A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pharisees
pharma--crime
pharmaca
pharmaceutic
pharmaceutical
pharmaceutical biology
pharmaceutical bottle
pharmaceutical bottles
pharmaceutical business
Search for:
ä
ö
ü
ß
450
similar
results for
pharmaceutical
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
andere:-
r
für
Arzneiwaren
verwendeten
Art
,
Siegeloblaten
,
getrocknete
Teigblätter
aus
Mehl
oder
Stärke
und
ähnliche
Waren:
[EU]
Other:-
or
not
containing
cocoa
;
communion
wafers
,
empty
cachets
of
a
kind
suitable
for
pharmaceutical
use
,
sealing
wafers
,
rice
paper
and
similar
products:
andere–
;–––
zneiwaren
verwendeten
Art
,
Siegeloblaten
,
getrocknete
Teigblätter
aus
Mehl
oder
Stärke
und
ähnliche
Waren:
[EU]
Other–
;–––
ontaining
cocoa
;
communion
wafers
,
empty
cachets
of
a
kind
suitable
for
pharmaceutical
use
,
sealing
wafers
,
rice
paper
and
similar
products:
Änderung
einer
Darreichungsform
oder
Hinzufügen
einer
neuen
Darreichungsform
[EU]
change
or
addition
of
a
new
pharmaceutical
form
Änderungen
der
Stärke
,
der
Darreichungsform
und
der
Art
der
Anwendung:
[EU]
Changes
to
strength
,
pharmaceutical
form
and
route
of
administration:
angemessene
Kenntnisse
der
pharmazeutischen
Technologie
und
der
physikalischen
,
chemischen
,
biologischen
und
mikrobiologischen
Prüfung
der
Arzneimittel
[EU]
adequate
knowledge
of
pharmaceutical
technology
and
the
physical
,
chemical
,
biological
and
microbiological
testing
of
medicinal
products
Angesichts
der
besonderen
Gegebenheiten
im
pharmazeutischen
Sektor
und
der
bereits
verwendeten
spezialisierten
Systeme
mit
Nanostruktur
sollte
die
Definition
in
dieser
Empfehlung
die
Verwendung
des
Begriffs
"Nano"
bei
der
Definition
bestimmter
Pharmazeutika
und
medizinischer
Geräte
unberührt
lassen
- [EU]
Given
the
special
circumstances
prevailing
in
the
pharmaceutical
sector
and
the
specialised
nano-structured
systems
already
in
use
,
the
definition
in
this
Recommendation
should
not
prejudice
the
use
of
the
term
'nano'
when
defining
certain
pharmaceutical
s
and
medical
devices
,
Anhang
3
Liste
der
von
der
Weltgesundheitsorganisation
(
WHO
)
vergebenen
Internationalen
Freinamen
(
INN
)
für
pharmazeutische
Stoffe
,
für
die
Zollfreiheit
gilt
[EU]
Annex
3
List
of
International
Non-proprietary
Names
(INNS),
provided
for
pharmaceutical
substances
by
the
World
Health
Organisation
,
which
are
free
of
duty
Anhang
6
Liste
der
pharmazeutischen
Zwischenprodukte
, d. h.
der
Verbindungen
,
die
bei
der
Herstellung
pharmazeutischer
Fertigerzeugnisse
verwendbar
sind
und
für
die
Zollfreiheit
gilt
[EU]
Annex
6
List
of
pharmaceutical
intermediates
, i.e.
compounds
used
for
the
manufacture
of
finished
pharmaceutical
products
,
which
are
free
of
duty
Anlagen
zur
Herstellung
von
Grundarzneimitteln
unter
Verwendung
eines
chemischen
oder
biologischen
Verfahrens
. [EU]
Installations
using
a
chemical
or
biological
process
for
the
production
of
basic
pharmaceutical
products
.
Anlagen
zur
industriellen
Herstellung
von
Grundarzneimitteln
unter
Verwendung
eines
chemischen
oder
biologischen
Verfahrens
[EU]
Installations
using
a
chemical
or
biological
process
for
the
production
on
an
industrial
scale
of
basic
pharmaceutical
products
Anmerkung
2:
Die
Unternummern
ML7h
und
ML7i2
erfassen
nur
spezifische
Zellkulturen
und
spezifische
biologische
Systeme
.
Zellkulturen
und
biologische
Systeme
für
zivile
Zwecke
, z. B.
für
Landwirtschaft
,
Pharmazie
,
Medizin
,
Tierheilkunde
,
Umwelt
,
Abfallwirtschaft
und
Nahrungsmittelindustrie
,
werden
nicht
erfasst
. [EU]
Note
2
The
cultures
of
cells
and
biological
systems
listed
in
ML7
.h.
and
ML7
.i.2.
are
exclusive
and
these
sub-items
do
not
control
cells
or
biological
systems
for
civil
purposes
,
such
as
agricultural
,
pharmaceutical
,
medical
,
veterinary
,
environmental
,
waste
management
,
or
in
the
food
industry
.
Annahme
des
Bundesgesetzes
über
pharmazeutische
und
medizinische
Geräte
und
Aufbau
einer
staatlichen
Arzneimittelbehörde
. [EU]
Adopt
the
State
law
on
pharmaceutical
and
medical
devices
and
establish
the
State
Pharmaceutical
Agency
.
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
pharmazeutischen
Grundstoffen
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
basic
pharmaceutical
products
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
pharmazeutischen
Spezialitäten
und
sonstigen
pharmazeutischen
Erzeugnissen
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
pharmaceutical
preparations
Anträge
aufgrund
von
Artikel
13
(
generische
Tierarzneimittel
)
müssen
enthalten:
die
in
Titel
I
Teile
1
und
2
dieses
Anhangs
genannten
Daten
zusammen
mit
einer
Umweltverträglichkeitsprüfung
,
Daten
,
die
belegen
,
dass
das
Arzneimittel
dieselbe
qualitative
und
quantitative
Wirkstoffzusammensetzung
und
dieselbe
Darreichungsform
aufweist
wie
das
Referenzarzneimittel
,
sowie
Daten
,
die
die
Bioäquivalenz
mit
dem
Referenzarzneimittel
zeigen
. [EU]
Applications
based
on
Article
13
(generic
veterinary
medicinal
products
)
shall
contain
the
data
referred
to
in
Parts
1
and
2
of
Title
I
of
this
Annex
together
with
an
environmental
risk
assessment
and
data
demonstrating
that
the
product
has
the
same
qualitative
and
quantitative
composition
in
active
substances
and
the
same
pharmaceutical
form
as
the
reference
medicinal
product
and
data
showing
bio-equivalence
with
the
reference
medicinal
product
.
Apotheken
;
Facheinzelhandel
mit
medizinischen
,
orthopädischen
und
kosmetischen
Artikeln
(
in
Verkaufsräumen
);
sonstiger
Facheinzelhandel
(
in
Verkaufsräumen
);
Einzelhandel
mit
Antiquitäten
und
Gebrauchtwaren
(
in
Verkaufsräumen
) (
Anhang
IX
) [EU]
Retail
sale
of
pharmaceutical
and
medical
goods
,
cosmetic
and
toilet
articles
;
Other
retail
sale
of
new
goods
in
specialized
stores
;
Retail
sale
of
second-hand
goods
in
stores
(Annex
IX
)
Arzneimittel
,
die
üblicherweise
für
die
Gesundheitsvorsorge
,
die
Verhütung
von
Krankheiten
und
für
ärztliche
und
tierärztliche
Behandlungen
verwendet
werden
,
einschließlich
Erzeugnissen
für
Zwecke
der
Empfängnisverhütung
und
der
Monatshygiene
[EU]
Pharmaceutical
products
of
a
kind
normally
used
for
health
care
,
prevention
of
illnesses
and
as
treatment
for
medical
and
veterinary
purposes
,
including
products
used
for
contraception
and
sanitary
protection
'Arzneimittel'
sind
alle
Produkte
,
die
unter
die
in
Abschnitt
I
dieses
Kapitels
aufgeführten
Arzneimittelvorschriften
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweiz
fallen
. [EU]
"Medicinal
products"
means
all
products
regulated
by
pharmaceutical
legislation
in
the
European
Community
and
Switzerland
as
listed
in
Section
I
of
this
Chapter
.
Auch
den
fünf
bekannten
Gemeinschaftsverwendern
der
betroffenen
Ware
,
bei
denen
es
sich
um
Pharmaunternehmen
handelt
,
wurden
Fragebogen
übermittelt
. [EU]
Questionnaires
were
also
sent
to
five
known
Community
users
of
the
product
concerned
, i.e.
pharmaceutical
companies
.
Aufgrund
der
drei
bisher
durchgeführten
Überprüfungen
wurde
einer
bestimmten
Anzahl
zusätzlicher
INN
und
pharmazeutischer
Zwischenprodukte
,
die
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden
,
Zollfreiheit
gewährt
;
ferner
wurden
einige
dieser
Zwischenprodukte
in
die
Liste
der
INN
verschoben
,
und
außerdem
wurde
die
Liste
der
Präfixe
und
Suffixe
für
Salze
,
Ester
oder
Hydrate
von
INN
erweitert
. [EU]
Three
such
reviews
have
taken
place
with
the
result
that
a
certain
number
of
additional
INNs
and
pharmaceutical
intermediates
used
for
the
production
and
manufacture
of
finished
pharmaceutical
s
have
been
granted
duty-free
treatment
,
that
some
of
those
intermediates
have
been
transferred
to
the
list
of
INNs
,
and
that
the
list
of
specified
prefixes
and
suffixes
for
salts
,
esters
or
hydrates
of
INNs
has
been
expanded
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pharmaceutical":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
