A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
61
similar
results for FCA
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Similar words:
Fla-Artillerie
,
Fla-Feuer
,
Fla-Flugkörper
,
Fla...
,
PCA-Pumpe
Similar words:
Ca-stearate
,
RCA-jack
,
RCA-plug
,
RCA-socket
,
ca'canny
,
fcb
Ausländerbeauftrage
{m,f};
Ausländerbeauftrager
(
für
Studenten
)
Foreign
Student
Adviser/Advisor
/FSA/
US-Bundesbehörde
für
Luftfahrt
Federal
Aviation
Administration
/FAA/
Dateisteuerblock
{m}
fcb
Durchschnittsqualität
{f}
fair
average
quality
/f
.a.q./
Durchschnittsware
{f}
fair
average
quality
/f
.a.q./
EU-Grundrechtsbehörde
{f}
[pol.]
EU
Fundamental
Rights
Agency
/FRA/
Faden
{m}
[naut.]
;
Klafter
{m,n} (
als
Längenmaß
-
ca
.
180
cm
)
[hist.]
fathom
/fm/
(unit
of
length
- 6
feet
)
Fluoreszenzindikator-Analyse
{f}
[chem.]
fluorescence-indicator
analysis
/FIA/
Funkzellenzuteilung
{f}
(
im
Mobilfunknetz
)
[telco.]
cell
allocation
/CA/
(in a
mobile
network
)
Hauptkomponentenanalyse
{f}
;
Hauptachsentransformation
{f}
[statist.]
principal
component
analysis
/PCA/
;
principal
component
decomposition
Kalziumstearat
{n}
[chem.]
Calcium
stearate
;
Ca-stearate
Lebensmittelüberwachungs-
und
Arzneimittelzulassungsbehörde
{f}
der
USA
Food
and
Drug
Administration
/FDA/
Luftfahrtbundesamt
{n}
[adm.]
German
FAA
(Federal
Aviation
Administration
)
Ökobilanz
{f}
;
Umweltbilanz
{f}
[envir.]
ecological
assessment
;
life
cycle
assessment
/LCA/
vom
Patienten
gesteuerte
Schmerzmittelpumpe
{f}
;
PCA-Pumpe
{f}
;
Schmerzpumpe
{f}
[ugs.]
[med.]
patient-controlled
analgesia
pump
;
PCA
pump
Spediteurübernahmebescheinigung
{f}
[transp.]
forwarding
agent's
certificate
of
receipt
/FCR/
konzessionierter
Steuerberater
und
Wirtschaftsprüfer
{m}
;
Wirtschaftstreuhänder
{m}
[Ös.]
independent
accountant
;
chartered/certified
accountant
/CA/
[Br.]
;
certified
public
accountant
/CPA/
[Am.]
circa
/ca
./;
zirka
;
ungefähr
;
etwa
{adv}
circa
/ca/
;
about
;
approximately
/approx
./
Kanada
{n}
/CA/
(
Kfz:
/CDN/
)
[geogr.]
Canada
Zentralafrikanische
Republik
{f}
/CF/
(
Kfz:
/RCA/
)
[geogr.]
Central
African
Republic
Guatemala
{n}
/GT/
(
Kfz:
/GCA/
)
[geogr.]
Guatemala
Kalifornien
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Sacramento
)
[geogr.]
California
/CA/
(state
of
the
US
;
capital:
Sacramento
)
Calcium
{n}
(
Kalzium
)
/Ca/
[chem.]
calcium
Lammwolle
{f}
;
Erstschurwolle
{f}
(
Wolle
der
ersten
Schur
von
ca
.
sechs
Monate
alten
Lämmern
)
[agr.]
lambswool
Filmförderungsanstalt
(
FFA
)
German
Federal
Film
Board
Rostdrossel
{f}
[ornith.]
