A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schiffsschnabel
Schiffsschraube
Schiffsseite
Schiffssicherheit
Schiffssicherheitsausschuss
Schiffssparren
Schiffstagebuch
Schiffstakler
Schiffstaufe
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Schiffssicherheitsausschuss
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
.1
Vorhandene
Ro-Ro-Fahrgastschiffe
der
Klasse
B
müssen
der
Regel
8
entsprechen
,
und
zwar
spätestens
am
Tag
der
ersten
regelmäßigen
Besichtigung
nach
dem
unten
angegebenen
Konformitätstermin
gemäß
dem
A/Amax-Wert
im
Sinne
der
Anlage
zu
dem
"Berechnungsverfahren
für
die
Bestimmung
der
Überstehenscharakteristika
vorhandener
Ro-Ro-Fahrgastschiffe
,
wenn
das
vereinfachte
Verfahren
aufgrund
der
Entschließung
A.265 (
VIII
)
angewendet
wird"
,
das
vom
Schiffssicherheitsausschuss
auf
seiner
59
.
Tagung
im
Juni
1991
entwickelt
wurde
(
MSC/Circ
. [EU]
.1
Existing
class
B
ro-ro
passenger
ships
shall
comply
with
Regulation
8
not
later
than
the
date
of
the
first
periodical
survey
after
the
date
of
compliance
prescribed
below
,
according
to
the
value
of
A/Amax
as
defined
in
the
Annex
of
the
Calculation
Procedure
to
Assess
the
Survivability
Characteristics
of
Existing
Ro-Ro
Passenger
Ships
when
Using
a
Simplified
Method
Based
Upon
Resolution
A.265 (VIII),
developed
by
the
Maritime
Safety
Committee
at
its
59th
session
in
June
1991
(MSC/Circ.
.24
Code
für
Brandprüfverfahren
ist
der
vom
Schiffssicherheitsausschuss
der
IMO
als
Entschließung
MSC
61
(
67
)
verabschiedete
Internationale
Code
für
die
Anwendung
von
Brandprüfverfahren
in
der
von
der
IMO
geänderten
Fassung
. [EU]
.24
Fire
Test
Procedures
Code
means
the
International
Code
for
Application
of
Fire
Test
Procedures
,
as
adopted
by
the
Maritime
Safety
Committee
of
the
IMO
by
Resolution
MSC
61
(67),
as
amended
by
the
IMO
.
.25
Code
für
Brandsicherheitssysteme
ist
der
vom
Schiffssicherheitsausschuss
der
IMO
als
Entschließung
MSC
.98 (
73
)
verabschiedete
Internationale
Code
für
Brandsicherheitssysteme
,
gegebenenfalls
in
der
von
der
Organisation
geänderten
Fassung
,
sofern
solche
Änderungen
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
VIII
des
SOLAS-Übereinkommens
von
1974
in
seiner
geänderten
Fassung
betreffend
die
Verfahren
zur
Änderung
der
Anlage
,
mit
Ausnahme
ihres
Kapitels
I,
beschlossen
,
in
Kraft
gesetzt
und
wirksam
werden
. [EU]
.25
Fire
Safety
Systems
Code
means
the
International
Code
for
Fire
Safety
Systems
as
adopted
by
the
Maritime
Safety
Committee
of
the
IMO
by
Resolution
MSC98
(73),
as
may
be
amended
by
IMO
,
provided
that
such
amendments
are
adopted
,
brought
into
force
and
take
effect
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
VIII
of
the
1974
SOLAS
Convention
,
as
amended
,
concerning
the
amendment
procedures
applicable
to
the
Annex
other
than
Chapter
I
thereof
.
Angesichts
der
neuerlichen
Zunahme
seeräuberischer
Handlungen
vor
der
Küste
Somalias
hat
der
Schiffssicherheitsausschuss
(
"Maritime
Safety
Committee"
,
MSC
)
der
Internationalen
Seeschifffahrtsorganisation
(
IMO
)
auf
seiner
86
.
Sitzung
,
die
vom
27
.
Mai
bis
zum
5.
Juni
2009
stattfand
,
eine
Reihe
von
Maßnahmen
beschlossen
und
in
Form
von
Rundschreiben
bekannt
gemacht
,
durch
die
die
geltenden
allgemeinen
Empfehlungen
zur
Bekämpfung
seeräuberischer
Handlungen
und
bewaffneter
Raubüberfälle
auf
Schiffe
aktualisiert
bzw
.
spezifische
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
seeräuberischen
Handlungen
im
Golf
von
Aden
und
vor
der
somalischen
Küste
festgelegt
werden
. [EU]
The
resurgence
of
acts
of
piracy
off
the
coast
of
Somalia
led
the
Maritime
Safety
Committee
of
the
International
Maritime
Organisation
(IMO)
to
adopt
a
series
of
measures
at
its
86th
session
from
27
May
to
5
June
2009
.
It
issued
a
number
of
circulars
either
updating
the
general
recommendations
in
force
on
the
measures
to
combat
piracy
and
armed
robbery
against
ships
or
defining
specific
measures
to
tackle
piracy
in
the
Gulf
of
Aden
and
off
the
coast
of
Somalia
.
Dem
Drittland
muss
vom
Schiffssicherheitsausschuss
bescheinigt
worden
sein
,
dass
es
den
Nachweis
für
die
uneingeschränkte
Anwendung
der
Bestimmungen
des
STCW-Übereinkommens
erbracht
hat
. [EU]
The
third
country
must
have
been
identified
by
the
Maritime
Safety
Committee
as
having
demonstrated
that
full
and
complete
effect
is
given
to
the
provisions
of
the
STCW
Convention
.
Der
Schiffssicherheitsausschuss
der
IMO
hat
auf
seiner
89
.
Tagung
festgestellt
,
dass
es
zur
Umsetzung
der
Manila-Änderungen
der
Klarstellung
bedarf
,
wobei
die
in
ihnen
enthaltenen
Übergangsregelungen
und
die
Entschließung
4
der
STCW-Konferenz
,
in
der
anerkannt
wird
,
dass
die
vollständige
Erfüllung
bis
zum
1.
Januar
2017
verwirklicht
werden
muss
,
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
The
IMO
Maritime
Safety
Committee
at
its
89th
session
noted
the
need
for
clarification
with
regard
to
the
implementation
of
the
Manila
amendments
,
taking
into
account
the
transitional
arrangements
established
therein
and
Resolution
4
of
the
STCW
Conference
which
recognises
the
need
for
full
compliance
to
be
achieved
by
1
January
2017
.
Im
Interesse
der
Sicherheit
auf
See
sollten
die
Mitgliedstaaten
Befähigungszeugnisse
,
die
das
erforderliche
Ausbildungsniveau
belegen
,
nur
dann
anerkennen
,
wenn
diese
von
oder
im
Namen
von
Vertragsparteien
des
STCW-Übereinkommens
ausgestellt
sind
,
denen
vom
Schiffssicherheitsausschuss
(
MSC
)
der
IMO
bescheinigt
worden
ist
,
dass
sie
den
Nachweis
über
die
uneingeschränkte
Anwendung
der
Anforderungen
dieses
Übereinkommens
erbracht
haben
und
weiterhin
erbringen
. [EU]
In
the
interests
of
safety
at
sea
,
Member
States
should
recognise
qualifications
proving
the
required
level
of
training
only
where
these
are
issued
by
or
on
behalf
of
Parties
to
the
STCW
Convention
which
have
been
identified
by
the
IMO
Maritime
Safety
Committee
(MSC)
as
having
been
shown
to
have
given
,
and
still
to
be
giving
,
full
effect
to
the
standards
set
out
in
that
Convention
.
MSC
Schiffssicherheitsausschuss
[EU]
MSC
Maritime
Safety
Committee
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schiffssicherheitsausschuss":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners