leet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1000 similar results for leet

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Beet, Lee, Leit..., Reet, lebt, leer, leert, legt	Similar words: Lent, crow's-feet, feet, fleet, fleet-footed, lee, leek, leer, lees, left, left-contin., left-eyed, left-footer, left-hand, left-handed, left-handedness, left-hander, left-handers, left-heavy, left-justified, left-liberal
	graupeln {vi} [meteo.]	to sleet [Am.]
	graupelnd	sleeting
	gegraupelt	sleeted
	graupelt	sleets
	graupelte	sleeted
	Es graupelt.	We have soft hail. [Br.]; It's sleeting. [Am.]
	Fahrzeugbestand {m}; Fahrzeugpark {m} (Bahn)	rolling stock fleet; rolling stock strength; fleet strength (railway)
	Bahndienstwagenbestand {m}; Dienstwagenbestand {m}; Bahndienstwagenpark {m}; Dienstwagenpark {m}	service stock fleet; service stock
	Güterwagenbestand {m}; Güterwagenpark {m}	stock of goods wagons [Br.] / freight cars [Am.]; goods rolling stock [Br.]; goods stock [Br.]; freight rolling stock [Am.]; freight stock [Am.]
	Reisezugwagenbestand {m}; Reisezugwagenpark {m}	passenger rolling stock; passenger stock
	Fuhrpark {m}; Wagenpark {m}; Fahrzeugflotte {f}; Kraftfahrzeugflotte {f} [auto] [transp.]	car pool; motor pool; vehicle fleet; fleet of cars (and vans)
	Fuhrparks {pl}; Wagenparks {pl}; Fahrzeugflotten {pl}; Kraftfahrzeugflotten {pl}	car pools; motor pools; vehicle fleets; fleets of cars
	Kühlflotte {f}	refrigerated vehicle fleet; refrigerated transport fleet; refrigerated cargo fleet
	Seiltrommel {f}	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel
	Seiltrommeln {pl}	hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels
	gerillte Seiltrommel	rope drum with grooves
	(sich) schnell bewegen; rasch verschwinden {vi}	to fleet
	schnell bewegend; rasch verschwindend	fleeting
	schnell bewegt; rasch verschwunden	fleeted
	(auf einer Flüssigkeit) treiben {vi}	to fleet
	treibend	fleeting
	getrieben	fleeted
	Fischfangflotte {f}; Fangflotte {f}; Fischereiflotte {f}	fishing fleet
	Fischfangflotten {pl}; Fangflotten {pl}; Fischereiflotten {pl}	fishing fleets
	Flotte {f} [auto] [aviat.] [naut.]	fleet
	Flotten {pl}	fleets
	Flottenchef {m}	fleet commander
	Flottenchefs {pl}	fleet commanders
	Hochseeflotte {f} [naut.]	deep-sea fleet
	Hochseeflotten {pl}	deep-sea fleets
	Tankerflotte {f} [naut.]	tanker fleet
	Tankerflotten {pl}	tanker fleets
	Walfangflotte {f} [naut.]	whaling fleet
	Walfangflotten {pl}	whaling fleets
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Auftragsstauraum {m} [comp.]	let-in area
	Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes left! (military command)
	Augenfalten {pl}; Augenfältchen {pl}; Krähenfüße {pl} (um die Augenwinkel) [med.]	crow's feet (wrinkles at the corner of sb.'s eyes)
	Ausgabestauraum {m} [comp.]	let-out area
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Bremsartstellung {f} "leer/beladen" (Bahn)	"empty/loaded" braking system (railway)
	Epibiont {m} (Lebewesen, das auf dem Körper eines anderen oder am Gewässerboden lebt) [biol.]	epibiont (organism that lives on the body of another or on the bottom of a water body)
	erste Erfahrungen sammeln {v}	to get your feet wet [Am.] [coll.]
	Faden {m} [naut.]; Klafter {m,n} (als Längenmaß - ca. 180 cm) [hist.]	fathom /fm/ (unit of length - 6 feet)
	Fahrzeugpark {m}	automobile fleet; fleet (of cars)
	für den Fall, dass ...; falls {conj}	lest [formal]
	Fältchen {n}	wrinkle; crow's-feet
	Flottenadmiral {m} [mil.]	Admiral of the Fleet [Br.]; Fleet Admiral [Am.]
	Flottenausbau {m}	expansion of a fleet
	Flugzeugflotte {f}; Flugzeugpark {m} [aviat.]	aircraft fleet; fleet of aircraft
	Fristüberschreitung {f}	failure to meet a deadline; failure to observe a time limit; exceeding a deadline/time limit
	Frostrübe {f} (Zuckerrübe) [agr.]	frozen beet (sugar beet)
	Fusion {f} (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) [med.]	fusion (of the images of the right and left eyes)
	die (rituelle) Fußwaschung {f} (am Gründonnerstag) [relig.]	the Washing of Feet; the foot-washing ritual; the foot-washing ceremony (on Maundy Thursday)
	Fußwäsche {f} (Körperpflege)	feet wash (grooming)
	Gewährleistungsausschluss {m}; Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz "Augen auf, Kauf ist Kauf" {m} [econ.] [jur.]	caveat emptor; 'let the buyer beware' principle
	Graupelregen {m}; Graupelschauer {m}; Graupeln {n} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; shower of soft hail [Br.]; sleet shower [Am.]
	Halblinks {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left back
	Herzohrverschluss {m} [med.]	(left) atrial appendage closure; atrial appendage occlusion
	Jagdtreffen {n}; Treffen {n} der Jagdgesellschaft	hunt meet; meet [Br.]
	Jugendlicher {m} mit Hauptschulabschluss; Jugendlicher {m} mit Pflichtschulabschluss [Ös.]	teenager who leaves/left school at 16; teenager with only a basic level of secondary education
	Kabelanlaufwinkel {m}; Kabelablenkwinkel {m} (an einer Kabeltrommel)	fleet angle of the cable (on a cable drum)
	Kahane lebt; Kahane Chai [pol.]	Kahane Chai
	Kathole {m} [pej.] (Katholik) [relig.]	papist; left-footer [Br.] [slang] [pej.] (Roman Catholic)
	Kojensegel {n} [naut.]	lee cloth
	Kopfsalat {m} (Zuckerrübenkrankheit) [bot.]	crinkle (sugar beet disease)
	LKW-Flotte {f} [transp.]	lorry fleet [Br.]; truck fleet [Am.]
	Laetare-Sonntag {m}; Laetare {n} [relig.]	Mid-Lent Sunday
	Lauchsuppe {f} [cook.]	leek soup
More results