Fea's
thrush
so
schnell
wie
möglich
fast
as
can
/f
.a.c./
frei
längsseits
Schiff
free
alongside
ship
/f
.a.s./
viel
Spaß
!;
zu
Deiner
Unterhaltung
for
your
amusement
/FYA/
;
for
your
entertainment
/FYE/
Abfallwirtschaftshof
{m}
;
Altstoffhof
{m}
;
Altstoffsammelstelle
{f}
;
Altstoffzentrum
{n}
;
Recyclinghof
{m}
;
Wertstoffhof
{m}
[Dt.]
[envir.]
recycling
centre
[Br.]
;
recycling
center
[Am.]
;
recycling
yard
;
household
waste
recycling
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
/HWRC/
;
civic
amenity
site
;
CA
site
Abfallwirtschaftshöfe
{pl}
;
Altstoffhöfe
{pl}
;
Altstoffsammelstellen
{pl}
;
Altstoffzentren
{pl}
;
Recyclinghöfe
{pl}
;
Wertstoffhöfe
{pl}
recycling
centres
;
recycling
centers
;
recycling
yards
;
household
waste
recycling
centres
;
civic
amenity
sites
;
CA
sites
Anflugsystem
{n}
[aviat.]
approach
system
Anflugsysteme
{pl}
approach
systems
vom
Boden
geleitetes
Anflugsystem
ground
control
approach
system
;
GCA
system
Anschlussbuchse
{f}
;
Steckerbuchse
{f}
;
Buchse
{f}
;
Buchsenstecker
{m}
;
Steckerhülse
{f}
;
Weibchen
{n}
[ugs.]
;
Weiberl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Audio
,
Elektronik
,
TV
)
[electr.]
receptacle
;
connection
socket
;
plug
socket
;
socket
;
jack
;
receptacle
connector
;
female
connector
;
female
[coll.]
(audio,
electronics
;
TV
)
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Steckerbuchsen
{pl}
;
Buchsen
{pl}
;
Buchsenstecker
{pl}
;
Steckerhülsen
{pl}
;
Weibchen
{pl}
;
Weiberl
{pl}
receptacles
;
connection
sockets
;
plug
sockets
;
sockets
;
jacks
;
receptacle
connectors
;
female
connectors
;
females
Cinch-Buchse
{f}
RCA-socket
;
RCA-jack
;
A/V-jack
;
cinch-jack
Anschlussstecker
{m}
;
Stecker
{m}
;
Männchen
{n}
[ugs.]
;
Manderl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Audio
,
Elektronik
,
TV
)
[electr.]
[telco.]
connector
plug
;
plug
connector
;
male
connector
;
male
(audio,
electronics
,
TV
)
Anschlussstecker
{pl}
;
Stecker
{pl}
;
Männchen
{pl}
;
Manderl
{pl}
connector
plugs
;
plug
connectors
;
male
connectors
;
males
Cannon-Stecker
{m}
Cannon
connector
Cinch-Stecker
{m}
RCA
connector
;
RCA-plug
;
cinch
plug
Gegenstecker
{m}
mating
connector
;
mating
plug
;
counter
plug
Hohlstecker
{m}
;
Niedervoltstecker
{m}
barrel
connector
;
tip
connector
;
low
voltage
connector
Kaltgerätestecker
{m}
kettle
plug
;
kettle
connector
;
IEC
plug
;
IEC
connector
;
IEC
power
connector
vergossener
Stecker
potted
connector
USB-Stecker
{m}
[comp.]
USB
connector
;
USB
plug
Stecker
im
militärischen
Bereich
MS
connector
Außenministerium
{n}
;
Auswärtiges
Amt
{n}
;
Außenamt
{n}
[pol.]
[adm.]
foreign
office
;
ministry
of
foreign
affairs
Eidgenössisches
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
/EDA/
Swiss
Foreign
Office
britisches
Außenministerium
Foreign
and
Commonwealth
Office
/FCO/
;
Foreign
Office
(GB)
amerikanisches
Außenministerium
Department
of
State
;
State
Department
(US)
australisches
Außenministerium
Department
of
Foreign
Affairs
and
Trade
(AUS)
Automat
{m}
[techn.]
automaton
;
automatic
machine
Automaten
{pl}
automata
;
automatons
;
automatic
machines
endlicher
Automat
;
Zustandsautomat
[comp.]
finite
state
automaton
/FSA/
;
finite
automaton
;
finite
machine
Bildforensiker
{m}
forensic
image
analyser
/FIA/
Bildforensiker
{pl}
forensic
image
analysers
Bummelstreik
{m}
;
Dienst
nach
Vorschrift
{f}
work
to
rule
;
go-slow
[Br.]
;
ca'canny
[Sc.]
;
slowdown
strike
[Am.]
;
slowdown
[Am.]
einen
Bummelstreik
durchführen
;
Dienst
nach
Vorschrift
machen
to
go
slow
[Br.]
;
to
slow
down
[Am.]
;
to
work
to
rule
Bundeskriminalamt
{n}
/BKA/
[Dt.]
;
Bundeskriminalamt
{n}
/BK/
[Ös.]
;
Bundeskriminalpolizei
{f}
/BKP/
[Schw.]
[adm.]
National
Criminal
Intelligence
Service
/NCIS/
;
Federal
Criminal
Intelligence
Service
britisches
Bundeskriminalamt
National
Crime
Agency
/NCA/
Bundeskriminalpolizei
und
Inlandsgeheimdienst
der
USA
Federal
Bureau
of
Investigation
/FBI/
Cinch-Kabel
{m}
RCA
cable
Cinch-Kabel
{pl}
RCA
cables
Datenanalyse
{f}
[statist.]
data
analysis
explorative
Datenanalyse
/EDA/
exploratory
data
analysis
/EDA/
funktionale
Datenanalyse
/FDA/
functional
data
analysis
/FDA/
multivariate
Datenanalyse
multivariate
data
analysis
Doppelbett
{n}
double
bed
Doppelbetten
{pl}
double
beds
ca
. 1,50 m
breites
Doppelbett
queen-size
bed
ca
. 1,90 m
breites
Doppelbett
king-size
bed
Doppelbett
{n}
(2
getrennte
Betten
)
twin
beds
Firma
{f}
/Fa
./;
Unternehmen
{n}
;
Betrieb
{m}
[econ.]
company
Firmen
{pl}
;
Unternehmen
{pl}
;
Betriebe
{pl}
companies
Direktvermarktungsunternehmen
{n}
;
Direktvermarktungsfirma
{f}
;
Direktvermarktungsgesellschaft
{f}
direct
marketing
company
Führungsgesellschaft
{f}
;
Leitbetrieb
{m}
lead
company
Konkurrenzfirma
{f}
rival
company
Modefirma
{f}
;
Modeunternehmen
{n}
fashion
company
Nachfolgefirma
{f}
;
Nachfolgeunternhemen
{n}
successor
company
erloschene
Firma
;
im
Handelsregister
gelöschte
Firma
defunct
company
große
Firma
corporation
kleinere
Firma
firm
seriöse
Firma
sound
firm
Flugabwehr
...;
Fliegerabwehr
...
[Ös.]
[Schw.]
;
Fla
...;
Luftabwehr
...
[mil.]
anti-aircraft
;
ack-ack
/AA/
Flugabwehrfeuer
{n}
;
Fla-Feuer
{n}
anti-aircraft
fire
;
ack-ack
fire
Flugabwehrartillerie
{f}
;
Fla-Artillerie
{f}
anti-aircraft
artillery
/AAA/
Fußballverband
{m}
Football
Association
[Br.]
/FA/
Deutscher
Fußballbund
/DFB/
German
Football
Association
Europäischer
Fußballverband
Union
of
European
Football
Associations
/UEFA/
Welt-Fußballverband
International
Football
Federation
/FIFA/
Fußballverein
{m}
;
Fußballclub
{m}
/FC/
(
meist
in
Eigennamen
);
Klub
{m}
[sport]
football
club
[Br.]
;
soccer
club
[Am.]
Fußballvereine
{pl}
;
Fußballclubs
{pl}
football
clubs
;
soccer
clubs
Liftverein
{m}
;
Fahrstuhlverein
{m}
[Dt.]
(
Verein
,
der
häufig
die
Liga
wechseln
muss
)
yo-yo
club
bei
einem
Fußballverein
spielen
;
vereinsmäßig
Fußball
spielen
to
play
for
a
football
club
Herzkranzgefäß
{n}
;
Koronargefäß
{n}
[anat.]
coronary
vessel
;
coronary
artery
Herzkranzgefäße
{pl}
;
Koronargefäße
{pl}
coronary
vessels
;
coronary
arteries
linke
Koronararterie
left
coronary
artery
/LCA/
rechte
Koronararterie
right
coronary
artery
/RCA/
Lebensunfähigkeit
{f}
;
Abiose
{f}
;
Abiotrophie
{f}
[med.]
abiosis
;
abiotrophy
;
abiotrophic
disease
Kleinhirnatrophie
{f}
;
zerebelläre
Abiotrophie
cerebellar
cortical
abiotrophy
/CCA/
;
cerebellar
abiotrophy
Munitionsladung
{f}
;
Ladung
{f}
;
Schuss
{m}
[mil.]
round
of
fire
;
round
of
ammunition
;
round
Mörserschuss
{m}
mortar
round
of
fire
;
mortar
round
ca
. 1.000
Schuss/Stück
Munition
around
1,000
rounds
of
ammunition
abgegebener
Schuss
;
Munition
für
einen
Schuss
round
Schuss
Artilleriemunition
artillery
round
of
fire
;
artillery
round
eine
Ladung
Munition
verschießen
to
fire
a
round
Die
Waffe
hat
eine
Feuergeschwindigkeit
von
6.000
Schuss
pro
Minute
.
The
gun
is
capable
of
firing
6,000
rounds
per
minute
.
Der
Polizeibeamte
gab
sechs
Schüsse
ab
.
The
police
officer
fired
six
rounds
.
Radar
{m,n}
radar
;
radio
detection
and
ranging
Dopplerradar
{m}
Doppler
radar
Flugzeugträger-Anflugradarsystem
{n}
;
Flugzeugträger-Anflugradar
{m,n}
carrier-controlled
approach
radar
;
CCA
radar
;
radar
for
a
carrier-controlled
approach
system
Höhenmessradar
{m,n}
height-finder
radar
monotonfrequenzmodulierter
Radar
chirp
radar
Nahbereichsradar
{m,n}
short-range
radar
Navigationsradar
{m,n}
navigation
radar
Ortungs-
und
Verfolgungsradar
{n,m}
acquisition
and
tracking
radar
Präzisionsanflugradar
{m,n}
precision
approach
radar
Sekundärradar
{m,n};
Aktivradar
{m,n};
aktive
Ortung
und
Abstandsmessung
secondary
radar
Wetterbeobachtungsradar
{m,n};
Wetterradar
{m,n}
weather
observation
radar
;
weather
radar
;
meteorological
radar
Zielerfassungsradar
großer
Reichweite
;
PAR-Radar
perimeter
acquisition
radar
/PAR/
Zielverfolgungsradar
{m,n};
Verfolgungsradar
{n}
;
Feuerleitradar
{m,n}
/FLR/
target
tracking
radar
;
targeting
radar
;
tracking
radar
;
missile
tracking
radar
/MTR/
;
fire-control
radar
/FCR/
Raktetenflugkörper
{m}
;
Flugkörper
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Raketenwaffe
{f}
;
Kampfrakete
{f}
;
militärische
Rakete
{f}
;
Rakete
{f}
[mil.]
