A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Äthylen
Äthylenglykol-Monomethyläther
Ätiologie
Ätna
Ätsch
Ätsch angeschmiert
Ätzanlage
Ätzbad
Ätzbarriere
Search for:
ä
ö
ü
ß
29
similar
results for
Atsch
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Arsch
,
Autsch
,
Etsch
,
Gatsch
,
Matsch
,
Patsch
,
Pitsch-Patsch
,
Ritsch-Ratsch-Gerät
,
arsch
,
pitsch-patsch
,
Ätsch
Similar words:
aitch
,
aitch-bone
,
arch
,
arch-conservative
,
arch-enemies
,
arch-rival
,
arch-rivals
,
ash
,
ash-colored
,
ash-pan
,
ash-tray
,
attach
,
batch
,
batch-fabricated
,
catch
,
catch-all
,
cross-hatch
,
eco-tech
,
escape-hatch
,
etch
,
etch-back
Au
!;
Aua
!;
Autsch
!;
Auweh
!
{interj}
(
Ausdruck
des
Schmerzes
)
Ow
!;
Ouch
! (used
to
express
pain
)
Mit
den
Händen
kl
atsch
en
wir
;
P
atsch
Handi
zsam
[Ös.]
(
Kl
atsch
reim
)
pat-a-cake
;
patty-cake
(clapping
rhyme
)
(
manueller
)
Kreditkartendrucker
{m}
;
Ritsch-R
atsch
-Gerät
{n}
[ugs.]
[hist.]
credit
card
imprinter
;
zipzap
machine
[coll.]
;
knuckle
buster
[coll.]
M
atsch
{m}
capot
M
atsch
{m}
sludge
M
atsch
{m}
;
Morast
{m}
slush
M
atsch
{m}
;
Geifer
{m}
;
Sabber
{m}
slobber
;
drool
Pampe
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Papp
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Pappe
{f}
[Schw.]
;
Mansch
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
G
atsch
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[pej.]
(
unappetitliche
breiige
Masse
)
gloop
[Br.]
[coll.]
;
glop
[Am.]
[coll.]
(unpleasant,
semi-fluid
matter
)
Schneem
atsch
{m}
;
M
atsch
{m}
[auto]
[meteo.]
slush
Ätsch
!
{interj}
Gotcha
!;
You
lose
!;
Serves
you
right
!
Ätsch
angeschmiert
!;
Reingefallen
!
{interj}
Psych
! (often
written:
Sike
!)
sich
den
Arsch
aufreißen
{vr}
(
für
jdn
.)
[slang]
to
work
your
butt
/
balls
/
arse
[Br.]
/
ass
[Am.]
off
;
to
bust
your
butt
/
ass
[Am.]
(for
sb
.)
[slang]
erwischt
{adj}
;
am
Arsch
[ugs.]
boned
klippklapp
;
pitsch-p
atsch
;
poch
,
poch
(
Herz
)
{interj}
pit-a-pat
;
pitty-patty
;
pitty-pat
jdm
.
den
Hintern/Buckel
vollhauen
;
jdm
.
den
Arsch
versohlen
{v}
[ugs.]
to
give
sb
. a
good
hiding
Etsch
{f}
(
Fluss
)
Adige
(river)
bis
zur
Unkenntlichkeit
verstümmelt
;
alles
im
Arsch
;
kaputt
[ugs.]
fouled/fucked
up
beyond
all
recognition/repair
[slang]
/FUBAR/
Ärsche
{pl}
arses
;
asses
;
wazoos
am
Arsch
der
Welt
[ugs.]
at
the
back
of
beyond
;
out
in
the
sticks
;
in
the
boondocks
[coll.]
jdm
.
den
Arsch
retten
to
save
sb
.'s
arse/ass
Der
ist
im
Arsch
.
He's
had
it
.
Das
ist
(
total
)
im
Arsch
. (
kaputt
)
It's
loused
up
completely
.;
It's
all
fucked
up
.
jdm
.
hinten
reinkriechen
;
jdm
.
in
den
Arsch
kriechen
to
kiss
sb
.'s
ass
;
to
suck
up
to
sb
.
Du
kannst
mich
mal
(
am
Arsch
lecken
)!;
Leck
mich
am
Arsch
!
/LMAA/
;
Du
kannst
mich
kreuzweise
!;
Geh
scheißen
!
[Ös.]
(You
can
)
kiss
my
arse/ass
!
/KMA/
;
Eat
shit
and
die
!
/ESAD/
;
Fuck
off
and
die
!
/FOAD/
;
Get
stuffed
!
[Br.]
Arschlöcher
{pl}
;
Arschgeigen
{pl}
;
Affenärsche
{pl}
;
Ärsche
{pl}
;
Scheißkerle
{pl}
;
Wichser
{pl}
;
blöde
Säue
{pl}
shitheads
;
dicks
;
fuckers
;
arseholes
;
twats
;
assholes
;
dipshits
;
motherfuckers
M
atsch
{m}
;
Modder
{m}
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Mud
{m}
[Nordwestdt.];
Pampe
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Batz
{m}
[Bayr.];
G
atsch
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Letten
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pflotsch
{m}
[Schw.]
[pej.]
mush
Schneem
atsch
{m}
mush
of
snow
Pitsch-P
atsch
{n}
;
Pl
atsch
-Plasch
{n}
;
Trapp-Trapp
{n}
{+Gen.} (
lautmalerisch
für
ein
wiederholtes
leichtes
Auftreffen/Auftreten
)
pitter-patter
;
pit-a-pat
[coll.]
(imitative
of
light
beats
or
steps
)
das
Trapp-Trapp
kleiner
Füße
,
die
die
Treppe
hinaufliefen
the
pitter-patter
of
small
feet
running
up
the
stairs
das
Pl
atsch
-Pl
atsch
der
Regentropfen
auf
dem
Dach
the
pit-a-pat
of
the
raindrops
on
the
roof
Reifen
{m}
[auto]
tyre
[Br.]
;
tire
[Am.]
Reifen
{pl}
tyres
;
tires
Diagonalgürtelreifen
{m}
;
Gürtelreifen
{m}
mit
Diagonalkarkasse
bias-belted
tyre
[Br.]
;
bias-belted
tire
[Am.]
Ganzjahresreifen
{m}
all-season
tyre/tire
;
all-weather
tyre/tire
Geländereifen
{m}
;
Hochstollenreifen
{m}
lug
base
tyre
;
lug
base
tire
Leichtlaufreifen
{m}
;
Reifen
mit
geringem
Rollwiderstand
;
grüner
Reifen
[ugs.]
low-rolling-resistance
tyre
;
green
tyre
[coll.]
Stollenreifen
{m}
cleated
tyre
[Br.]
;
cleated
tire
[Am.]
platter
Reifen
flat
tyre
;
flat
abgefahrener
Reifen
worn
tyre
;
worn-down
tyre
restlos
abgefahrener
/
glatt
abgefahrener
Reifen
bald-worn
tyre
;
bald
tyre
;
smooth
tyre
mit
quietschenden
Reifen
with
screeching/squealing
tyres
abgewerteter
Reifen
downgraded
tyre
feinprofilierter
Reifen
siped
tyre
gewachsener
Reifen
grown
tyre
M+S-Reifen
;
M
atsch
-
und
Schneereifen
mud
and
snow
tyre
(M+S)
nachgeschnittener
Reifen
recut
tyre
;
regrooved
tyre
nachschneidbarer
Reifen
regroovable
tyre
profilloser
Reifen
;
Reifen
ohne
Profil
plain
tread
tyre
;
plain
tyre
;
slick
tyre
profilloser
Reifen
smooth
tread
tyre
(slick)
runderneuerter
Reifen
remoulded
tyre
;
remould
;
retread
tyre
;
retread
;
recapped
tire
[Am.]
;
recap
[Am.]
schlauchloser
Reifen
tubeless
tyre
unvulkanisierter
Reifen
green
tyre
;
uncured
cover
verschleißfester
Reifen
mileage
account
tyre/tire
verstärkter
Reifen
extra
ply
tire
[Am.]
;
reinforced
tyre
vorgeheizte
Reifen
[sport]
pre-heated
tyres
Reifen
einer
Eigenmarke
own-brand
tyre
[Br.]
;
private
brand
tire
[Am.]
Belastung
pro
Reifen
load
per
tyre
Reifen
mit
Notlaufeigenschaften
run-flat
tyre
;
run-on-flat
tyre
Reifen
mit
zu
hohem
Luftdruck
overinflated
tyre
Reifen
für
landwirtschaftliche
Geräte
implement
tyre
maximale
Betriebsmaße
{f}
(
Reifen
)
maximum
tyre
dimensions
in
service
maximaler
Betriebsdurchmesser
(
Reifen
)
maximum
overall
tyre
;
diameter
in
service
einen
Reifen
(
auf
die
Felge
)
aufziehen
to
mount
a
tyre
;
to
fit
a
tyre
(on
the
rim
)
einen
Reifen
zerstechen
;
aufstechen
to
puncture
a
tyre
abgefahrene
Reifen
runderneuern
to
retread
;
to
recap
[Am.]
worn
tyres
Ich
hab
Ganzjahresreifen
drauf
.
I
have
all-weathers
on
my
car
.
Tollp
atsch
{m}
;
Taps
{m}
;
P
atsch
{m}
[Bayr.];
P
atsch
erl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Tschapperl
{n}
[Ös.]
gawk
Tollp
atsch
e
{pl}
;
Tapse
{pl}
gawks
Ätsch
!;
Ätsch
,
bätsch
! (
Kindersprache
)
So
there
! (children's
speech
)
Meines
ist
größer
als
deines
,
ätsch
!
Mine's
bigger
than
yours
,
so
there
!
l
atsch
en
;
h
atsch
en
[Bayr.]
[Ös.]
{vi}
to
traipse
;
to
slouch
(along)
l
atsch
end
;
h
atsch
end
traipsing
;
slouching
gel
atsch
t
;
geh
atsch
t
traipsed
;
slouched
l
atsch
t
;
h
atsch
t
traipses
;
slouches
l
atsch
te
;
h
atsch
te
traipsed
;
slouched
L
atsch
nicht
so
!
Walk
properly
!
ritsch
{interj}
rip
;
zip
ritsch
,
r
atsch
rip
,
rip
;
slish-slash
arschgut
;
verdammt
gut
fucking
good
arschkalt
fucking
cold
arschklar
fucking
clear
So
eine
verfickte
Scheiße
!
What
fucking
shit
!
treten
;
einen
Fußtritt
geben
{vt}
to
kick
tretend
;
einen
Fußtritt
gebend
kicking
getreten
;
einen
Fußtritt
gegeben
kicked
er/sie
tritt
he/she
kicks
ich/er/sie
trat
I/he/she
kicked
er/sie
hat/hatte
getreten
;
er/sie
ist/war
getreten
he/she
has/had
kicked
jdn
.
an
das
Schienbein
treten
to
kick
sb
.
in
the
shin
jdm
.
gegen
den
Kopf
treten
to
kick
sb
.
in
the
head
etw
.
zurücktreten
to
kick
back
↔
sth
.
trotten
;
stapfen
{vi}
to
trudge
trottend
;
stapfend
trudging
getrottet
;
gestapft
trudged
etw
.
entlangtrotten
;
entlangl
atsch
en
[ugs.]
;
entlangh
atsch
en
[ugs.]
[Ös.]
to
trudge
along
sth
.
etw
.
hinuntertrotten
;
hinunterl
atsch
en
[ugs.]
;
hinunterh
atsch
en
[ugs.]
[Ös.]
to
trudge
down
sth
.
alle
Läden/Sehenswürdigkeiten
abklappern
[ugs.]
to
trudge
round
all
the
shops/sights
durch
den
M
atsch
stapfen
to
trudge
through
the
mud
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
Search further for "Atsch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners