bosket : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for bosket

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Boskett, Asket, BO-PET-Folie, Baske, Basken, Basset, Bocken, Bokeh, Bokeh-Effekt, Borke, Bose-Einstein-Kondensat, Bosheit, Boskop, Bosse, Bossen, Bouvet-Insel, bocken, kostet, rostet	Similar words: basket, waste-basket, RCA-socket, basked, baskets, basset, becket, beset, bokeh, bonked, bonnet, booked, booklet, bosk, bosky, bosquet, bossed, bosses, bucket, bucket-handle, bucket-handles
	Euryalida-Schlangensterne {pl} (Euryalida) (zoologische Unterordnung) [zool.]	basket stars; euryalids (zoological suborder)
	Gitterkorb {m}; Gittereinsatz {m} (einer Fritteuse)	mesh basket (of a deep fryer)
	Gorgonenhäupter {pl}; Medusenhäupter {pl} (Gorgonocephalidae) (zoologische Familie) [zool.]	gorgonocephalid basket stars; gorgonocephalids (zoological family)
	Korbmacher {m}; Korbmacherin {f}; Korbflechter {m}; Korbflechterin {f}	basket maker
	Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie)	skip; charging basket; charging bucket [Am.] (metallurgy)
	Kübelbegichtung {f} (Metallurgie)	tub filling; basket charging; bucket charging [Am.] (metallurgy)
	Lustwäldchen {n}; Boskett {n} (beschnittene Bäume und Sträucher in Gartenanlagen) [agr.] [hist.]	boscage; boskage; bosquet; bosque; bosk
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	Skistockteller {m}; Schistockteller {m}; Teller {m} des Skistocks [sport]	ski pole basket
	nicht einmal die einfachsten Töne treffen [mus.]	cannot carry a tune (in a bucket/in a bushel basket)
	Setze nicht alles auf eine Karte.	Don't put all your eggs in one basket.
	Spinner {m} [ugs.]; Verrückte {m,f}	basket case [coll.]
	Babykorb {m}	Moses basket [eBr.]; bassinet
	Fördergefäß {n} [min.]	(mine) skip; conveyance; hoppet; basket
	Abfallkorb {m} (offener Drahtkorb) [envir.]	litter basket [Br.]
	Abfallkörbe {pl}	litter baskets
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	Basketballkorb {m} (Ring + Netz) [sport]	basketball basket (hoop + net)
	Basketballkörbe {pl}	basketball baskets
	Besteckkorb {m}	cutlery basket
	Besteckkörbe {pl}	cutlery baskets
	Betankungskorb {m} [aviat.] [mil.]	multi-point refueling system basket [Am.]
	Betankungskörbe {pl}	multi-point refueling system baskets
	Brennerkorb {m} [mach.]	catalyst basket
	Brennerkörbe {pl}	catalyst baskets
	Brotkorb {m}	bread basket; breadbasket
	Brotkörbe {pl}	bread baskets; breadbaskets
	Drahtkorb {m}	wire basket
	Drahtkörbe {pl}	wire baskets
	Einkaufskorb {m}	shopping basket
	Einkaufskörbe {pl}	shopping baskets
	Essenskorb {m}	dinner basket
	Essenskörbe {pl}	dinner baskets
	Fahrradkorb {m}	bicycle basket; bike basket [coll.]
	Fahrradkörbe {pl}	bicycle baskets; bike baskets
	Fall {m}; Sache {f}	case
	Fälle {pl}	cases
	Beihilfefall {m}; Beihilfesache {f} [adm.]	subsidy case
	auf jeden Fall	at all events; in any event; at any rate
	auf jeden Fall; auf alle Fälle	in any case
	auf keinen Fall	by no means; in no case; on no account
	auf gar keinen Fall	not on any account
	dieser spezielle Fall	this particular case
	ein schwieriger Fall	a hard case
	für alle Fälle	just in case
	für den Fall, dass ich ...	in case I ...
	hoffnungsloser Fall	basket case
	in diesem Fall; diesfalls [Ös.] [Schw.] [adm.]	in this case; in that case
	schlimmster Fall; ungünstigster Fall	worst case
	in den meisten Fällen	in the majority of cases
	in vielen Fällen	in many instances
	in begründeten Fällen [adm.]	in duly substantiated cases, where justified; where there is a valid reason
	auf alle Fälle	at all events
	einer der wenigen Fälle	one of the rare cases
	so auch im folgenden Jahr	as was the case in the following year
	eine aussichtslose Sache sein; aussichtslos sein	to be a lost cause
	jdn./etw. zu Fall bringen [pol.]	to bring down sb./sth.; to cause the downfall of sb./sth.
	Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.	It is not a case of winning or losing.
	Es geht nicht darum, ob er Recht hat oder nicht.	It's not a case of him being right or wrong.
	Früchtekorb {m}	fruit basket
	Früchtekörbe {pl}	fruit baskets
	Geschenkkorb {m}; Präsentkorb {m} [geh.]; Fresskorb {m} [ugs.] [cook.]	gift basket; gift hamper [Br.]
	Geschenkkörbe {pl}; Präsentkörbe {pl}; Fresskörbe {pl}	gift baskets; gift hampers
	Gießkorb {m} (Pumpe) [techn.]	strainer basket (pump)
	Gießkörbe {pl}	strainer baskets
	Henkel {m} (eines Gefäßes)	handle (of a vessel)
	seitlicher Henkel	strap-handle
	gezogener Henkel	pulled handle
	Korbhenkel {m}	basket handle
	einen Henkel ziehen	to pull a handle
	Hundekorb {m}	dog basket
	Hundekörbe {pl}	dog baskets
	Korb {m}	basket
	Körbe {pl}	baskets
	Körbchen {n}	basket
	Körbchen {pl}	baskets
	Korbfilter {n} [mach.]	basket strainer
	Korbfilter {pl}	basket strainers
	Korbsessel {m}	basket chair
	Korbsessel {pl}	basket chairs
	Kornblume {f} [bot.]	cornflower; basket flower; bachelor's button; bluebottle
	Kornblumen {pl}	cornflowers; basket flowers; bachelor's buttons; bluebottles
	Nähkorb {m}; Nähkörbchen {n}	sewing basket
	Nähkörbe {pl}; Nähkörbchen {pl}	sewing baskets
	Osterkorb {m}; Osterkörbchen {n}	Easter basket [Am.]
	Osterkörbe {pl}; Osterkörbchen {pl}	Easter baskets
	Packpapier {n}	wrapping paper; packing paper; packaging paper
	festes Packpapier	strong wrapping paper; basket cap [Br.]
	graues Packpapier; Trasspapier	grey [Br.]/gray [Am.] wrapping paper
	Packpapier aus Altpapier; AP-Papier	packaging paper made of waste
	Papierkorb {m}	wastepaper bin [Br.]; bin [Br.]; wastepaper basket [Br.]; waste basket [Am.]
	Papierkörbe {pl}	wastepaper bins; bins; wastepaper baskets; waste baskets
	Pflasterbelag {m}; Pflasterdecke {f}; Pflasterung {f}; Pflaster {n} [constr.]	paved stone surface; stone paving; stone pavement
	Bogenpflasterung {f}; Segmentpflasterung {f}	segment arc pattern paving; paving in curved pattern
	Fächerpflasterung {f}; Pflasterung im Schuppenverband	fan pattern paving [Br.]; European fan paving [Br.]; fish scale paving [Am.]
	Großsteinpflaster {n}; Großpflaster {n}	large stone paving
	Kleinsteinpflaster {n}; Kleinpflaster {n}	small sett paving [Br.]; small stone paving [Am.]
	Klinkerbelag {m}; Klinkerpflaster {n}	clinker brick paving; brick paving; baked clay paving
	Reihenpflasterung {f}; Reihenpflaster {n}	coursed pavement; paving in running bond
	Straßenpflaster {n}	street paving; street pavement
	Verbundpflaster {n}	interlocking pavement; interlocking paving
	Pflasterung im Korbflechtverband	basket-weave pattern paving
	Picknickkorb {m}; Fresskorb {m} [ugs.]	picnic basket; picnic hamper [Br.]
	Picknickkörbe {pl}; Fresskörbe {pl}	picnic baskets; picnic hampers
	Regalkorb {m}; Schrankkorb {m}; Einhängekorb {m}	undershelf basket; cupboard basket
	Regalkörbe {pl}; Schrankkörbe {pl}; Einhängekörbe {pl}	undershelf baskets; cupboard baskets
	Rückentragekorb {m}; Kiepe {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Kraxe {f} [Mittelostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Buckelkraxe {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Krätze {f} [Bayr.] [veraltend]; Kräze {f} [Ostschw.]; Hutte {f} [Westschw.]	back basket
	Rückentragekörbe {pl}; Kiepen {pl}; Kraxen {pl}; Buckelkraxen {pl}; Krätzen {pl}; Kräzen {pl}; Hutten {pl}	back baskets
	Saugkorb {m}; Saugkopf {m} [techn.]	suction basket; strainer
	Saugkörbe {pl}; Saugköpfe {pl}	suction baskets; strainers
	Schaukel {f}; Hutsche {f} [Bayr.] [Ös.]	swing
	Schaukeln {pl}; Hutschen {pl}	swings
	Korbschaukel {f}; Vogelnestschaukel {f}; Nestschaukel {f}	basket swing; bird's nest swing; nest swing
	Schleuderkorb {m}	spinner basket
	Schleuderkörbe {pl}	spinner baskets
	Schuft {m}; Falott {m} [Ös.]; verkommenes Subjekt {n}; Halunke {m} [geh.]; Schurke {m} [geh.]; Kanaille {f} [geh.]; Dreckskerl {m} [ugs.]; Saukerl {m} [ugs.] [pej.]	scoundrel; rogue; bastard; basket [Br.]; reprobate; skunk; toerag [Br.]; cad [dated]
	Schufte {pl}; Falotte {pl}; verkommene Subjekte {pl}; Halunken {pl}; Schurken {pl}; Kanaillen {pl}; Dreckskerle {pl}; Saukerle {pl}	scoundrels; rogues; bastards; baskets; reprobates; skunks; toerags; cads
	Siebträger {m}; Siebhalter {m} [techn.]	filter basket
	Siebträger {pl}; Siebhalter {pl}	filter baskets
	Spankorb {m}	chip basket
	Spankörbe {pl}	chip baskets
More results