rocket
missile
;
missile
Raktetenflugkörper
{pl}
;
Flugkörper
{pl}
;
Raketenwaffen
{pl}
;
Kampfraketen
{pl}
;
militärische
Raketen
{pl}
;
Raketen
{pl}
rocket
missiles
;
missiles
ungelenkte
Rakete
free
rocket
Flugkörper
mit
Atomgefechtskopf
;
Atomrakete
{f}
nuclear
missile
Abfangflugkörper
{m}
;
Abfangrakete
{f}
interceptor
missile
Abwehrflugkörper
gegen
Abfangraketen
anti-ballistic
missile
missile
;
ABM
missile
Boden-Luft-Flugkörper
{m}
;
Boden-Luft-Rakete
{f}
surface-to-air
missile
/SAM/
;
ground-to-air
missile
/GTAM/
drahtgelenkter
Flugkörper
;
drahgelenkte
Rakete
wire-guided
missile
einsatzbereiter
Flugkörper
;
einsatzbereite
Rakete
operational
missile
luftfahrzeuggestützter
Flugkörper
air-launched
missile
schwerer
Flugkörper
heavy
missile
taktischer
Flugkörper
tactial
missile
zweistufiger
Flugkörper
two-storey
missile
[Br.]
;
two-story
missile
[Am.]
von
der
Schulter
abgefeuerter
Flugkörper
shoulder-launched
missile
Fliegerfaust
{f}
shoulder-fired
anti-aircraft
missile
Flugabwehrkörper
{m}
;
Fla-Flugkörper
{m}
;
Flugabwehrrakete
{f}
/FlaRak/
anti-aircraft
missile
Abwehrrakete
{f}
für
ballistische
Flugkörper
;
Abfangrakete
{f}
[mil.]
anti-ballistic
missile
/ABM/
Land-See-Flugkörper
{m}
;
Land-See-Rakete
{f}
surface-to-sea
missile
Luft-Luft-Flugkörper
air-to-air
missile
/AAM/
Luft-Boden-Flugkörper
air-to-surface
missile
/ASM/
Flugkörper
zur
U-Boot-Bekämpfung
vom
Schiff
aus
surface-to-unterwater
missile
/SUM/
Radarbekämpfungsflugkörper
{m}
;
Radarbekämpfungsrakete
{f}
anti-radar
missile
Seezielflugkörper
{m}
;
Seezielrakete
{f}
anti-ship
missile
U-Boot-Abwehr-Flugkörper
{m}
;
U-Jagd-Flugkörper
{m}
anti-submarine
missile
;
A/S
missile
Panzerabwehrflugkörper
{m}
;
Panzerabwehrrakete
{f}
anti-tank
missile
Boden-Boden-Flugkörper
{m}
;
Boden-Boden-Rakete
{f}
surface-to-surface
missile
/SSM/
;
ground-to-ground
missile
See-Luft-Flugkörper
{m}
;
See-Luft-Rakete
{f}
sea-air
missile
aerodynamischer
Luft-Boden-Flugkörper
{m}
air-to-surface
aerodynamic
missile
Überwasser-Unterwasser-Flugkörper
{m}
;
Schiff-Unterwasser-Flugkörper
{m}
;
Schiff-Unterwasser-Rakete
{f}
surface-to-subsurface
missile
Unterwasser-Überwasser-Flugkörper
{m}
;
Unterwasser-Überwasser-Rakete
{f}
subsurface-to-surface
strategic
missile
Unterwasser-Boden-Flugkörper
{m}
;
Unterwasser-Boden-Rakete
{f}
underwater-to-surface
missile
Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper
{m}
;
Unterwasser-Unterwasser-Rakete
{f}
subsurface-to-subsurface
missile
More results
Search further for "FCA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners