knead sth. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 similar results for knead sth.
Search single words: knead · sth

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Knetmaschine {f}	kneading machine
	Knetmaschinen {pl}	kneading machines
	etw. trocknen; abtrocknen {vt}	to dry sth.
	trocknend; abtrocknend	drying
	getrocknet; abgetrocknet	dried
	trocknet; trocknet ab	dries
	trocknete; trocknete ab	dried
	nicht getrocknet	undried
	sich die Hände abtrocknen	to dry your hands.
	Geschirr abtrocknen; abtrocknen [ugs.]	to dry the dishes; to dry [coll.]
	Trockne dir die Augen.	Dry your eyes.
	etw. austrocknen; ausdörren {vt} [envir.]	to parch sth.; to sear sth. [archaic] (cause to wither)
	austrocknend; ausdörrend	parching; searing
	ausgetrocknet; ausgedörrt	parched; seared
	ein ausgetrockneter See	a parched lake
	am Verdursten sein	to be parched; to be dying of thirst
	Die heiße Wüstensonne hatte das Land ausgedörrt.	The hot desert sun had parched the land.
	etw. (Flüssiges) auftupfen; wegtupfen; trockentupfen; auftrocknen; aufsaugen {vt}	to blot sth.; to blot dry ↔ sth.; to blot away ↔ sth.; to soak up ↔ sth.
	auftupfend; wegtupfend; trockentupfend; auftrocknend; aufsaugend	bloting; bloting dry; bloting away; soaking up
	aufgetupft; weggetupft; trockengetupft; aufgetrocknet; aufgesaugt	bloted; bloted dry; bloted away; soaked up
	Den Fleck nicht reiben. Tupfen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch auf/weg/trocken.	Don't rub the stain. Gently blot it dry with a soft cloth. / Soak it up with a soft cloth.
	etw. lufttrocknen {vt}	to air-dry sth.
	lufttrocknend	air-drying
	luftgetrocknet	air-dried
	Butterknetmaschine {f} [techn.]	butter kneader
	Butterknetmaschinen {pl}	butter kneaders
	Abschottung {f}	bulkheading; sealing-off
	Gitterschott {n} (Schiff) [naut.]	batten and space bulkhead (ship)
	Schottverschraubung {f}	bulkhead fitting
	Zeichendecknadel {f}; Zwickeldecknadel {f} (Strumpferzeugung) [textil.]	clocking point; lace point (hosiery manufacture)
	abschotten {vt} (Schiffbau)	to separate by a bulkhead; to separate by bulkheads
	akneauslösender Stoff {m}; Aknegen {n} [med.]	acnegen
	dumm; idiotisch {adj}	blockheaded; boneheaded; fatheaded; lame-brained loggerheaded; pudding-headed; thick-skulled; wooden-headed [coll.]
	am ganzen Körper zitternd; schlotternd; wackelig auf den Beinen {adj}	weak-kneed
	Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [übtr.]	You're looking for a needle in a haystack.
	Knetbeutelverfahren {n} [constr.]	kneading-bag test
	Schwarzbrust-Regenpfeifer {m} [ornith.]	red-kneed dotterel
	Olivflanken-Dickkopf {m} [ornith.]	buff-throated thickhead
	Anstecknadel {f}; Anstecker {m}; Brosche {f}; Pin {m}	pin
	Anstecknadeln {pl}; Anstecker {pl}; Broschen {pl}; Pins {pl}	pins
	Diamantnadel {f}	diamond pin
	Anstecknadel {f}	badge
	Anstecknadeln {pl}	badges
	Bach {m}; Flüsschen {n}; kleiner Wasserlauf {m} [envir.] [geogr.]	brook; beck [Northern English]; creek [Am.]; run [Midland Am.]; kill [Am.] [chiefly in place names]; rivulet; riveret; stream
	Bäche {pl}; Flüsschen {pl}; kleine Wasserläufe {pl}	brooks; becks; creeks; rivulets; kills; rivulets; riverets; streams
	(zeitweise) ausgetrockneter Bach	blind creek
	künstlich angelegter Wasserlauf (Hausgarten, Grünanlage)	artificial streamlet (in a private garden or park)
	ständig wasserführender Bach	continually flowing brook; continually flowing streamlet
	zeitweilig / periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach	intermittent brook; intermittent streamlet
	(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf	arroyo [Am.] (intermittently dry creek)
	Dummkopf {m} [pej.] [ugs.]	hardhead; loggerhead; thickhead [coll.]
	Dummköpfe {pl}	hardheads; loggerheads; thickheads
	Dummkopf {m}; Schafskopf {m}; Holzkopf {m}; Torfkopf {m}; Torfnase {f}; Armleuchter {m}; Idiot {m} [pej.] [ugs.]	blockhead; bonehead; lunkhead; hammerhead; knucklehead; muttonhead [coll.]; clodpole [dated]
	Dummköpfe {pl}; Schafsköpfe {pl}; Holzköpfe {pl}; Torfköpfe {pl}; Torfnasen {pl}; Armleuchter {pl}; Idioten {pl}	blockheads; bonehead; clodpoles
	Haartrocknerdüse {f}; Föndüse {f}; Haartrockneraufsatz {m}; Fönaufsatz {m}	hair dryer nozzle; hair drying nozzle; hair dryer attachment
	Haartrocknerdüsen {pl}; Föndüsen {pl}; Haartrockneraufsätze {pl}; Fönaufsätze {pl}	hair dryer nozzles; hair drying nozzles; hair dryer attachments
	flache Föndüse; Ondulierdüse {f}	ondulating nozzle; styling nozzle
	Hauptschott {n}	main bulkhead
	Hauptschotten {pl}	main bulkheads
	Hautausschlag {m}; Ausschlag {m}; Eruption {f}; Exanthem {n} [med.]	cutaneous eruption; eruption exanthema; exanthema
	akneartiges Arzneimittelexanthem	acneform drug eruption
	flüchtiger Hautausschlag {m}; Vorexanthem {n}; Rash {m}	rash
	Arzneimittelausschlag {m}; Arzneimittelexanthem {n}	drug eruption; drug rash
	Impfexanthem	vaccination rash; vaccine rash; postvaccinal exanthema
	Pustelausschlag {m}	pustular eruption
	Windelausschlag {m}	nappy rash [Br.]; diaper rash [Am.]
	einen Ausschlag bekommen	to erupt
	Idiot {m}; Blödmann {m}; Blödian {m}; Schwachkopf {m}; Halbdackel {m} [pej.] [ugs.]	numskull; numbskull; dunce; dunderhead; douche; douchebag; douche bag; dickhead; thicko; berk [Br.] [slang]; hoser [Can.] [pej.] [coll.]
	Idioten {pl}; Blödmänner {pl}; Blödiane {pl}; Schwachköpfe {pl}; Halbdackel {pl}	numskulls; numbskulls; dunces; dunderheads; douches; douchebags; douche bags; dickheads; thickos; berks; hosers
	Kunstharzlack {m}	synthetic enamel
	Kunstharzlacke {pl}	synthetic enamels
	lufttrocknender Kunstharzlack	air-drying synthetic enamel
	ofentrocknender Kunstharzlack	stove-drying synthetic enamel
	Mitesser {m}; Hautmitesser {m}; Komedon {n}	blackhead; comedo
	Mitesser {pl}; Hautmitesser {pl}; Komedonen {pl}	blackheads
	offene Mitesser; offene Komedonen	blackheads; black heads
	geschlossene Mitesser; geschlossenes Komedon	white head
	Nadelkopf {m}; Stecknadelkopf {m}	pinhead; pin head
	Nadelköpfe {pl}; Stecknadelköpfe {pl}	pinheads; pin heads
	Nähnadel {f}; Nadel {f} [textil.]	sewing needle; needle
	Nähnadeln {pl}; Nadeln {pl}	sewing needles; needles
	Nadel mit Kugelspitze	ball point needle
	Durchziehnadel {f}; Schnürnadel {f}; Reihennadel {f}	bodkin
	Hohlsaumnadel {f}; Flügelnadel {f}; Schwertnadel {f}	wing needle
	Jerseynadel {f}; Nadel mit mittlerer Kugelspitze	Jersey needle; medium ball-point needle
	Ledernadel {f}	leather needle; wedge-point needle
	Sticknadel {f}	embroidery needle; lace needle; tapestry needle
	Stopfnadel {f}	darning needle
	Universalnadel {f}	general-purpose needle
	Zwillingsnadel {f}	double needle; twin needle
	Querschott {n} (Schiff) [naut.]	transverse bulkhead; cross bulkhead (ship)
	Querschotten {pl}	transverse bulkheads; cross bulkheads
	Hauptquerschotten {pl}	main transverse bulkheads
	Sandstein {m} [min.] [constr.]	sandstone; sandrock; arenaceous rocks
	Sandsteine {pl}	sandstones
	bitumenhaltiger Sandstein	asphaltic sandstone
	eisenhaltiger Sandstein	brownstone; iron sandstone
	feldspatreicher Sandstein; Arkose	sandstone rich in feldspar; arkose; arcose
	feinkörniger Sandstein	packsand
	flözleerer Sandstein	farewell rock
	gasführender Sandstein	gas sand
	gekneteter Sandstein	kneaded sandstone
	geschichteter Sandstein	lea stone
	glimmerhaltiger Sandstein	mica sandstone; micaceous sandstone
	grobkörniger Sandstein	coarse-grained sandstone; sandstone grit; gritstone
	harter Sandstein	carbonated sandstone; carboniferous sandstone
	harter glatter Sandstein	galliard
	kieseliger/kieselgebundener Sandstein	siliceous sandstone
	mergeliger Sandstein	marlstone
	plattiger Sandstein	flags
	quarzitischer Sandstein	quartzitic sandstone
	roter Sandstein	sleck
	rotbrauner/arkosischer Sandstein; Arkosesandstein	brownstone [Am.]
