A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Plasmaseparation
Plasmaspritzen
Plasmathrombinzeit
Plasmazersetzung
Plasmid
Plasminogen
Plasmoid
Plasmolyse
Plasmon
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Plasmid
|
Plasmid
Word division: Plas·mid
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
Arzneimitteln
,
die
aus
Plasmid
en
,
nichtviralen
Vektoren
und
anderen
genetisch
veränderten
Mikroorganismen
als
Viren
oder
viralen
Vektoren
bestehen
,
sind
die
Ausgangsstoffe
die
Komponenten
,
die
zur
Erzeugung
der
Produktionszelle
verwendet
werden
, d. h.
das
Plasmid
,
das
Wirtsbakterium
und
die
Stammkultur
der
rekombinanten
Mikrobenzellen
. [EU]
In
the
case
of
products
consisting
of
plasmid
s
,
non-viral
vectors
and
genetically
modified
microorganism
(s)
other
than
viruses
or
viral
vectors
,
the
starting
materials
shall
be
the
components
used
to
generate
the
producing
cell
, i.e.
the
plasmid
,
the
host
bacteria
and
the
master
cell
bank
of
recombinant
microbial
cells
.
Bei
den
genetisch
veränderten
Organismen
,
die
als
oder
in
einem
Produkt
in
Verkehr
gebracht
werden
sollen
,
nachstehend
"das
Produkt"
genannt
,
handelt
es
sich
um
Körner
von
genetisch
verändertem
Mais
(
Zea
mays
L.)
mit
erhöhter
Toleranz
gegenüber
Glyphosat-Herbiziden
aus
der
Mais-Transformante
NK603
,
in
die
mit
Hilfe
eines
Partikelbeschuss-Transformationssystems
ein
isoliertes
MluI-Restriktionsfragment
des
Plasmid
vektors
PV-ZMGT32L
eingeführt
wurde
und
die
folgende
DNS-Sequenzen
in
zwei
intakten
Genkassetten
enthält:
[EU]
The
genetically
modified
organisms
to
be
placed
on
the
market
as
or
in
products
,
hereinafter
'the
product'
,
are
grains
of
maize
(Zea
mays
L.),
with
increased
tolerance
to
the
herbicide
glyphosate
,
derived
from
the
maize
line
NK603
transformation
event
,
which
has
been
transformed
using
particle
acceleration
technology
with
a
MluI
restriction
fragment
isolated
from
plasmid
PV-ZMGT32L
and
which
contains
the
following
DNA
sequences
in
two
intact
cassettes:
Bei
den
genetisch
veränderten
Organismen
,
die
als
oder
in
einem
Produkt
in
Verkehr
gebracht
werden
sollen
,
nachstehend
"das
Produkt"
genannt
,
handelt
es
sich
um
Maiskörner
(
Zea
mays
L.),
die
gegen
den
Maisbohrer
(
Diabrotica
spp
.)
resistent
sind
und
die
aus
der
Zea
mays-Zelllinie
AT824
gewonnen
wurden
(
aus
unreifen
Embryonen
der
Maisinzuchtlinie
AT
),
in
die
mit
Hilfe
der
Partikelbeschusstechnik
ein
isoliertes
MluI-DNS-Restriktionsfragment
des
Plasmid
vektors
PV-ZMIR13
eingeführt
wurde
. [EU]
The
genetically
modified
organisms
to
be
placed
on
the
market
as
or
in
products
,
hereinafter
'the
product'
,
are
grains
of
maize
(Zea
mays
L.),
with
resistance
to
the
corn
rootworm
(Diabrotica
spp
.),
derived
from
the
Zea
mays
cell
culture
line
AT824
(initiated
from
immature
embryos
of
an
inbred
maize
line
AT
),
which
has
been
transformed
using
particle
acceleration
technology
with
a
MluI
DNA
restriction
fragment
isolated
from
plasmid
PV-ZMIR13
.
Bei
Plasmid
en
erfolgt
während
der
gesamten
Haltbarkeitsdauer
des
Arzneimittels
eine
Quantifizierung
der
verschiedenen
Plasmid
formen
. [EU]
For
plasmid
s
,
quantification
of
the
different
plasmid
forms
shall
be
undertaken
throughout
the
shelf
life
of
the
product
.
Das
MluI-Restriktionsfragment
mit
diesen
beiden
in
Absatz
1
Buchstaben
a)
und
b)
erläuterten
Genkassetten
enthält
nicht
das
Neomycin-Phosphotransferase-Gen
(
nptII-Gen
),
das
zu
Resistenzen
gegenüber
bestimmten
Aminoglycosid-Antibiotika
führt
,
oder
den
Replikationsursprung
von
Escherichia
coli
,
auch
wenn
beide
Sequenzen
im
ursprünglichen
Plasmid
vektor
PV-ZMGT32L
vorhanden
sind
. [EU]
The
MluI
restriction
fragment
,
which
contains
the
two
cassettes
specified
in
points
(a)
and
(b)
of
the
first
subparagraph
,
does
not
contain
the
neomycin
phosphotransferase
type
II
gene
conferring
resistance
to
certain
aminoglycoside
antibiotics
or
the
origin
of
replication
from
Escherichia
coli
,
although
both
sequences
are
present
in
the
original
plasmid
PV-ZMGT32L
.
DNA
(
synthetischer
pCOR
-
Plasmid
vektor
,
exprimiert
als
humanes
Interferon-β
;-Signalpeptidfusionsprotein
mit
humanem
saurem
Fibroblastenwachstumsfaktor
der
Aminosäuren
21
bis
154
) [EU]
DNA
(synthetic
plasmid
vector
pCOR
human
interferon
beta
signal
peptide
fusion
protein
with
21-154-human
acidic
fibroblast
growth
factor-specifying
)
DNS-Rekombinationstechniken
,
bei
denen
durch
die
Insertion
von
Nukleinsäuremolekülen
,
die
auf
unterschiedliche
Weise
außerhalb
eines
Organismus
erzeugt
wurden
,
in
Viren
,
bakterielle
Plasmid
e
oder
andere
Vektorsysteme
neue
Kombinationen
von
genetischem
Material
gebildet
werden
und
diese
in
einen
Wirtsorganismus
eingebracht
werden
,
in
dem
sie
unter
natürlichen
Bedingungen
nicht
vorkommen
,
aber
vermehrungsfähig
sind
. [EU]
Recombinant
nucleic
acid
techniques
involving
the
formation
of
new
combinations
of
genetic
material
by
the
insertion
of
nucleic
acid
molecules
produced
by
whatever
means
outside
an
organism
,
into
any
virus
,
bacterial
plasmid
or
other
vector
system
and
their
incorporation
into
a
host
organism
in
which
they
do
not
naturally
occur
but
in
which
they
are
capable
of
continued
propagation
.
Feste
,
flüssige
oder
gasförmige
Stoffe
oder
Stoffgemische
,
die
erforderlich
sind
,
um
bei
ihrer
Verwendung
als
Primärladungen
,
Verstärker-
oder
Hauptladungen
in
Gefechtsköpfen
,
Geschossen
und
anderen
Einsatzarten
Detonationen
herbeizuführen
. [EU]
Carriers
(e.g.
plasmid
or
virus
)
used
to
introduce
genetic
material
into
host
cells
.
Für
gentechnisch
veränderte
Ausgangsstoffe
müssen
diese
Angaben
Einzelheiten
enthalten
,
wie
die
Beschreibung
der
Ausgangszellen
oder
-stämme
,
den
Aufbau
des
Expressionsvektors
(
Name
,
Herkunft
,
Funktion
des
Replikons
,
Promotor
,
Enhancer
und
andere
Regulatoren
),
Kontrolle
der
effektiv
eingefügten
DNA-
oder
RNA-Sequenz
,
oligonukleotide
Plasmid
vektorsequenzen
von
in
Zellen
,
zur
Kotransfektion
verwendetes
Plasmid
,
hinzugefügte
oder
entfernte
Gene
,
biologische
Eigenschaften
des
fertigen
Konstrukts
und
der
exprimierten
Gene
,
Vervielfältigungszahl
und
genetische
Stabilität
. [EU]
For
genetically
engineered
starting
materials
this
information
shall
include
details
such
as
the
description
of
the
starting
cells
or
strains
,
the
construction
of
the
expression
vector
(name,
origin
,
function
of
the
replicon
,
promoter
enhancer
and
other
regulator
elements
),
control
of
the
sequence
of
DNA
or
RNA
effectively
inserted
,
oligonucleotidic
sequences
of
plasmid
vector
in
cells
,
plasmid
used
for
cotransfection
,
added
or
deleted
genes
,
biological
properties
of
the
final
construct
and
the
genes
expressed
,
copy
number
and
genetic
stability
.
Plasmid
e
enthaltende
Stämme
[EU]
Plasmid
-containing
strains
Positivkontrollen
bestehen
aus
Plasmid
-DNA
,
die
die
Zielgenomregion
CF-CR
von
OsHV-1
enthält
. [EU]
Positive
controls
consist
of
plasmid
ic
DNA
containing
the
OsHV-1
target
genome
region
CF-CR
.
Quelle
und
Art
der
positiven
Kontroll-
und
Referenzmaterialien
(z. B.
Plasmid
,
genomische
DNA
,
CRM
...) [EU]
Source
and
nature
of
the
positive
control
and
reference
materials
(e.g.
plasmid
,
genomic
DNA
,
CRM
...)
Träger
(z. B.
Plasmid
e
oder
Viren
),
die
zum
Einbringen
genetischen
Materials
in
Gastzellen
eingesetzt
werden
. [EU]
Carriers
(e.g.
plasmid
or
virus
)
used
to
introduce
genetic
material
into
host
cells
.
Wird
bei
der
Diagnose
auf
die
Polymerase-Kettenreaktion
(
PCR
)
und
das
Klonen
von
PCR-Produkten
in
ein
bakterielles
Plasmid
zurückgegriffen
,
das
z. B.
für
die
Zwecke
der
DNA-Sequenzierung
vermehrt
wird
,
so
sind
außer
den
beiden
vorgenannten
Richtlinien
auch
noch
die
folgende
Richtlinie
und
Europäische
Normen
(
EN
)
anwendbar:
[EU]
If
there
is
diagnostic
done
by
Polymerase
Chain
Reaction
(PCR)
and
cloning
of
PCR
-products
into
a
bacterial
plasmid
for
propagation
,
for
example
,
for
the
purpose
of
DNA-sequencing
,
the
following
Directive
and
European
Norms
(EN)
apply
in
addition
to
those
two
Directives:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Plasmid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners