A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
levee failure
leveed
leveeing
levees
level
level cap
level control
level control coefficient
level control system
Search for:
ä
ö
ü
ß
573 results for
Level
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
level
of
footing
Gründungshöhe
{f}
[constr.]
level
of
trade
;
trade
level
Handelsstufe
{f}
[econ.]
level
s
of
trade
;
trade
level
s
Handelsstufen
{pl}
level
curve
Höhenlinie
{f}
[math.]
level
curves
Höhenlinien
{pl}
level
transmitter
Höhenstandsgeber
{m}
[mach.]
level
transmitters
Höhenstandsgeber
{pl}
level
probe
Höhenstandssonde
{f}
[mach.]
level
probes
Höhenstandssonden
{pl}
level
of
information
Informationsgrad
{m}
;
Informationsumfang
{m}
to
provide
a
high/poor
level
of
information
umfassende/nur
wenige
Informationen
liefern
level
of
innovation
;
innovative
content
;
degree
of
innovation
Innovationsgehalt
{m}
level
of
investment
;
investment
level
Investitionsniveau
{n}
level
s
of
investment
;
investment
level
s
Investitionsniveaus
{pl}
level
;
horizontal
{
adj
}
in
der
Kimmlinie
(
nachgestellt
)
[naut.]
level
of
performance
Leistungsstärke
{f}
level
of
learning
Lernniveau
{n}
level
s
of
learning
Lernniveaus
{pl}
level
of
security
;
degree
of
security
Maß
{n}
an
(
allgemeiner
)
Sicherheit
;
Sicherheitsgrad
{m}
level
of
safety
;
degree
of
safety
(of a
particular
facility
,
technology
etc
.)
Maß
{n}
an
Sicherheit
;
Sicherheitsgrad
{m}
(
bei
einer
bestimmten
Einrichtung
,
Technik
usw
.)
level
of
medication
Medikamentenspiegel
{m}
[med.]
level
sensor
Niveaugeber
{m}
level
uniformity
Niveaugleichheit
{f}
level
gauge
;
level
gage
[Am.]
Niveaumesser
{m}
level
gauges
;
level
gages
Niveaumesser
{pl}
level
control
system
Niveauregelsystem
{n}
[auto]
level
control
Niveauregelung
{f}
[auto]
level
recorder
controller
/LRC/
schreibender
Niveauregler
{m}
[techn.]
level
switch
Niveauschalter
{m}
level
difference
Niveauunterschied
{m}
[constr.]
level
differences
Niveauunterschiede
{pl}
level
indicator
;
level
meter
Pegelmesser
{m}
level
indicators
;
level
meters
Pegelmesser
{pl}
level
control
Pegelregelung
{f}
;
Aussteuerung
{f}
[electr.]
level
shifter
Pegelumsetzer
{m}
;
Pegelwandler
{m}
[electr.]
level
shifters
Pegelumsetzer
{pl}
;
Pegelwandler
{pl}
level
grader
(road
building
)
Planumfertiger
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
level
of
production
;
level
of
output
Produktionsniveau
{n}
;
Produktionsmenge
{f}
[econ.]
level
of
repair
Reparaturtiefe
{f}
[techn.]
level
tube
;
tubular
level
;
bubble
tube
Röhrenlibelle
{f}
[techn.]
level
tubes
;
tubular
level
s
;
bubble
tubes
Röhrenlibellen
{pl}
level
of
damage
;
degree
of
damage
Schadensausmaß
{n}
;
Schadensumfang
{m}
level
s
of
damage
;
degrees
of
damage
Schadensausmaße
{pl}
;
Schadensumfänge
{pl}
level
of
education
(
mehrjährige
)
Schulstufe
{f}
[school]
level
s
of
education
Schulstufen
{pl}
level
-crossing
protection
system
[Br.]
;
grade-crossing
protection
system
[Am.]
(railway)
Schutzanlage
{f}
am
Bahnübergang
(
Bahn
)
level
-crossing
protection
systems
;
grade-crossing
protection
systems
Schutzanlagen
{pl}
am
Bahnübergang
level
of
protection
;
degree
of
protection
Schutzgrad
{m}
level
Schwellwert
{m}
level
s
Schwellwerte
{pl}
level
of
difficulty
Schwierigkeitsgrad
{m}
;
Schwierigkeitsstufe
{f}
level
s
of
difficulty
Schwierigkeitsgrade
{pl}
;
Schwierigkeitsstufen
{pl}
level
of
measurement
(Stevens)
Skalenniveau
{n}
;
Skalenqualität
{f}
;
Skalendignität
{f}
(
Stevens
)
[statist.]
level
position
Stand
{m}
(
Wasserstand
)
level
of
contamination
;
radioactive
contamination
Strahlenbelastung
{f}
[envir.]
level
of
radioactivity
;
radiation
level
Strahlungspegel
{m}
[phys.]
level
of
turbidity
Trübheitsgrad
{m}
[chem.]
level
of
reliability
Vertrauensniveau
{n}
level
luffing
slewing
crane
Wippdrehkran
{m}
[constr.]
level
luffing
slewing
cranes
Wippdrehkrane
{pl}
to
level
up
↔
sth
.
bei
etw
.
aufholen
;
bei
etw
.
eine
Qualitätsverbesserung
erreichen
(
im
Vergleich
zu
anderen
)
{vi}
level
of
protection
;
protection
level
Schutzniveau
{n}
adequate
protection
angemessenes
Schutzniveau
level
of
reference
Bezugsfläche
{f}
level
s
of
reference
Bezugsflächen
{pl}
to
equalize
;
to
equalise
[Br.]
;
to
make
equal
;
to
level
sth
.
[fig.]
etw
. (
einander
)
angleichen
;
etw
.
gleichmachen
{vt}
(
Unterschiede
beseitigen
)
[übtr.]
equalizing
;
equalising
;
making
equal
;
level
ing
;
level
ling
angleichend
;
gleichmachend
equalized
;
equalised
;
made
equal
;
level
ed
;
level
led
angeglichen
;
gleichgemacht
equalizes
;
equalises
;
makes
equal
;
level
s
gleicht
an
;
macht
gleich
equalized
;
equalised
;
made
equal
;
level
ed
;
level
led
gleichte
an
;
machte
gleich
to
equalize
standards
Standards
angleichen
to
level
the
playing
field
[fig.]
für
Chancengleichheit
sorgen
Love
level
s
all
ranks
[prov.]
Die
Liebe
macht
alle
gleich
.
[Sprw.]
floor
(of
an
adit
);
base
surface
(of a
layer
);
underlier
;
horizon
(of a
working
);
mine
level
;
bottom
Sohle
{f}
[min.]
floors
;
base
surfaces
;
underliers
;
horizons
;
mine
level
s
Sohlen
{pl}
working
level
Abbausohle
{f}
track
level
;
haulage
horizon
Fördersohle
{f}
main
level
Hauptsohle
{f}
surface
level
Rasensohle
{f}
;
Rasenhängebank
{f}
adit
level
Stollensohle
{f}
management
level
;
managerial
level
;
executive
level
Führungsebene
{f}
;
Leitungsebene
{f}
middle
management
mittlere
Führungsebene
;
die
mittleren
Führungskräfte
;
mittleres
Management
top-
level
management
;
top
executive
level
oberste
Leitungsebene
;
oberste
Führungsschicht
front-line
management
level
;
first-line
management
unterste
Führungsebene
at
middle
management
level
auf
der
mittleren
Führungsebene
at
the
managerial
level
auf
der
Führungsebene
to
be
at
rock
bottom
;
to
be
at
a
rock-bottom
level
;
to
have
reached
/
hit
rock
bottom
im
Keller
sein
;
auf
einem
Tiefststand
sein
{vi}
Prices
have
hit
/
reached
rock
bottom
.
Die
Preise
sind
im
Keller
/
auf
einem
Tiefststand
.
Her
spirits
are
at
rock-bottom
.
Ihre
Stimmung
ist
im
Keller
.
The
morale
of
the
men
is
at
rock
bottom
.
Die
Moral
der
Männer
ist
im
Keller
.
The
president's
approval
ratings
have
hit
rock
bottom
.
Die
Zustimmung
zum
Präsidenten
ist
im
Keller
.
My
boyfriend
had
left
me
and
I
was
at
rock
bottom
.
Mein
Freund
hatte
mit
mir
Schluss
gemacht
und
ich
war
am
Boden
zerstört
.
to
catch
up
with
sb
.;
to
catch
sb
.
up
[Br.]
;
to
catch
up
to
sb
.
[Am.]
;
to
draw
level
with
sb
. (to
join
sb
.
who
is
ahead
of
you
)
jdn
.
einholen
{vt}
;
zu
jdm
.
aufschließen
;
auf
gleiche
Höhe
mit
jdm
.
kommen
{vi}
(
jd
.
erreichen
,
der
einen
Vorsprung
hat
)
catching
up
;
drawing
level
einholend
;
aufschließend
;
auf
gleiche
Höhe
kommend
caught
up
;
drawn
level
eingeholt
;
aufgeschlossen
;
auf
gleiche
Höhe
gekommen
As
I
drew
level
with
him
...
Als
ich
auf
gleicher
Höhe
mit
ihm
war
...
Go
on
ahead
.
I'll
catch
up
with
you
later
.
Geht
schon
vor
. /
Geht
schon
weiter
.
Ich
komme
dann
nach
.
We
stopped
and
waited
for
the
girls
to
catch
up
.
Wir
blieben
stehen
und
warteten
,
bis
uns
die
Mädels
eingeholt
hatten
.
More results
Search further for "Level":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "horizontal"){kind=small}
