tute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Gute, Gute-Laune-Kost, Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Jute, Nute, Pute, Rute, Stute, Tote, Trute, Tube, Tunte, Tuten, Tête-à-Tête, Tête-à-tête, Tüte, taute, tue, tut, tuten

Similar words:: A-tube, J-tube, Tut!, Tut-tut!, Y-tube, bute, cross-tube, cute, deaf-mute, jute, lute, mute, tete-a-tete, tote, tube, tune, tune-up, tutu, tête-à-tête, ute

Steuerstange {f} [aviat.]

tube assy

Stevenrohröl {n} [naut.]

stern tube luboil

Stevenrohrstopfbuchse {f} (Schiff) [naut.]

stern tube stuffing box; stern tube gland (ship)

Stevenrohr {n} (Schiff) [naut.]

stern tube; tubular stern; tubular tail post (ship)

Störzählungen {pl} (Kerntechnik) [techn.]

multiple tube counts (nuclear engineering)

die gute Stube

the parlour

dreiteiliges Teleskopsaugrohr {n} (Teil eines Staubsaugers)

triscopic suction tube (vacuum cleaner component)

Tubushalter {m} [med.]

holder for an endotracheal tube

Tubuszange {f} [med.]

endotracheal tube introducing forceps

nicht einmal die einfachsten Töne treffen [mus.]

cannot carry a tune (in a bucket/in a bushel basket)

sich die Töne (einer Melodie auf einem Instrument) zusammensuchen {vr} [mus.]

to pick out a tune (on an instrument)

Tote Hand {f}; Manus mortua (unveräußerbarer Immobilienbesitz) [jur.]

dead hand; mortmain (inalienable ownership of real property)

Toto {m,n}; Pferdetoto {m,n}

tote

Trachealkanüle {f} [med.]

tracheostomy tube

Treibspiegel {m}; Treibkäfig {m} (in einem Gewehrlauf oder Abschussrohr) [mil.]

sabot (in a rifle barrel or launching tube)

Trennrohr {n} (beim CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]

calandria tube (in a CANDU reactor core) (nuclear engineering)

U-Bahn-Linie {f} [transp.]

underground line [Br.]; tube line (London) [Br.]; subway line [Am.]

U-Bahn-Zeitung {f}

Tube newspaper

gute/gepflegte Umgangsformen {pl} [soc.]

social grace; social graces

Umhüllung {f} der Brennstäbe; Brennelementhülse {f}; Brennstoffhülle {f}; Hüllrohr {n} (Kerntechnik) [techn.]

fuel cladding; cladding hull; cladding tube (nuclear engineering)

Unterrohrschalthebel {m}

down tube friction lever

Vorspannungsgrad {m} (Ladungsspeicherröhre) [electr.]

priming speed (charge-storing tube)

Wehnelt-Spannung {f}; Steuerspannung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.]

wehnelt voltage; CRT control voltage (cathode ray tube)

Wellrohr {n} (Kessel) [techn.]

corrugated furnace tube; corrugated flue (boiler)

Wendebetrieb {m} (Rohrpost)

single-tube operation (pneumatic post)

Widerstandsröhre {f}; Belastungswiderstand {m}; Ballastwiderstand {m}; Eisenwasserstoffwiderstand {m} [electr.]

ballast tube; barretter

Zentralträgerrahmen {m}; Zentralrohrrahmen {m}; Rückgratrahmen {m} [ugs.] (PKW) [auto]

central-tube frame; tubular backbone chassis; tubular backbone frame; backbone frame; backbone chassis [coll.]; punt chassis [coll.]; spine-back [Br.] [coll.] (passenger car)

tote Zone {f}; Totzone {f} (Funkübertragung) [telco.]

zone of silence; silent zone; skip zone (radio transmission)

Zufuhrschlauch {m}

feed tube

Zwangsernährung {f}

force-feeding; forcible feeding; forcible tube feed

Zylinderrose {f} (Cerianthidae) [zool.]

tube anemone

gut abschneiden {vi}; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen {v}

to score well

schlecht abschneiden {vi}; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen {vt}

to score badly

jdn. auf etw. einstimmen {vt}

to get sb. in the (right) mood for sth.; to tune sb. in on sth.

mit jdm. gut harmonieren; mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen {v} [soc.]

to be in tune with sb.

lehrreiche Erkenntnisse {pl}; lehrreiche Fakten {pl}; wertvolle Hinweise {pl}; gute Tipps {pl}

pearls of wisdom

eine Melodie/ein Musikstück zu spielen beginnen {vt} (Musikensemble) [mus.]

to strike up a tune/a musical piece (music ensemble)

taubstumm {adj} [med.]

deaf and dumb; deaf-mute

transurethral; durch die Harnröhre (verlaufend) {adj} [med.]

transurethral; through the urine tube

verrückt; wahnsinnig {adj} (Person, die ausgefallene/gefährliche Dinge tut)

lunatic; maniac (of a person doing off-kilter or dangerous things)

verspielt {adj}

playful; cheerful (tune; pattern)

verstimmt {adj} [mus.]

out of tune

vertraulich {adj}; unter vier Augen

tete-a-tete; tête-à-tête

vertrauliches Gespräch {n}; persönliches Gespräch {n}; Gespräch {n} unter vier Augen; Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}; Tête-à-tête {n} [geh.] (mit jdm.) [soc.]

private conversation; personal conversation; tête-à-tête/tete-a-tete; vis-à-vis (with sb.)

so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat {adj}

painful (extremely bad)

Wie läuft's? Was tut sich (so / bei dir)? (Einleitung eines Gesprächs)

What's going on?; What's happening?; What's up? [Am.]; What's up with you? [Am.] (used to begin a conversation)

Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.

She made a good doctor.

Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.

Well do it then if it pleases you.

Das tut nichts zur Sache.

That doesn't matter.; That's irrelevant.; That's got nothing to do with it.

Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.

You'd think he couldn't say boo.

More results