unzwar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for unzwar

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ungar, obzwar, ungar, unklar, unwahr, unzart	Similar words: unaware, unbar, unwary
	der Unvorsichtige {m}; der Unachtsame {m}; der Arglose {m}	the unwary
	Unvorsichtigkeit {f}	unwariness
	Unwissenheit {f}; Kenntnislosigkeit {f}	unknowingness; unawareness
	etwas nicht bemerken; etwas nicht wissen {vt}	to be unaware of sth.
	merkbefreit {adj} [ugs.]	blithely unaware
	unbefangen {adj}	unwarped
	unberechtigt {adv}	unwarrantedly
	ungerechtfertigt; unbegründet; unberechtigt; unbefugt {adj}	unwarranted
	unversehens; unerwarteterweise {adv}	unawares
	unvorsichtig; arglos; unachtsam; unbedachtsam {adv}	unwarily
	unvorsichtig; unachtsam; arglos {adj}	unwary
	unzart {adj}	ungentle
	unzart {adv}	ungently
	Kündigungsschutz {m} (Mietrecht)	protection against unwarranted eviction
	unter Kündigungsschutz stehender Mieter {m} [jur.]	protected tenant; statutory tenant
	Unkenntnis {f}	ignorance
	aus Unkenntnis	out of ignorance
	in Unkenntnis von	unaware of
	jdn. in Unkenntnis über etw. lassen	to keep sb. in ignorance of sth.
	sich abspielen; verlaufen; sich entwickeln; sich entspinnen [geh.] {v}	to unfold; to play out; to play itself out; to be played out; to be enacted [formal]
	sich abspielend; verlaufend; sich entwickelnd; sich entspinnend	unfolding; playing out; playing itself out; being played out; being enacted
	sich abgespielt; verlaufen; sich entwickelt; sich entsponnen	unfolded; played out; played itself out; been played out; been enacted
	Fantasien, die sich im Kopf abspielen	fantasies that play themselves out in your head
	Gestern hat sich eine Tragödie abgespielt.	Yesterday a tragedy unfolded.
	Was hat sich in dieser halben Stunde abgespielt?	How did this half hour unfold?
	Es wird sich wahrscheinlich dasselbe Szenario entwickeln.	The same scenario is likely to play itself out.
	Warten wir ab, wie sich die Sache weiter entwickelt.	Let's wait and see how things play out.
	Interessant wird, wie die ersten freien Wahlen ablaufen.	It will be interesting to see how the first free elections unfold / play themselves out.
	Wie wirkt sich dieser unterschiedliche Schwerpunkt auf den Erziehungsalltag aus?	How does that different focus play itself out in daily parenting?
	Die Folgen dieser Fehlentscheidung werden sich noch mehrere Jahre lang bemerkbar machen.	The consequences of this mistake will play out for several years to come.
	Sie bekamen nichts von dem Drama mit, das sich nebenan abspielte.	They were unaware of the drama being enacted next door.
	sich einer Sache bewusst/gewahr [Schw.] sein; sich über eine Sache im Klaren sein {v}; jdm. gewärtig sein [geh.] {vi}; etw. (schon) wissen {vt}	to be aware; to be cognizant/cognisant [formal]; to be sensible [poet.] of sth.
	nicht bewusst	unaware; incognisant; incognizant
	sich einer Sache nicht bewusst sein	to be unaware of sth.
	sich der Bedeutung des Falles bewusst sein	to be cognizant of the importance of the case
	jdn. auf etw. hinweisen; jdn. auf etw. aufmerksam machen; jdn. von etw. in Kenntnis setzen	to make sb. aware of sth.
	Ich bin mir dessen bewusst.	I'm aware of that.
	Wie Ihnen bekannt sein dürfte, ...	As you will be aware of, ...
	Wir müssen dafür sorgen, dass diese Fragen unseren Bürgern auf allen Ebenen gewärtig sind.	We need to ensure that our citizens are aware of these issues at all levels.
	Er wurde auf die Notwendigkeit absoluter Geheimhaltung hingewiesen.	He has been made aware of the need for absolute secrecy.
	Es ist mir durchaus/vollkommen/voll und ganz bewusst, dass ...; Ich bin mir der Tatsache durchaus bewusst, dass ...	I am perfectly aware of the fact that ...
	Das Wissen alleine, dass diese Probleme bestehen, ist aber zu wenig.	Being aware of these problems is, however, not enough.
	friedliebend; friedfertig; friedlich; friedsam [geh.] [selten]; irenisch [geh.] [selten] {adj} (Person, Staat)	peace-loving; peaceable; pacific; unwarlike; irenic [formal]; eirenic [formal] (of a person or country)
	friedliebende Bürger	peace-loving citizens
	ungerechtfertig; in unvertretbarer/nicht zu rechtfertigender Weise {adv}	unwarrantably
	jds. Interessen in unvertretbarer Weise schaden	to unwarrantably prejudice sb.'s interests
	unvertretbar; ungerechtfertigt {adj}	unwarrantable
	eine ungerechtfertigte Verletzung der Privatsphäre	an unwarrantable infringement of privacy
	jdn./etw. wärmen; aufwärmen {vt}	to warm (up); to heat (up) sb./sth.
	wärmend; aufwärmend	warming; heating
	gewärmt; aufgewärmt	warmed; heated
	nicht gewärmt; nicht aufgewärmt	unwarmed
	sich wärmen	to warm yourself up
	sich die Füße wärmen	to warm one's feet
	sich gegenseitig wärmen	to keep each other warm
	Pit wärmte sich am Feuer.	Pit warmed himself by the fire.