A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4642
similar
results for dol
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
DL-Weinsäure
,
DSL
,
Diethyl-DL-aspartat
,
Dole
,
Dolm
,
Dom
,
Don
,
Dos
,
Dow-Jones-Index
,
Ethyl-DL-mandelat
,
Gel-Sol-Umwandlung
,
Idol
,
Mol
,
Pol
,
Pol...
,
Sol
,
Tae-Kwon-Do
,
doll
Similar words:
DO-statement
,
DSL
,
Doh!
,
Don
,
How-de-do?
,
How-d'ye-do?
,
POL
,
attack-dog
,
cant-dog
,
cock-a-doodle-doo
,
col
,
derring-do
,
do
,
do-gooder
,
do-gooders
,
do-gooding
,
do-it-yourself
,
do-it-yourselfer
,
do-it-yourselfers
,
do-nothing
,
do-or-die
Dummkopf
{m}
;
Schwachkopf
{m}
;
Schwachmat
{m}
;
Hohlkopf
{m}
;
Hohlbirne
{f}
;
Blödian
{m}
;
Esel
{m}
;
Hornochse
{m}
;
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Dämlack
{m}
[Dt.]
;
Doofmann
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dösbattel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämlack
{m}
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Dummerjan
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Dummbatzen
{m}
;
Spacken
{m}
;
Vollspacken
{m}
;
Eiernacken
{m}
;
Mondkalb
{n}
;
Dödel
{n}
[Mitteldt.] [BW];
Depp
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Dummian
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Dodel
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m}
[Südostös.];
Wappler
{m}
[Ös.]
;
Hiefler
{m}
[Ös.]
;
Tubel
{m}
[Schw.]
;
Dubel
{m}
[Schw.]
;
Tschumpel
{m}
[Schw.]
;
Lööli
{m}
[Schw.]
;
Nullchecker
{m}
[Jugendsprache]
;
Narr
{m}
[geh.]
[veraltend]
;
Tor
{m}
[poet.]
[obs.]
[pej.]
fool
;
jerk
;
airhead
;
clod
;
clodhopper
;
dimwit
;
nitwit
;
halfwit
;
loon
;
dol
t
;
turnip
;
clot
[Br.]
;
charlie
[Br.]
;
plonker
[Br.]
;
prat
[Br.]
;
boob
[Am.]
;
poop
[Am.]
;
schnook
[Am.]
;
schmuck
[Am.]
;
gump
[Am.]
ninny
[dated]
;
tomfool
[dated]
Dummköpfe
{pl}
;
Schwachköpfe
{pl}
;
Schwachmaten
{pl}
;
Hohlköpfe
{pl}
;
Hohlbirnen
{pl}
;
Blödiane
{pl}
;
Esel
{pl}
;
Hornochsen
{pl}
;
Dussel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Doofmänner
{pl}
;
Dösköppe
{pl}
;
Dösbattel
{pl}
;
Dämel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Dummerjane
{pl}
;
Dummbatzen
{pl}
;
Spacken
{pl}
;
Vollspacken
{pl}
;
Eiernacken
{pl}
;
Mondkälber
{pl}
;
Dödel
{pl}
;
Deppen
{pl}
;
Dummiane
{pl}
;
Dodel
{pl}
;
Dullen
{pl}
;
Wappler
{pl}
;
Hiefler
{pl}
;
Tubel
{pl}
;
Dubel
{pl}
;
Tschumpel
{pl}
;
Löölis
{pl}
;
Nullchecker
{pl}
;
Narren
{pl}
;
Tore
{pl}
fools
;
jerks
;
airheads
;
clods
;
clodhoppers
;
dimwits
;
nitwits
;
halfwits
;
loons
;
dol
ts
;
turnips
;
clots
;
charlies
;
plonkers
;
prats
;
boobs
;
poops
;
schnooks
;
schmucks
;
gump
ninnies
;
tomfools
der
größte
Dummkopf
von
allen
the
biggest/greatest
fool
of
all
Volltrottel
{m}
;
Volldepp
{m}
total
airhead
;
complete
pillock
Man
sollte
sich
nicht
blind
in
(
so
)
eine
Sache
stürzen
.
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
.
[prov.]
(Alexander
Pope
)
Das
ist
eine
Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion
!
Fools
rush
in
!
Sei
doch
nicht
dumm
!
Don't
be
a
fool
!
Er
ist
von
Natur
aus
dumm
.
He
is
a
born
fool
.
Er
hat
mich
zum
Narren
gehalten
.
He
has
made
a
perfect
fool
of
me
.
Nichts
als
Narren
!
None
but
fools
!
dumm
;
dämlich
[Dt.]
[Schw.]
;
dusselig
[Dt.]
[Schw.]
;
dusslig
[Norddt.];
doof
[Norddt.] [Mitteldt.];
blöde
[Norddt.] [Mitteldt.];
deppert
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
töricht
[geh.]
;
beknackt
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
(
Person
)
silly
;
stupid
;
foolish
;
dumb
;
dopey
;
dol
tish
;
air-headed
;
gormless
[Br.]
;
goosy
[coll.]
;
dull
[dated]
(of a
person
)
dümmer
;
dämlicher
;
dusseliger
;
dussliger
;
doofer
;
blöder
;
depperter
;
törichter
;
beknackter
sillier
;
more
stupid
;
more
foolish
;
dumber
;
more
dopey
;
dol
tisher
;
more
air-headed
;
more
gormless
;
duller
am
dümmsten
;
am
dämlichsten
;
am
dusseligsten
;
am
dussligsten
;
am
doofsten
;
am
blödesten
;
am
deppertsten
;
am
törichtsten
;
am
beknacktesten
silliest
;
most
stupid
;
most
foolish
;
dumbest
;
most
dopey
;
dol
tishest
;
most
air-headed
;
most
gormless
;
dullest
saudumm
;
selten
dämlich
;
strunzendumm
;
strunzdoof
;
gehirnamputiert
[pej.]
;
grenzdebil
[pej.]
as
thick
as
they
come
; (as)
thick
as
a
plank
[Br.]
; (as)
thick
as
two
(short)
planks
[Br.]
ein
dummes
Luder
[ugs.]
a
stupid
brat
; a
stupid
person
strohdumm
sein
to
be
(as)
thick
as
two
short
planks
[Br.]
;
to
be
(as)
dumb
as
a
rock
[Am.]
sich
dumm
stellen
to
play
dumb
;
to
act
dumb
Bin
ich
dumm
!
Jetzt
habe
ich
mich
aus
dem
Auto
ausgesperrt
.
Silly
me
!
I've
locked
myself
out
of
the
car
.
Willst
du
mich
für
dumm
verkaufen
?
Do
you
think
I'm
stupid
?
Puppe
{f}
;
Docke
{f}
[Süddt.];
Püppchen
{n}
dol
l
;
dol
ly
Puppen
{pl}
;
Docken
{pl}
;
Püppchen
{pl}
dol
ls
;
dol
lies
Brustkopfpuppe
{f}
shoulder
head
dol
l
Sexpuppe
{f}
sex
dol
l
Zierpuppe
{f}
decorative
dol
l
;
ornamental
dol
l
(
sparsam
)
austeilen
;
verteilen
{vt}
to
dol
e
out
austeilend
;
verteilend
dol
ing
out
ausgeteilt
;
verteilt
dol
ed
out
teilt
sparsam
aus
;
verteilt
sparsam
dol
es
teilte
sparsam
aus
;
verteilte
sparsam
dol
ed
Arbeitslosenunterstützung
{f}
;
Arbeitslosengeld
{n}
;
Stempelgeld
{n}
[veraltet]
unemployment
benefit
;
dol
e
[Br.]
;
dol
e
money
[Br.]
Arbeitslosenunterstützungen
{pl}
unemployment
benefits
Arbeitslosengeld
beziehen
to
be
on
the
dol
e
[Br.]
Er
geht
stempeln
.
He's
on
the
dol
e
.
Götzenanbetung
{f}
;
Götzenverehrung
{f}
;
Götzendienst
{m}
;
Abgötterei
{f}
;
I
dol
atrie
{f}
[geh.]
;
I
dol
olatrie
{f}
[geh.]
[pej.]
[relig.]
i
dol
atry
Götzendienst
treiben
;
Abgötterei
treiben
to
worship
i
dol
s
;
to
practise
i
dol
atry
Götzendienst
am
eigenen
Körper
treiben
to
practise
i
dol
atry
of
your
body
mit
jdm
./etw.
Götzendienst
treiben
to
make
an
i
dol
/i
dol
s
(out)
of
sb
./sth.
Abgott
{m}
;
Götze
{m}
[pej.]
[relig.]
i
dol
Abgötter
{pl}
;
Götzen
{pl}
i
dol
s
den
falschen
Götzen
dienen
to
worship
false
gods
I
dol
{n}
(
für
jdn
.)
i
dol
(for
sb
.)
I
dol
e
{pl}
i
dol
s
Teenageri
dol
{n}
teen
i
dol
Babuschka
{f}
;
Matroschka
{f}
(
ineinander
verschachtelte
Holzpuppengarnitur
)
Russian
nesting
dol
l
;
Russian
dol
l
;
matryoshka
dol
l
;
matryoshka
(set
of
wooden
dol
ls
fitting
inside
one
another
)
Babuschkas
{pl}
;
Matroschkas
{pl}
Russian
nesting
dol
ls
;
Russian
dol
ls
;
matryoshka
dol
ls
;
matryoshkas
Götzenbild
{n}
;
Götze
{m}
[pej.]
[relig.]
graven
image
;
carved
i
dol
Götzenbilder
{pl}
;
Götzen
{pl}
graven
images
;
carved
i
dol
s
Gummipuppe
{f}
rubber
dol
l
Gummipuppen
{pl}
rubber
dol
ls
Modepüppchen
{n}
[übtr.]
Barbie
dol
l
[fig.]
Modepüppchen
{pl}
Barbie
dol
ls
Porzellanpuppe
{f}
porcelain
dol
l
Porzellanpuppen
{pl}
porcelain
dol
ls
Puppendoktor
{m}
dol
l
repairer
Puppendoktoren
{pl}
dol
l
repairers
Puppengesicht
{n}
baby-
dol
l
face
Puppengesichter
{pl}
baby-
dol
l
faces
Puppenhaus
{n}
;
Puppenstube
{f}
dol
l's
house
;
dol
lhouse
[Am.]
Puppenhäuser
{pl}
;
Puppenstuben
{pl}
dol
l's
houses
;
dol
lhouses
Puppenwagen
{m}
;
Bäbiwägeli
{n}
[Schw.]
dol
l's
pram
[Br.]
;
dol
l
carriage
[Am.]
Puppenwagen
{pl}
;
Bäbiwägelis
{pl}
dol
l's
prams
;
dol
l
carriages
Stoffpuppe
{f}
;
Flickenpuppe
{f}
rag
dol
l
Stoffpuppen
{pl}
;
Flickenpuppen
{pl}
rag
dol
ls
Strohpuppe
{f}
straw
dol
l
;
straw
dully
;
corn
dully
Strohpuppen
{pl}
straw
dol
ls
;
straw
dullies
;
corn
dullies
Wachspuppe
{f}
wax
dol
l
Wachspuppen
{pl}
wax
dol
ls
Aa
machen
;
groß
machen
;
Stinker
machen
{v}
;
käckern
{vi}
;
Gacki
machen
[Schw.]
[Kindersprache]
to
do
a
poo
;
to
poo
[children's speech]
Abänderungsbefugnis
{f}
[pol.]
power
of
amendment
;
power
to
amend
politischer
Abenteurer
{m}
;
politische
Abenteurerin
{f}
[pol.]
adventurist
Abgabenbelastung
{f}
(
von
Arbeit
);
durch
Sozialabgaben
bedingte
Diskrepanz
{f}
zwischen
Brutto-
und
Nettolohn
[pol.]
[fin.]
wage
wedge
die
Frau
Abgeordnete
(
Anrede
im
amerikanischen
Parlament
)
[pol.]
the
gentlewoman
[Am.]
(form
of
address
in
the
US
Congress
)
Abgeordnetenhaus
{n}
;
Abgeordnetenkammer
{f}
[pol.]
House
of
Representatives
Abgeordnetenkammer
{f}
[pol.]
chamber
of
deputies
;
parliament
Abgeordnetenversammlung
{f}
[pol.]
diet
(legislative
assembly
)
Abkommen
{n}
über
die
Rechtsstellung
der
Flüchtlinge
;
Genfer
Flüchtlingskonvention
{f}
/GFK/
[pol.]
Convention
relating
to
the
Status
of
Refugees
/CRSR/
;
Geneva
refugee
convention
Abolitionismus
{m}
[pol.]
abolitionism
Abrüstungsbemühungen
{pl}
[pol.]
[mil.]
disarmament
efforts
Abrüstungsprozess
{m}
[mil.]
[pol.]
process
of
disarmament
Abwiegler
{m}
[pol.]
[soc.]
appeaser
Abwrackkampagne
{f}
[pol.]
scrappage
scheme
[Br.]
;
cash-for-clunkers
program
[Am.]
Achse
des
Bösen
{f}
[pol.]
axis
of
evil
(countries
disliked
by
American
neoconservatives
)
Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
{m}
[pol.]
[hist.]
Eighteen
Nations
Committee
on
Disarmament
;
Eighteen
Nations
Disarmament
Committee
Affentheater
{n}
;
aufgeblasene
Show
{f}
dog
and
pony
show
;
dog
and
pony
act
[coll.]
Afrikanische
Union
{f}
[pol.]
African
Union
Afrikanischer
Wildhund
{m}
[zool.]
African
hunting
dog
aufwieglerische
Agitation
{f}
(
für/gegen
etw
.)
[pol.]
[pej.]
agitation
(for/against
sth
.)
Ahnenpass
{m}
(
Nazi-Herrschaft
)
[pol.]
[hist.]
certificate
of
ancestry
;
ancestor
passport
(Nazi
rule
)
reiner
Aktionismus
{m}
(
unüberleger
Aktivitätsdrang
)
[pol.]
[soc.]
action
for
action's
sake
Aktivismus
{m}
;
öffentliche
Aktionen
{pl}
zur
Durchsetzung
politischer
Ziele
[pol.]
activism
Aktuelle
Stunde
{f}
(
im
Parlament
)
[pol.]
debate
on
topical
political
issues
(in
Parliament
)
Al-Kaida-Netzwerk
{n}
(
Terrorismus
)
[pol.]
Al-Qaeda
network
(terrorism)
Alkalde
{m}
(
Bürgermeister
in
spanischsprachigen
Ländern
)
[pol.]
alcalde
(mayor
in
Spanish-speaking
countries
)
die
Alpenrepubliken
[geogr.]
[pol.]
Austria
and
Switzerland
Alpha-Androstenol
{n}
;
3alpha-Androstenol
{n}
;
Androstenol
(
Pheromon
)
{n}
[biochem.]
5alpha-androst-16-en-3alpha-ol
;
3alpha
,5alpha-androstenol;
3alpha-androstenol
;
androstenol
(pheromone)
Alphatiergehabe
{n}
;
Alphagehabe
{n}
[pol.]
willy-waving
[Br.]
[coll.]
Alterspräsident
{m}
;
Alterspräsidentin
{f}
[pol.]
president
by
right
of
age
;
preliminary
president
by
seniority
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "dol":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners