Sekts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 similar results for Sekts

Tip:

	German	English
	Similar words: Sekt, Sekte, B-Seite, Benchmark-Tests, Cliff-Ord-Tests, Cox-Stuart-Tests, Crash-Tests, DNA-Tests, DNS-Tests, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Hekto..., Intim-Set, Keks, Kfz-Sektor, Kochtopf-Set, Kopftopf-Set, Schnelldiagnose-Tests, Sechs, Seite, Sekans, Sekten	Similar words: bed-sets, data--sets, die-sets, seats, sects, sets
	Bestuhlung {f}; Gestühl {n}	seating; seats
	Diploidie {f}; Vorhandensein {n} eines doppelten Chromosomensatzes [biochem.]	diploidy; presence of two sets of chromosomes
	Durchschnitt {m} (von Mengen); Schnittmenge {f} [math.]	intersection (of sets)
	Empfangsdame {f} im (gehobenen) Restaurant	fine dining hostess; dining room hostess; hostess (who seats diners)
	alkoholisches Getränk {n} aus Sekt und Orangensaft	mimosa [Am.]
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Pikkolo {m} (Sekt)	champagne miniature
	Sitzheizung {f} [auto]	heated seats
	Zeichensatzproblem {n} [comp.]	character set problem; problem with character sets
	sich auseinander setzen {vr}	to move to separate seats
	herb {adj} (Sekt) [cook.]	brut (of sparkling wine)
	Sitzplatzangebot {n}; Platzangebot {n}	number of seats available
	Aluminiumgeschirr {n} [cook.]	aluminium kitchen sets
	Anatomiebestecke {pl} [techn.]	sets for anatomy
	Abbaufeld {n} [min.]	field; district; set
	Abbaufelder {pl}	fields; districts; sets
	unverritztes Abbaufeld	maiden field
	Abweichung {f}; Veränderung {f}	variance
	negative Abweichung {f}	adverse variance
	Abweichungen {pl}	variances
	vorhersagbare Abweichung zweier Zahlenreihen	predictable variance between two sets of figures
	Achssatz {m}; Radsatz {m} (Bahn)	wheel and axle set; wheelset (railway)
	Achssätze {pl}; Radsätze {pl}	wheel and axle sets; wheelsets
	Kuppelradsatz {m}; Kuppelachssatz {m} [selten]; Kuppelachse {f}	set of coupled wheels; coupled wheels; coupled axle
	Laufradsatz {m}; Laufachssatz {m} [selten]; Laufachse {f}	set of trailing wheels; trailing wheels; trailing axle; carrying axle; idle axle
	Lenkradsatz {m}; Lenkachssatz {m} [selten]; Lenkachse {f}	set of leading wheels; pilot wheels; leading axle
	Lokomotivradsatz {m}	wheelset for locomotives
	Schienenfahrzeug mit auswechselbaren Achssätzen; Umsetzwagen {m}	rail vehicle with interchangeable wheel sets
	Treibradsatz {m}; Triebradsatz {m} [Schw.]; Treibachssatz {m} [selten]; Treibachse {f}	set of driving wheels; driving wheels; driving axle
	Radsatz mit einstellbarer Spurweite; Spurwechselradsatz {m}; Umspurachse {f}	wheelset of adjustable gauge
	Lokomotive ohne Laufachsen; laufachslose Lokomotive; Lokomotive mit vollständiger Reibungsnutzung	locomotive/engine providing total adhesion
	Algebra {f} [math.]	algebra
	abstrakte Algebra	abstract algebra
	Boole'sche Algebra	algebra of logic; Boolean algebra
	homologische Algebra; Homologiealgebra {f}	homological algebra
	Matrizenalgebra {f}	algebra of matrices
	Mengenalgebra {f}	algebra of sets
	Lie-Algebra {f}	Lie algebra
	Ampelanlage {f}	traffic lights; set of traffic lights
	Ampelanlagen {pl}	traffic lights; sets of traffic lights
	Anfangssatz {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter set (livestock farming)
	Anfangssätze {pl}	starter sets
	Ansteckungsherd {m}; Infektionsherd {m} [med.]	source of infection; focus of infection; locus of infection; seat of the infection; centre of contagion; infective locus; locus; nidus
	Ansteckungsherde {pl}; Infektionsherde {pl}	sources of infection; foci of infection; loci of infection; seats of the infection; centres of contagion; infective locuses; locuses; niduses
	Ursprungsherd {m}; Primärherd {m}; Elementarherd {m}	primary focus
	Aquarellfarbkasten {m} [art]	set of watercolours [Br.]; set of watercolors [Am.]
	Aquarellfarbkästen {pl}	sets of watercolours; sets of watercolors
	Audio-Video-Gerät {n}; AV-Gerät {n}	audio-visual set
	Audio-Video-Geräte {pl}; AV-Geräte {pl}	audio-visual sets
	Baby-Sicherheitssitz {m}	baby safety seat
	Baby-Sicherheitssitze {pl}	baby safety seats
	Batteriegerät {n}	battery set
	Batteriegeräte {pl}	battery sets
	Baukasten {m}	building set; building block
	Baukästen {pl}	building sets; building blocks
	Homepage-Baukasten {m}	Website building block
	Befehlssatz {m}; Befehlsvorrat {m} [comp.]	instruction set
	Befehlssätze {pl}; Befehlsvorräte {pl}	instruction sets
	Beifahrersitz {m} (Auto) [auto]	front passenger seat; shotgun seat [Am.] [coll.] (car)
	Beifahrersitze {pl}	front passenger seats; shotgun seats
	Beifahrersitz {m}; Soziussitz {m}; Soziussattel {m}; Sozius {m} [ugs.] (Motorrad) [auto]	pillion seat; pillion (motorcycle)
	Beifahrersitze {pl}; Soziussitze {pl}; Soziussattel {pl}	pillion seats; pillions
	auf dem Sozius(sitz) mitfahren	to ride pillion
	Bettwäschegarnitur {f}; Bettgarnitur {f} [textil.]	bedding set
	Bettwäschegarnituren {pl}; Bettgarnituren {pl}	bedding sets
	Bettwäschegarnitur {f} [textil.]	bed-set
	Bettwäschegarnituren {pl}	bed-sets
	Bitgruppe {f}; Bitbündel {n} [comp.]	bit group; set of bits
	Bitgruppen {pl}; Bitbündel {pl}	bit groups; sets of bits
	fehlergeschützte Bitgruppe	error-protected bit group
	Börsensitz {m}; Börsesitz {m} [Ös.] [fin.]	stock exchange seat
	Börsensitze {pl}; Börsesitze {pl}	stock exchange seats
	Chor {m} (bei Zungeninstrumenten)	set of reeds (in reed instruments)
	Chore {pl}; Chöre {pl}	sets of reeds
	Codeliste {f}	code set
	Codelisten {pl}	code sets
	Datenreihe {f}	data series; series of data; data set
	Datenreihen {pl}	data series; series of data; data sets
	Datensatz {m} [comp.]	data record; record; data set; information set
	Datensätze {pl}	data records; records; data sets; information sets
	Datensatz mit fester Länge	fixed-length record; fixed-size record
	Datensatz mit variabler Länge	variable-length record
	leerer Datensatz	dummy data record; dummy record
	Fluggastdatensatz {m}	passenger name record
	Kaufdatensätze {pl}	purchase records
	einen Datensatz anlegen	to create a record
	Datensatzgruppe {f} [comp.]	record set
	Datensatzgruppen {pl}	record sets
	Dekorgarnitur {f}	decal set
	Dekorgarnituren {pl}	decal sets
	Dieselaggregat {n}	diesel generator set
	Dieselaggregate {pl}	diesel generator sets
	Direktmandat {n} [pol.]	direct mandate; directly elected seat; constituency seat
	Direktmandate {pl}	direct mandates; directly elected seats; constituency seats
	durch Direktmandat	by direct mandate
	Duchoborze {m} (Angehöriger einer russischen Sekte) [relig.] [hist.]	Doukhobor; Dukhobor (member of a Russian sect)
	Duchoborzen {pl}	Doukhobors; Dukhobors
	Duschsitz {m}	shower seat
	Duschsitze {pl}	shower seats
	Eckbank {f}	corner seat
	Eckbänke {pl}	corner seats
	Eckplatz {m}	corner seat
	Eckplätze {pl}	corner seats
	Ehrenplatz {m}	place of honour [Br.]; seat of honour [Br.]; place of honor [Am.]; seat of honor [Am.]; special place
	Ehrenplätze {pl}	places of honour; seats of honour; places of honor; seats of honor; special places
	Dieses Diplom wird einen Ehrenplatz an meiner Wohnzimmerwand bekommen.	This certificate will have/take pride of place on my living room wall.
	Empfangsgerät {n}; Empfänger {m} (bestehend aus Tuner und Verstärker) [electr.] [telco.]	receiving set; receiver terminal; receiver
	Empfangsgeräte {pl}; Empfänger {pl}	receiving sets; receiver terminals; receivers
	Satellitenempfänger {m}	satellite receiver
	UKW-Empfänger {m}	FM receiver
	Epidemieherd {m} [med.]	epidemic focus; epidemic centre [Br.]; epidemic center [Am.]; seat of the epidemic
	Epidemieherde {pl}	epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
	Ergebnismenge {f}	result quantity; result set
	Ergebnismengen {pl}	result quantities; result sets
	das Erstrecht auf etw. haben {vi}	to have / get dibs on sth. [Am.] [coll.]
	Wir haben uns stundenlang angestellt, um die besten Sitzplätze ergattern zu können.	We stood in line for hours to get/have dibs on the best seats.
	Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.	The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors.
	Das Stück Torte ist für mich (gedacht/vorgesehen).	I have dibs on that piece of cake.
	Ich war zuerst da!; Ich darf als erste/r!	Dibs!
More results