GLT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2086 similar results for GLT

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: ALT-Taste, Alt, Alt..., Dual-use-Gut, Glut, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, RLT-Anlage, alt, galt, gelt, gut	Similar words: alt-, alt-facts, alt-milks, alt-rock, gat, gelt, get, get-together, get-up, get-up-and-go, gilt, gilt-framed, gilt-head, git, glut, got, gut, gut-wrenching
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Aktionspotenzial {n}; Aktionspotential {n} [alt]	action potential
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt]	work force; labour force potential
	Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt]	man-power
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufmachung {f}; Outfit {n} [textil.]	outfit; turnout; get-up [coll.]
	Aufrauen {n}; Aufrauhen {n} [alt]	roughening; grinding
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Auftrittspotenzial {n}; Auftrittspotential {n} [alt]	appearance potential
	Ausdrucksfähigkeit {f}; Gewandtheit {f}; Ausdrucksvermögen {n}; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v}	to get off track
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	etw. auf die Beine stellen {v} [übtr.]	to get sth. up and running; to launch sth.
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	Bezugspotenzial {n}; Bezugspotential {n} [alt]	reference potential
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Blinddarm {m}; Zökum {n} [anat.]	blind gut; caecum; typhlon
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Brechgut {m}; zum Brechen vorgesehenes Gut {n} [techn.]	material to be broken
	Brettsperrholz {n}; Kreuzlagenholz {n}; Dickholz {n}	cross-laminated timber /CLT/
	sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen {vr} [ugs.]	to get one down oneself
	Bruttoregistertonnen /BRT/	gross register tons /GRT/
	Darm {m}	gut
	Darm-Hirn-achse {f} [anat.]	gut-brain axis
	Eigenpotenzial {n}; Eigenpotential {n} [alt]	spontaneous potential; self potential
	Eigenpotenzialmessung {f}; Eigenpotentialmessung {f} [alt]	self-potential measurement; spontaneous potential logging
	Einguss {m}	git
	erste Erfahrungen sammeln {v}	to get your feet wet [Am.] [coll.]
	Erklärungspotenzial {n}; Erklärungspotential {n} [alt]	explanatory potential
	in Fahrt geraten sein {v}	have got going
	jdn. in Fahrt bringen {vt}	to get sb. going
	die Fassung verlieren {vt}	to get into a froth; to blow one's cool [Am.]
	Fluorwasserstoffsäure {f}; Flusssäure {f}; Flußsäure {f} [alt] [chem.]	hydrofluoric acid; fluorohydric acid
	Föhn {m}; Fön {m} [alt]; Haarföhn {m}; Haarfön {m} [alt]; Haartrockner {m}	hair dryer; dryer; drier
	in guter Form sein; in guter Verfassung sein; gut in Form sein; gut in Schuss sein [ugs.] {vi}	to be in good nick
	einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)	to get a foot in the door [fig.]
	in Gang kommen; ins Rollen kommen; in Schwung kommen {v}	to get going; to get under way; to get off the ground; to get working/functioning
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results