	sehr feiner Sandstein	hone
	silizifierter Sandstein	grays
	toniger Sandstein	argillaceous sandstone
	weicher brüchiger Sandstein	rotch(e)
	Schott {n} [naut.]	bulkhead
	Schotten {pl}	bulkheads
	Brandschott {n}	fireproof bulkhead
	Druckschott {n} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	rear pressure bulkhead; aft pressure bulkhead (aerospace)
	Kollisionsschott {n}	collision bulkhead
	Längsschott {n}	longitudinal bulkhead
	Querschott {n}	transverse bulkhead
	die Schotten dichtmachen [ugs.]	to batten down the hatches; to close all hatches; to close ports and hatches
	Schottblech {n} [techn.]	bulkhead plate
	Schottbleche {pl}	bulkhead plates
	Schottdurchführung {f} [naut.]	bulkhead pipe fitting
	Schottdurchführungen {pl}	bulkhead pipe fittings
	Stecknadel {f}; Nadel {f}	pin
	Stecknadeln {pl}; Nadeln {pl}	pins
	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.	It's so quiet you could hear a pin drop.
	Stricknadel {f} [textil.]	knitting needle
	Stricknadeln {pl}	knitting needles
	Rundstricknadel {f}	circular knitting needle
	Zopfstricknadel {f}	cable knitting needle
	Stützwand {f} (an einer Wasserfront) [constr.]	bulkhead
	Stützwände {pl}	bulkheads
	ablagern; austrocknen {vi} (durch Lagern) (Holz)	to season (wood)
	ablagernd; austrocknend	seasoning
	abgelagert; ausgetrocknet	seasoned
	gut abgelagertes Brennholz	well-seasoned firewood
	abtrocknen; abwischen {vt}	to wipe
	abtrocknend; abwischend	wiping
	abgetrocknet; abgewischt	wiped
	sich (mit einem Handtuch) abtrocknen; sich trockenreiben {vr}	to dry yourself with a towel; to dry off; to towel yourself dry; to towel off
	sich abtrocknend; sich trockenreibend	drying yourself with a towel; drying off; toweling yourself dry; toweling off
	sich abgetrocknet; sich trockengerieben	dried yourself with a towel; dried off; toweled yourself dry; toweled off
	ausdörren; austrocknen; eintrocknen {vi}	to desiccate; to exsiccate
	ausdörrend; austrocknend; eintrocknend	desiccating; exsiccating
	ausgedörrt; ausgetrocknet; eingetrocknet	desiccated; exsiccated
	dörrt aus; trocknet aus; trocknet ein	desiccates; exsiccates
	dörrte aus; trocknete aus; trocknete ein	desiccated; exsiccated
	austrocknen; leer werden {vi}	to run dry
	austrocknend; leer werdend	running dry
	ausgetrocknet; leer geworden	run dry
	austrocknen {vi}	to dry out; to dry up; to dehydrate; to become dry
	austrocknend	drying out/up; dehydrating; becoming dry
	ausgetrocknet	dried out/up; dehydrated; become dry
	austrocknen; verwelken {vi}	to shrivel
	austrocknend; verwelkend	shrivelling; shriveling [Am.]
	ausgetrocknet; verwelkt	shrivelled; shriveled [Am.]
	(Malz) schwelken; abschwelken; trocknen (Brauerei) {vt}	to wither; to air-dry (malt) (brewery)
	schwelkend; abschwelkend; trocknend	withering; air-drying
	geschwelkt; abgeschwelkt; getrocknet	withered; air-dried
	trocknen; austrocknen; ablagern lassen (Holz) {vt}	to weather
	trocknend; austrocknend; ablagern lassend	weathering
	getrocknet; ausgetrocknet; ablagern lassen	weathered
	trocknet; trocknet aus; lässt ablagern	weathers
	trocknete; trocknete aus; ließ ablagern	weathered
Translation contains vulgar or slang words. Show them