und anderen Haushaltskatastrophen	accidents, burst pipes, and other domestic dramas
	Er macht aus allem immer ein Drama.	He always makes such a drama out of everything.
	jemand, der um alles viel Theater macht	drama queen
	Mach doch nicht so ein Theater darum!	Stop being such a drama queen!
	Drucksicherheitsfaktor {m} [mach.]	burst strength factor
	Drucksicherheitsfaktoren {pl}	burst strength factors
	Energiebedarf {m}	energy requirement; power requirement; energy needs; energy demand
	niedriger Energiebedarf	low power requirements
	Energieausbrüche {pl}	bursts of energy; outbursts of energy
	Entladung {f}; Detonation {f} [mil.]	blast; detonation
	Entladungen {pl}; Detonationen {pl}	blasts; detonations
	Detonation einer Bombe; Bombendetonation {f}	detonation of a bomb; bomb blast
	Bodendetonation {f} [mil.]	ground detonation; surface detonation; ground burst; surface burst
	mitausgelöste Detonation	sympathetic detonation /SYDET/; flash-over
	Fehlerbündel {n}; plötzliche Fehlerhäufung {f} [telco.]	error burst
	Fehlerbündel {pl}; plötzliche Fehlerhäufungen {pl}	error bursts
	Feuerstoß {m}; Feuergarbe {f} [geh.] [mil.]	burst of gunfire; burst of fire; burst
	Feuerstöße {pl}; Feuergarben {pl}	bursts of gunfire; bursts of fire; bursts
	MG-Feuerstoß {m}	machine-gun burst
	Feuergarbe aus Bordwaffen [aviat.]	strafing burst
	Flamme {f}	flame
	Flammen {pl}	flames
	in Flammen	aflame
	in (hellen) Flammen stehen	to be aflame/ablaze/in flames
	in Flammen aufgehen	to go up in flames; to burst in flames
	reduzierende Flamme	carbonizing flame
	rußende Flamme	smoking flame
	ein Raub der Flammen werden	to be destroyed by fire
	Am Samstag wurde eine Kindertagesstätte ein Raub der Flammen.	A day nursery was destroyed by fire on Saturday.
	Das Luftschiff ging in Flammen auf.	The airship burst into flames.
More results