Permiß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

131 similar results for Permiß

Tip:

	German	English
	Similar words: Fermi, Fermi-Alter, Fermi-Alter-Gleichung, Fermi-Diagramm, Fermi-Dirac-Sommerfeld-Geschwindigkeitsverteilungsgesetz, Fermi-Dirac-Statistik, Fermi-Dirac-Verteilung, Fermi-Energie, Fermi-Fläche, Fermi-Funktion, Fermi-Gas, Fermi-Grenze, Fermi-Kante, Fermi-Konstante, Fermi-Niveau, Fermi-Resonanz, Fermi-Statistik, Fermi-Teilchen, Fermi-Verteilung, Perlit, Perm	Similar words: permit, Perm', Permian, Permo-Carboniferous, Persia, Star-of-Persia, carbo-Permian, dermis, fermi, hermit, kermis, peri, peril, perm, permits, perms, pernio, vermin
	Erlaubnis {f}; Genehmigung {f} (etw. zu tun)	permission (to do sth.)
	Genehmigungen {pl}	permissions
	Ausgeherlaubnis {f}	permission to go out
	Drehgenehmigung {f}; Dreherlaubnis {f}	permission to film; permission to shoot; shooting permission
	Drehgenehmigungen {pl}; Dreherlaubnisse {pl}	permissions to film; permissions to shoot; shooting permissions
	generelle Erlaubnis; Generalerlaubnis {f}	blanket permission
	eine Erlaubnis erteilen	to grant permission
	die Erlaubnis geben etw. zu tun	to give permission to do sth.
	jdn. um Erlaubnis bitten	to ask permission of sb.
	mit Ihrer Erlaubnis	with your permission
	Arbeitserlaubnis {f}; Arbeitsgenehmigung {f}; Arbeitsbewilligung {f} [adm.]	work permit; working permission; labour permit [Br.]; labor permit [Am.]; employment permit
	Arbeitserlaubnisse {pl}; Arbeitsgenehmigungen {pl}; Arbeitsbewilligungen {pl}	work permits; working permissions; labour permits; labor permits; employment permits
	Arbeitserlaubnis für Ausländer	aliens' labour permit
	eine Arbeitserlaubnis bekommen / erlangen [geh.]	to obtain a work permit
	die Arbeitsbewilligung verlängern lassen	to have your emplyoment permit renewed
	Aufenthaltserlaubnis {f}; Aufenthaltsbewilligung {f}; Aufenthaltsgenehmigung {f}; Aufenthaltsbefugnis {f}; Aufenthaltstitel {m} [adm.]	residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
	Aufenthaltserlaubnisse {pl}; Aufenthaltsbewilligungen {pl}; Aufenthaltsgenehmigungen {pl}; Aufenthaltsbefugnisse {pl}; Aufenthaltstitel {pl}	residence permits; permissions to reside; permissions to stay; permits of residence
	unbefristete Aufenthaltsgenehmigung / Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis {f} [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger); Niederlassungsbewilligung {f} [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger)	permanent residence permit; indefinite leave to remain [Br.]
	Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken [stud.]	student residence permit
	Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde [pol.]	Irish-born child status; IBC status [Ir.]
	Baugenehmigung {f} [Dt.]; Baubewilligung {f} [Ös.] [Schw.]; Baukonzession {f} [Südtirol]; Bauerlaubnis {f} [ugs.] [adm.] [constr.]	building permission [Br.]; planning permission [Br.]; construction approval; building permit [Am.]; construction permit [Am.]
	Baugenehmigungen {pl}; Baubewilligungen {pl}; Baukonzessionen {pl}; Bauerlaubnisse {pl}	building permissions; planning permissions; construction approvals; building permits; construction permits
	Versagung {f} einer Baugenehmigung	refusal of a building permission
	Jagdgenehmigung {f}; Jagderlaubnis {f} (für ein Gebiet oder eine Tierart) [adm.]	hunting permit; hunting permission (for an area or an animal species)
	Jagdgenehmigungen {pl}; Jagderlaubnisse {pl}	hunting permits; hunting permissions
	Jagderlaubnis für Bären	bear hunting permit
	Obergrenze {f}; obere Grenze {f}; Höchstgrenze {f}; Plafond {m} [econ.] [pol.]	upper limit; highest permissible level/value; ceiling
	unter einen Plafond fallen	to be subject to a ceiling
	die Obergrenze / den Plafond überschreiten	to exceed the upper limit / the ceiling
	etw. genehmigen; bewilligen; autorisieren [geh.] {vt} [adm.]	to give permission for sth.; to authorize sth.; to authorise sth. [Br.]
	genehmigend; bewilligend; autorisierend	giving permission; authorizing; authorising
	genehmigt; bewilligt; autorisiert	given permission; authorized; authorised
	zulässig; erlaubt; vorschriftsgemäß; statthaft [adm.]; angängig [Dt.] [adm.] {adj}	allowable; permissible
	zulässige Ausschusszahl {f} [statist.]	allowable defects
	die zulässige Höchstmenge; die erlaubte Höchstmenge	the maximum permissible quantity
	Dateiberechtigung {f} [comp.]	file permission
	Dateiberechtigungen {pl}	file permissions
	Druckerlaubnis {f}	imprimatur; permission to print
	Druckerlaubnisse {pl}	imprimaturs
	Nutzungsgenehmigung {f}	usage permit; permission to use; usage authorization; operating authorization
	Nutzungsgenehmigungen {pl}	usage permits; permissions to use; usage authorizations; operating authorizations
	Sondererlaubnis {f}	special permission; special licence [Br.]; special license [Am.]
	Sondererlaubnisse {pl}	special permissions; special licences; special licenses
	Überflugrecht {n}	overflight right; overflight permission
	Überflugrechte {pl}	overflight rights; overflight permissions
	Zugriffsberechtigung {f}; Zugangsberechtigung {f}; Zugriffsrecht {n}; Zugangsrecht {n} (für etw.) [comp.]	access authorisation; access permission; access right; right of access (for sth.)
	Zugriffsberechtigungen {pl}; Zugangsberechtigungen {pl}; Zugriffsrechte {pl}; Zugangsrechte {pl}	access authorisations; access permissions; access rights; rights of access
	Zugriffsberechtigungsstufe {f}	access permission level
	Zugriffsberechtigungsstufen {pl}	access permission levels
	wenn Sie erlauben	with your permission; with your leave; by your leave
	Wenn Sie erlauben, möchte ich ein paar Worte sagen.	With your permission, I'd like to say a few words.
	tabufrei; frei gewähren lassend; nachgiebig {adj} [psych.] [soc.]	permissive; anything-goes [coll.]
	tabufreie Gesellschaft	permissive society; anything-goes society
	Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
	Antragstellung {f} (auf Genehmigung)	application for permit
	Aufenthaltsadoption und Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen volljähriger Fremder (Straftatbestand) [jur.]	Bogus adoptions and arranging of bogus adoptions of adult aliens for residence permit purposes (criminal offence)
	Baugenehmigungsbehörde {f}	building permit authority
	Baugenehmigungsverfahren {n}	proceeding on the granting of permission
	Belastungsfähigkeit {f} [electr.]	permissible current density
	Betriebszulassung {f} für eine Lokomotive (Bahn)	locomotive running permit (railway)
	höchstzulässige Dosis {f}; Meldedosis {f} (Strahlenschutz) [phys.]	maximum permissible dose (radiation protection)
	Durchwanderung {f}; Permigration {f} [zool.]	permigration
	behördliche Einäscherungsgenehmigung {f}; amtliche Einäscherungserlaubnis {f} [adm.]	official cremation permit
	Erlaubnisnorm {f} [jur.]	permissive rule
	Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}	permit
	Erlaubnistatbestand {m} [jur.]	admission; permission; regulated activity
	Fangerlaubnis {f}; Fanggenehmigung {f} (für Fische)	fishing permit; permit for fishing; fishing authorisation
	Genehmigungsplanung {f} [constr.]	planning for permission to build
	Grenzgeschwindigkeit {f}; kritische Geschwindigkeit {f}	critical velocity; permissible velocity; threshold velocity
	Grundflächenzahl {f} /GRZ/; Überbauungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	plot ratio [Br.]; building coverage [Am.]; factor for calculation of permissible coverage [South Africa]
	Perm {n} [geol.]	Permian
	Toleranz {f}; Freizügigkeit {f}	permissiveness
	für Ultraschall durchgängig {adj} [med.]	echolucent; permitting the passage of ultrasound waves
	Zulässigkeit {f}	allowableness, admissibility; admissibleness [rare]; permissibility
	baurechtliche Endabnahme {f}; baurechtliche Abnahme {f} [adm.] [constr.]	buildings regulations sign-off [Br.]; occupancy permit [Am.]
	befristet {adj} (Vertrag; Genehmigung)	of limited duration (contract; permit)
	schreibberechtigt sein {v} [comp.]	to have write permissions; to have write access
	tolerant {adv}	permissively
	unzulässig; unerlaubt; unstatthaft {adj} [adm.]	impermissible; non-permissible; inadmissible; unallowable; not allowable
	zulässig {adv}	permissibly
	zulässigerweise {adv}	permissibly
	Berufserlaubnis {f}	professional permit; occupation permit; professional license [Am.]
	Nachgiebigkeit {f}	permissiveness
	Permokarbon {n} [geol.]	Permo-Carboniferous; carbo-Permian; Anthracolithic
	Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} [min.]	mining permit
	Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl}	mining permits
	Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.]	mining permit application
	Abbaugenehmigungsanträge {pl}	mining permit applications
More results