A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zulauf
Zulauf haben
Zulaufleitung
Zulaufschlauch
Zuleitung
Zuleitungsanschluss
Zuleitungsdraht
Zuleitungsschiene
Zuleitungswiderstand
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
Zuleitung
Word division: Zu·lei·tung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Anlagen
zur
Umwandlung
und
Zuleitung
von
Strom
für
die
elektrische
Zugförderung:
Unterwerke
,
Stromversorgungsleitungen
zwischen
Unterwerk
und
Fahrdraht
,
Fahrleitungen
mit
Masten
,
dritte
Schiene
mit
Tragestützen
[EU]
Plant
for
transforming
and
carrying
electric
power
for
train
haulage:
substations
,
supply
cables
between
substations
and
contact
wires
,
catenaries
and
supports
;
third
rail
with
supports
Anlagen
zur
Umwandlung
und
Zuleitung
von
Strom
für
die
elektrische
Zugförderung:
Unterwerke
,
Stromversorgungsleitungen
zwischen
Unterwerk
und
Fahrdraht
,
Fahrleitungen
mit
Masten
,
dritte
Schiene
mit
Tragestützen
[EU]
Plants
for
transforming
and
carrying
electric
power
for
train
haulage:
sub-stations
,
supply
cables
between
substations
and
contact
wires
,
catenaries
and
supports
;
third
rail
with
supports
Außerdem
sollten
sie
die
für
die
Zuleitung
der
eCall-Anrufe
am
besten
geeignete
Notrufabfragestelle
benennen
. [EU]
Further
,
they
should
indicate
the
most
appropriate
public
safety
answering
point
to
route
eCalls
.
Da
die
Kommissionsdienststellen
innerhalb
der
festgesetzten
Frist
keine
Antwort
erhielten
,
sandten
sie
den
italienischen
Behörden
am
1.
Juli
2003
ein
erneutes
Erinnerungsschreiben
und
wiesen
nochmals
darauf
hin
,
dass
sie
es
sich
im
Falle
der
Nichteinhaltung
der
für
die
Zuleitung
der
Antwort
gesetzten
vierwöchigen
Frist
das
Recht
vorbehalten
würden
,
der
Kommission
die
Übermittlung
einer
Anordnung
zur
Auskunftserteilung
nach
Artikel
10
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659/1999
vorzuschlagen
. [EU]
As
it
had
not
received
a
reply
by
the
deadline
set
,
the
Commission
sent
a
new
reminder
to
the
Italian
authorities
by
letter
dated
1
July
2003
,
once
again
drawing
their
attention
to
the
fact
that
,
in
the
event
of
failure
to
comply
with
the
four-week
deadline
set
for
reply
,
it
reserved
the
right
to
propose
to
the
College
of
Commissioners
that
an
information
injunction
be
sent
pursuant
to
Article
10
(3)
of
Regulation
(EC)
No
659/1999
.
Die
Agentur
unternimmt
außerdem
die
erforderlichen
Schritte
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
sämtliche
Grenzschutzbeamte
und
andere
Bedienstete
der
Mitgliedstaaten
,
die
an
den
europäischen
Grenzschutzteams
beteiligt
sind
,
sowie
das
Agenturpersonal
vor
ihrer
Teilnahme
an
von
der
Agentur
organisierten
operativen
Maßnahmen
an
Schulungen
über
das
einschlägige
Unionsrecht
und
Völkerrecht
,
auch
betreffend
Grundrechte
und
internationalen
Schutz
sowie
Leitlinien
für
die
Identifizierung
schutzsuchender
Personen
und
deren
Zuleitung
zu
geeigneten
Einrichtungen
,
teilgenommen
haben
. [EU]
The
Agency
shall
also
take
the
necessary
initiatives
to
ensure
that
all
border
guards
and
other
personnel
of
the
Member
States
who
participate
in
the
European
Border
Guard
Teams
,
as
well
as
the
staff
of
the
Agency
,
have
received
,
prior
to
their
participation
in
operational
activities
organised
by
the
Agency
,
training
in
relevant
Union
and
international
law
,
including
fundamental
rights
and
access
to
international
protection
and
guidelines
for
the
purpose
of
identifying
persons
seeking
protection
and
directing
them
towards
the
appropriate
facilities
.
In
Anbetracht
der
Entwicklung
der
Kommunikationsverfahren
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
sowie
der
Schaffung
eines
einheitlichen
Portals
für
den
Zugang
der
Marktteilnehmer
zu
den
im
Rahmen
der
Finanzierung
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
verwalteten
gesicherten
Elektroniksystemen
erweist
sich
diese
Zuleitung
in
Papierform
nicht
mehr
als
erforderlich
und
kann
deshalb
insbesondere
aufgrund
des
sich
dadurch
ergebenden
Verwaltungsaufwands
abgeschafft
werden
. [EU]
In
view
of
developments
in
the
procedures
for
the
communication
of
information
between
the
Member
States
and
the
Commission
and
the
introduction
of
a
single
portal
for
operators
to
access
the
secure
electronic
systems
used
for
the
financing
of
the
common
agricultural
policy
,
the
requirement
to
send
on
paper
is
no
longer
necessary
and
may
thus
be
abolished
,
especially
in
view
of
the
administrative
burden
which
it
entails
.
nach
Zuleitung
des
Entwurfs
des
Gesetzgebungsaktes
an
die
nationalen
Parlamente
[EU]
After
transmission
of
the
draft
legislative
act
to
the
national
parliaments
nach
Zuleitung
des
Entwurfs
des
Gesetzgebungsakts
an
die
nationalen
Parlamente
[EU]
After
transmission
of
the
draft
legislative
act
to
the
national
parliaments
nach
Zuleitung
des
Entwurfs
eines
Gesetzgebungsakts
an
die
nationalen
Parlamente
[EU]
After
transmission
of
the
draft
legislative
act
to
the
national
parliaments
nach
Zuleitung
des
Vorschlags
an
die
nationalen
Parlamente
[EU]
After
notification
of
the
proposal
to
the
national
parliaments
Polen
kündigte
dabei
die
Zuleitung
weiterer
Informationen
im
Laufe
der
folgenden
zehn
Werktage
an
. [EU]
Poland
informed
the
Commission
that
it
would
provide
more
information
in
the
next
10
working
days
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zuleitung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners