A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
222
similar
results for 17 November
Search single words:
17
·
November
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
17
.
November
2002
,
20
.
September
2003
,
19
.
Juni
2004
(
je
nach
Bestimmung
) [EU]
17
November
2002
,
20
September
2003
,
19
June
2004
(depending
upon
particular
provision
)
20
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
17
.
November
2003
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
und
bestimmten
anderen
durch
Lebensmittel
übertragbaren
Zoonoseerregern
(
ABl
. L
325
vom
12
.12.2003, S. 1) [EU]
Regulation
(EC)
No
2160/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
17
November
2003
on
the
control
of
salmonella
and
other
specified
food-borne
zoonotic
agents
(OJ L
325
,
12
.12.2003, p. 1).
(
21
)
Bis
2006
war
das
IFP
eine
juristische
Person
des
Privatrechts
,
und
zwar
eine
berufsständische
Einrichtung
(
établissement
professionnel
)
im
Sinne
des
Gesetzes
Nr
.
43-612
vom
17
.
November
1943
über
die
Wahrnehmung
berufsständischer
Interessen
,
die
der
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Kontrolle
der
französischen
Regierung
unterlag
. [EU]
Until
2006
,
IFP
was
a
legal
person
governed
by
private
law
, a
trade
body
within
the
meaning
of
Law
No
43-612
of
17
November
1943
on
the
management
of
trade
interests
,
placed
under
the
economic
and
financial
supervision
of
the
French
Government
.
27
.
Richtlinie
2003/99/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
17
.
November
2003
zur
Überwachung
von
Zoonosen
und
Zoonoseerregern
[EU]
Directive
2003/99/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
17
November
2003
on
the
monitoring
of
zoonoses
and
zoonotic
agents
31980
L
1119:
Richtlinie
80/1119/EWG
des
Rates
vom
17
.
November
1980
über
die
statistische
Erfassung
des
Güterverkehrs
auf
Binnenwasserstraßen
(
ABl
. L
339
vom
15
.12.1980, S.
30
). [EU]
Council
Directive
80/1119/EEC
of
17
November
1980
on
statistical
returns
in
respect
of
carriage
of
goods
by
inland
waterways
(OJ L
339
,
15
.12.1980, p.
30
).
32003
L
0098:
Richtlinie
2003/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
17
.
November
2003
über
die
Weiterverwendung
von
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
(
ABl
. L
345
vom
31
.12.2003, S.
90
)." [EU]
Directive
2003/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
17
November
2003
on
the
re-use
of
public
sector
information
(OJ L
345
,
31
.12.2003, p.
90
).'
[37]
Abschnitt
3.2.7
"Impacts
of
restructuring
of
the
sector"
in:
Commission
Staff
Working
Paper
on
Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU
vom
17
.
November
2010
,
Anhang
zur
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
, SEC(
2010
)
1398
final
,
veröffentlicht
auf
der
Website
der
Kommission
. [EU]
Section
3.2.7
Impacts
of
restructuring
of
the
sector
,
in
the
Commission
Staff
Working
Paper
on
'Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU'
,
dated
17
November
2010
,
annex
to
the
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
,
SEC
(2010)1398
fin
.,
available
on
the
Commission's
internet
website
.
[57]
Abschnitt
3.2.7
"Impacts
of
restructuring
of
the
sector"
in:
Commission
Staff
Working
Paper
on
"Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU"
vom
17
.
November
2010
,
Anhang
zur
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
, SEC(
2010
)
1398
final
,
veröffentlicht
auf
der
Website
der
Kommission
. [EU]
Section
3.2.7
Impacts
of
restructuring
of
the
sector
,
in
the
Commission
Staff
Working
Paper
on
'Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU'
,
dated
17
November
2010
,
annex
to
the
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
,
SEC
(2010)1398
fin
.,
available
on
the
Commission
internet
website
.
Ab
17
.
November
2006
geltende
Ausfuhrerstattungen
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
[EU]
Export
refunds
on
milk
and
milk
products
applicable
from
17
November
2006
Alle
von
den
polnischen
Behörden
in
polnischen
Zł
;oty (
PLN
)
angegebenen
Beträge
wurden
zu
Informationszwecken
in
Euro
(
EUR
)
nach
dem
Wechselkurs
vom
17
.
November
2006
in
Höhe
von
1
EUR
= 3,8019
PLN
umgerechnet
. [EU]
All
amounts
provided
by
the
Polish
authorities
in
PLN
have
been
converted
for
information
purposes
into
euro
using
the
exchange
rate
as
at
17
November
2006
of
EUR
1 =
PLN
3,8019.
Am
12
.
Dezember
2011
verabschiedete
die
Kommission
ein
Paket
bestehend
aus
einer
Mitteilung
zu
"offenen
Daten"
,
einem
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
zur
Änderung
der
Richtlinie
2003/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
17
.
November
2003
über
die
Weiterverwendung
von
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
und
neuen
internen
Regeln
der
Kommission
für
die
in
ihrem
Besitz
befindlichen
Dokumente
. [EU]
On
12
December
2011
the
Commission
adopted
a
package
consisting
of
a
Communication
on
open
data
, a
proposal
for
a
Directive
amending
Directive
2003/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
17
November
2003
on
reuse
of
public
sector
information
[9]
and
new
Commission
rules
on
the
documents
it
holds
.
Am
17
.
November
1999
wurde
die
Rückzahlung
des
Umzugsdarlehens
vom
Land
Berlin
kurz
vor
der
Tilgungsfrist
auf
den
31
.
Dezember
2004
verlängert
. [EU]
On
17
November
1999
,
shortly
before
the
deadline
for
the
repayment
of
the
loan
for
the
move
,
the
Land
of
Berlin
deferred
the
repayment
of
the
loan
until
31
December
2004
.
Am
17
.
November
2003
hat
der
Rat
Leitlinien
für
die
Ernennung
,
das
Mandat
und
die
Finanzierung
von
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
festgelegt
- [EU]
On
17
November
2003
the
Council
adopted
guidelines
on
the
appointment
,
mandate
and
financing
for
European
Union
Special
Representatives
,
Am
17
.
November
2003
hat
der
Rat
Leitlinien
für
die
Ernennung
,
das
Mandat
und
die
Finanzierung
von
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
festgelegt
- [EU]
On
17
November
2003
the
Council
adopted
Guidelines
on
the
appointment
,
mandate
and
financing
for
EUSRs
,
Am
17
.
November
2003
leitete
die
Kommission
das
Verfahren
nach
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Fusionskontrollverordnung
ein
. [EU]
On
17
November
2003
,
the
Commission
initiated
proceedings
in
accordance
with
Article
6(1)(c)
of
the
Merger
Regulation
.
Am
17
.
November
2003
wurde
eine
erneute
technische
Sitzung
zwischen
der
Kommission
,
den
französischen
Behörden
und
Vertretern
von
EDF
zur
Frage
des
Steuervorteils
,
von
dem
EDF
profitiert
,
organisiert
. [EU]
On
17
November
2003
, a
further
technical
meeting
was
held
between
the
Commission
,
the
French
authorities
and
representatives
of
EDF
to
discuss
the
issue
of
the
tax
concession
received
by
EDF
.
Am
17
.
November
2005
nahm
die
Kommission
ein
Grünbuch
über
ein
Europäisches
Programm
für
den
Schutz
kritischer
Infrastrukturen
an
,
in
dem
mögliche
politische
Strategien
zur
Verwirklichung
des
Programms
sowie
des
Warn-
und
Informationsnetzes
für
kritische
Infrastrukturen
aufgezeigt
wurden
. [EU]
On
17
November
2005
the
Commission
adopted
a
Green
Paper
on
a
European
programme
for
critical
infrastructure
protection
which
provided
policy
options
on
the
establishment
of
the
programme
and
the
Critical
Infrastructure
Warning
Information
Network
.
Am
17
.
November
2005
übermittelten
die
französischen
Behörden
Angaben
zur
Aktualisierung
des
Umstrukturierungsplans
von
2002
und
zur
Aufstockung
des
Eigenkapitals
der
SNCM
. [EU]
On
17
November
2005
,
the
French
authorities
provided
information
relating
to
the
updating
of
the
2002
restructuring
plan
and
the
rebuilding
of
SNCM's
capital
.
Am
17
.
November
2009
beauftragte
die
Kommission
den
Ausschuss
der
Europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(
CESR
),
dessen
Aufgaben
inzwischen
von
der
Europäischen
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
übernommen
wurden
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
November
2010
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
) (
ESMA
)
am
1.
Januar
2011
eingerichtet
wurde
,
sie
bei
der
Bewertung
des
Regelungs-
und
Kontrollrahmens
Australiens
für
Ratingagenturen
fachlich
zu
beraten
. [EU]
On
17
November
2009
the
Commission
granted
a
mandate
to
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
(CESR),
whose
tasks
have
been
assumed
by
the
European
Securities
and
Markets
Authority
established
on
1
January
2011
pursuant
to
Regulation
(EU)
No
1095/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
November
2010
establishing
a
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
) [2] (ESMA),
requesting
their
advice
with
regard
to
the
technical
assessment
of
the
legal
and
supervisory
framework
of
Australia
in
respect
of
credit
rating
agencies
.
Am
17
.
November
2009
von
der
deutschen
Bundespolizei
festgenommen
. [EU]
Arrested
by
German
Federal
Police
on
17
November
2009
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "17 November":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners