A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
encumbrancer
encumbrances and mortgages
encyclical
encyclicals
encyclopaedia
encyclopaedias
encyclopaedic
encyclopaedical
encyclopaedically
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
encyclopaedia
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Angesichts
des
großen
Zeitraumes
,
den
das
Lexikon
umspannt
-
ein
Jahrhundert
-
musste
er
Abgrenzungen
vornehmen:
Das
Nachschlagewerk
umfasst
neben
der
europäischen
ausschließlich
die
nordamerikanische
Fotografie
;
nicht
zuletzt
,
weil
die
fotografische
Kultur
Europas
und
die
der
USA
eine
Einheit
bilden
,
so
Koetzle
. [G]
In
view
of
the
long
period
covered
by
the
encyclopaedia
- a
century
-
he
had
to
set
certain
limits:
Besides
European
photography
,
this
reference
work
covers
only
North
American
photography
;
this
is
not
least
because
the
photographic
culture
of
Europe
and
the
USA
forms
an
entity
,
says
Koetzle
.
Es
ist
als
ginge
man
durch
ein
großes
Lexikon
der
Gegenwartskunst
,
bei
dem
nur
die
Kapitelüberschriften
genannt
werden
. [G]
It
is
as
if
one
were
walking
through
a
big
encyclopaedia
of
contemporary
art
that
only
gives
the
chapter
headings
.
Im
Unterschied
zu
einem
Lexikon
,
das
kein
vernünftiger
Mensch
an
einem
Tag
komplett
lesen
würde
,
versucht
man
hier
das
Ganze
bei
einem
Besuch
zu
bewältigen
. [G]
In
contrast
to
an
encyclopaedia
,
which
nobody
in
their
right
mind
would
read
from
cover
to
cover
in
one
day
,
one
attempts
here
to
get
through
everything
in
one
visit
.
Internationales
wissenschaftliches
Filmprojekt
'
Encyclopaedia
Cinematographica'
; [G]
International
science
film
project
'
Encyclopaedia
Cinematographica'
;
Sie
alle
finden
sich
in
Hans-Michael
Koetzles
2002
erschienenen
"Das
Lexikon
der
Fotografen"
.
1900
bis
heute
. [G]
They
are
all
there
in
Hans-Michael
Koetzle's
book
,
"Das
Lexikon
der
Fotografen"
.
1900
bis
heute
(Encyclopaedia
of
photographers
.
1900
to
today"
).
Weder
kommentiert
sie
durch
ihre
Fotografien
,
noch
strebt
sie
eine
Enzyklopädie
an
,
selbst
wenn
diese
Assoziation
nahe
liegt
. [G]
She
adds
she
neither
makes
comments
through
her
photography
nor
is
she
striving
to
create
an
encyclopaedia
,
even
if
this
would
appear
to
be
so
.
Erweckt
die
Wiedergabe
einer
Gemeinschaftsmarke
in
einem
Wörterbuch
,
Lexikon
oder
ähnlichen
Nachschlagewerk
den
Eindruck
,
als
sei
sie
eine
Gattungsbezeichnung
der
Waren
oder
Dienstleistungen
,
für
die
sie
eingetragen
ist
,
so
stellt
der
Verleger
des
Werkes
auf
Antrag
des
Inhabers
der
Gemeinschaftsmarke
sicher
,
dass
der
Wiedergabe
der
Marke
spätestens
bei
einer
Neuauflage
des
Werkes
der
Hinweis
beigefügt
wird
,
dass
es
sich
um
eine
eingetragene
Marke
handelt
. [EU]
If
the
reproduction
of
a
Community
trade
mark
in
a
dictionary
,
encyclopaedia
or
similar
reference
work
gives
the
impression
that
it
constitutes
the
generic
name
of
the
goods
or
services
for
which
the
trade
mark
is
registered
,
the
publisher
of
the
work
shall
,
at
the
request
of
the
proprietor
of
the
Community
trade
mark
,
ensure
that
the
reproduction
of
the
trade
mark
at
the
latest
in
the
next
edition
of
the
publication
is
accompanied
by
an
indication
that
it
is
a
registered
trade
mark
.
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
drei
Monaten
zu
Privatzwecken
,
um
Wikis
zu
konsultieren
(
Wissenserwerb
in
beliebigem
Bereich
- z. B
über
Wikipedia
,
eine
Online-Enzyklopädie
) [EU]
Internet
usage
in
the
last
three
months
for
private
purposes
for
consulting
wikis
(to
obtain
knowledge
on
any
subject
(e.g.
Wikipedia
,
an
online
encyclopaedia
)
Selbst
die
Wörterbücher
der
italienischen
Sprache
und
die
Enzyklopädie
Treccani
sprechen
ausdrücklich
von
der
"Pizza
Napoletana"
. [EU]
Even
Italian-language
dictionaries
and
the
encyclopaedia
Treccani
expressly
mention
the
'Pizza
Napoletana'
.
Wörterbücher
und
Enzyklopädien
,
auch
in
Form
von
Teilheften
,
elektronisch
[EU]
Dictionaries
and
encyclopaedia
,
and
serial
instalments
thereof
;
electronic
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "encyclopaedia":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners